Elysium компания что это: Вакансии компании Элизиум, группа компаний

Вакансии компании Элизиум, группа компаний

Компания «Элизиум» существует на рынке отделочных материалов с 1995 г. Собственное производство было запущено в 2006 году. Первой продукцией стали виниловые обои шириной 0,53м. В 2010 году компания «Элизиум» расширила производство, установив новое оборудование всемирно известных в своей отрасли английских компаний Laserflex и Emerson & Renwick. Благодаря этому в ассортименте Elysium появились обои шириной 1,06м, в том числе обои под покраску, обои с флоковой текстурой, обои, имитирующие  декоративную штукатурку и различные покрытия. 
Всего за несколько лет фабрика «Элизиум» прошла большой путь развития: было создано серьезное производство и разработано несколько десятков разных коллекций обоев. В настоящее время производственная база фабрики располагает самым современным европейским оборудованием, что позволяет производить обои высочайшего качества.

На фабрике освоены современные технологии и налажен выпуск обоев шириной 0,53 и 1,06м в категориях:   

• шелкография
• горячее тиснение
• ингибирование
• трафаретная печать 

Ассортимент фабрики постоянно обновляется и составляет более 1000 артикулов. Сегодня под маркой Elysium производятся коллекции обоев в разных стилях: от классики до авангарда. В составе компании работает профессиональная дизайн-студия, кроме того, «Элизиум» плодотворно сотрудничает с зарубежными дизайнерами. Это позволяет создавать эстетически выразительные обои в соответствии с актуальными тенденциями рынка.

Обои Elysium продаются на всей территории России, от Калининграда до Владивостока, и пользуются стабильным спросом. В обоях марки Elysium потребители отмечают:   

• оригинальные дизайны
• актуальные цветовые решения
• высочайшее качество исполнения, достойное лидеров рынка
• конкурентную цену

Все обои Elysium изготавливаются из наилучшего сырья на современных европейских производственных линиях. Это объясняет высочайшее качество продукции марки Elysium. Качество обоев фабрики «Элизиум» подтверждено сертификатамисоответствия и гигиеническими заключениями РФ. Обои Elysium много раз получали восторженные отзывы и высокие оценки ведущих российских и европейских экспертов рынка обоев.

Компания «Элизиум» постоянно развивается, участвует в конкурсах, выставках. Многие особо отмечают стремительное развитие фабрики и ее качественный рост. Быть лучшими в своей отрасли – главная цель компании «Элизиум».  Гибкий подход в работе с партнерами позволяет компании «Элизиум» строить взаимовыгодный бизнес и вносить свой вклад в развитие российской промышленности.

Продукция фабрики «Элизиум» распространяется ТД «Элизиум». Главный офис находится в г. Бердске (Новосибирская область), представительства – в Москве и Санкт-Петербурге. Вы можете отправить заявку нашим менеджерам в любой из офисов и купить обои оптом от производителя. 

Если Вас  заинтересовали вакансии в нашей компании  и  возникла необходимость связаться с нами- телефон Отдела персонала 8 (383) 212 -07-87 доб. 133.

Disco Elysium — The Final Cut | Nintendo Switch | Игры

Важная информация

Данный контент продается компанией Nintendo of Europe GmbH. Оплата будет произведена средствами Nintendo eShop, используемыми с учетной записью Nintendo, которая использовалась для совершения покупки.

Данный контент продается компанией Nintendo of Europe GmbH. Оплата производится средствами Nintendo eShop, используемыми с учетной записью Nintendo. При покупке данного контента действует Соглашение об учетной записи Nintendo.

Данный контент могут приобрести пользователи, которые зарегистрировали учетную запись Nintendo, а также приняли соответствующие юридические соглашения. Для покупки контента для Wii U или систем линейки Nintendo 3DS также требуется код Nintendo Network. Кроме того, ваши средства, используемые с учетной записью Nintendo, должны быть объединены со средствами, привязанными к коду Nintendo Network. Если средства еще не объединены, вы сможете сделать это во время процесса покупки. Перед началом покупки необходимо войти на веб-сайт с помощью учетной записи Nintendo и кода Nintendo Network. После этого можно просматривать информацию об играх и совершать покупки.

Для покупки контента для Wii U или систем линейки Nintendo 3DS ваши средства, используемые с учетной записью Nintendo, должны быть объединены со средствами, привязанными к коду Nintendo Network. Если средства еще не объединены, вы сможете сделать это во время процесса покупки. Вы сможете просмотреть подробности и завершить покупку на следующем экране.

Данное предложение действует для пользователей, которые вошли на веб-сайт с помощью учетной записи Nintendo, настройки страны которой совпадают с настройками страны этого веб-сайта. Если настройки страны вашей учетной записи Nintendo отличаются, данное предложение может быть изменено (например, цена будет отображаться в соответствующей местной валюте).

После обработки платежа контент будет загружен на консоль, связанную с вашей учетной записью Nintendo или с вашим кодом Nintendo Network в случае с Wii U или системами линейки Nintendo 3DS. На системе должно быть установлено последнее системное обновление и активирована функция автоматической загрузки. Система должна быть подключена к Интернету, и на ней должно быть достаточно свободного места. В зависимости от модели вашей игровой системы или консоли и степени ее использования может потребоваться дополнительное запоминающее устройство, чтобы загрузить программу из Nintendo eShop. Подробную информацию см. в разделе

«Поддержка».

Для игр, в которых используется облачная потоковая технология, можно загрузить лишь бесплатное приложение для запуска.

Пожалуйста, убедитесь, что на вашей системе достаточно свободного места, чтобы завершить загрузку.

После обработки платежа контент будет загружен на консоль, связанную с вашей учетной записью Nintendo или с вашим кодом Nintendo Network в случае с Wii U или системами линейки Nintendo 3DS. На системе должно быть установлено последнее системное обновление и активирована функция автоматической загрузки. Система должна быть подключена к Интернету, и на ней должно быть достаточно свободного места. В зависимости от модели вашей игровой системы или консоли и степени ее использования может потребоваться дополнительное запоминающее устройство, чтобы загрузить программу из Nintendo eShop. Подробную информацию см. в разделе

«Поддержка».

Для игр, в которых используется облачная потоковая технология, можно загрузить лишь бесплатное приложение для запуска.

Пожалуйста, убедитесь, что на вашей системе достаточно свободного места, чтобы завершить загрузку.

Конкретная цена отображается в зависимости от страны, указанной в настройках вашей учетной записи Nintendo.

При покупке данного контента действует Соглашение об учетной записи Nintendo.

О предзаказах

Использование неразрешенных устройств или программ, позволяющих выполнить техническую модификацию консоли Nintendo или программы, может привести к невозможности играть в эту игру.

Данный товар содержит в себе средства технической защиты.

В контент невозможно играть до даты выпуска: {{releaseDate}} . Средства за предзаказ будут автоматически списаны не ранее чем за 7 дней до выхода игры. Если вы оформите предзаказ менее чем за 7 дней до выхода игры, то средства будут списаны сразу после покупки.

Disco Elysium © Published by Disco Elysium UK Limited. DISCO ELYSIUM is a registered trade mark of Zaum Studio OU. All rights reserved.

История разработки Disco Elysium / Overclockers.ua

Неожиданно решив следующие несколько лет своей жизни связать с видеоиграми, молодой эстонский писатель Роберт Курвиц написал одностраничный дизайн-документ, описывающий будущую игру, как смесь настолок AD&D с сериалом про полицейских из 70-х, приправленную фантастическим реализмом в виде мечей, оружия и автомобилей.

На самом деле Курвиц слабо верил, что из всего этого у него с друзьями получиться слепить вменяемую игру, но в итоге в 2019 году им удалось удивить индустрию одной из самых продуманных и увлекательных RPG за последнее время, Disco Elysium. 30 марта вышло ее дополненная версия с приставкой «The Final Cut».

Курвиц никогда не думал о том, что в будущем он будет трудиться в индустрии видеоигр, но еще более удивительным для него оказался тот факт, что, придуманный им с друзьями мир, который писатель оттачивает уже около двадцати лет, узнают миллионы людей по всей планете, да еще и в таком интерактивной форме.

История мира под названием «Элизиум» стартовала вместе с открытием Курвица сложных настольных ролевых игр, вроде Dungeons & Dragons. Правда очень быстро писательская жилка взяла вверх, и Курвиц начал придумывать свой собственный сеттинг, лишенный орков, эльфов и прочего. Примерно в этот момент он познакомился с одним из своих лучших друзей, а ныне арт-директором Disco Elysium, художником Александром Ростовым.

«Я встретил Роберта, когда мне было 17. В какой-то момент начали ходить слухи о сумасшедших ребятах, устраивающих странные сессии D&D, в которых персонажи носили цилиндры и ездили на автомобилях. Все это напоминало стимпанк, но не ванильный, а вдохновленный Французской революцией», — вспоминает Ростов.

В 2005 году, когда, по словам Курвица, он переживал не лучшее время своей жизни, находясь на пороге бедности, у него с друзьями родилась идея каким-то образом объединить их желание творить в одном месте. Так появился ZA/UM, творческое сообщество художников в самых разных жанрах. Сам Курвиц, кстати, тогда помимо проработки Элизиума числился вокалистом в группе Ultramelanhool.

Именно в ZA/UM Курвиц и компания познакомились с писателем и предпринимателем Кауром Кендером, который не только стал частью сообщества, но и сыграл важную роль как в жизни Курвица, так и в судьбе Disco Elysium.

«Как только в нашей команде появился Каур, дела начали налаживаться, ведь он владеет суперсилой, необычайно важной в капитализме. Он понимает, как работают деньги. При этом он также является очень хорошим писателем, что крайне редко можно встретить в одном человеке», — рассказал геймдизайнер.

Именно Кендер решил профинансировать публикацию первого романа Курвица «Sacred and Terrible Air», сюжет которой развивался в Элизиуме. Писатель закончил первую версию в 2008, а затем, заручившись помощью друзей по ZA/UM, дорабатывал книгу еще пять лет. За иллюстрации отвечал, конечно же, Ростов.

Тем не менее, многолетнему труду не суждено было окупиться, и, несмотря на положительные отзывы критиков, Курвиц смог продать лишь около тысячи экземпляров. В том же году ему с Кендером пришлось уйти из редакции журнала Sirp из-за публикации материала без согласия автора. Зайдя в творческий тупик, Курвиц на несколько лет угодил в депрессию.

Наблюдая, как друг медленно убивает себя алкоголем, Кендер, которого в свое время самого Курвиц вытащил из подобного запоя, решил найти ему новый проект, цель, способную вывести писателя из апатии. Он хотел уговорить Курвица писать другую книгу, но его подрастающие дети твердили ему: «Книги — это прошлый век. Вам надо делать видеоигры».

Изначально идея показалась Курвицу пугающей, но в то же время видеоигры имели отдельное место в его сердце.

«Самое большое влияние на мою жизнь оказали эстонские панк-рок группы с их виденьем политики и геймдизайнер Крис Авеллон с его игрой Planescape: Torment. Панк-рок помогал мне жить до 27 или 28, а работа Авеллона позволила выйти за 29. Без него я бы никогда не подумал, что ты можешь быть настолько амбициозным и литературным в видеоиграх», — рассказал Курвиц.

Окончательно в актуальности затеи писателя убедил энтузиазм Ростова.

«Помню, как Роберт зашел ко мне домой, посмотрел мне в глаза и сказал: «Друг мой, мы провалили столько идей. Давай теперь провалимся и в видеоиграх», — вспоминает Ростов.

Составив вышеупомянутый одностраничный план, Курвиц сразу отметил, что в игре также должна присутствовать продуманная боевая система и сюжет, закрученный вокруг исследования бедных районов выдуманного города Ревашоль.

Финансовой составляющей проекта, естественно, занимался Кендер. Дабы собрать стартовый капитал, ему пришлось продать свой старенький автомобиль Ferrari, который, по его словам, когда-то принадлежал актеру Дольфу Лундгрену.

«Одна из самых дешевых моделей. Лундгрен хотел отправиться на ней в Канны, но премия ему так и не досталась», — объяснил Кендер.

Позже удалось получить куда более серьезные инвестиции от компаний Fortress Occident Holding и Tütreke, и в 2017 студия разрослась до 28 человек. Курвиц отправился в Англию, чтобы договориться с инди-группой British Sea Power о написании саундтрека, и понял, что ZA/UM необходимо переехать из Эстонии в британскую столицу.

«На самом деле рекламировать что-то из Эстонии было бы практически невозможно. Интернет в этом не помощник, иначе мы бы знали гораздо больше чилийских и перуанских кинохитов. Если ты хочешь устроить настоящий промоушен, необходимо находиться в Лондоне или Лос-Анджелесе. Больше нигде в Европе не получилось бы реализовать такую же сильную маркетинговую кампанию», — считает Кендер.

В итоге ZA/UM открыли еще два офиса в разных частях Лондона, куда переехала солидная часть команды студии. При этом оставались люди, работающие не только из Эстонии, но и из Польши, Румынии, и даже Китая. За все время разработки к игре приложило руку больше ста человек.

Хотя первые шаги были сделаны еще в 2014, основная разработка началась лишь осенью 2016, а зимой Ростов запустил девблог, где показал публике первые скриншоты и описал концепцию.

Игрок выступает детективом, которому предстоит расследовать убийство. Казалось бы, ничего необычного, но есть один нюанс. Проснувшись в разбитом состоянии после в гостиничном номере, герой обнаруживает, что на этот раз помимо похмелья он подцепил еще и амнезию. Детектив не помнит ни своего имени, ни даже своего прошлого, и только прибывший напарник вносит немного ясности, рассказав, что им необходимо раскрыть убийство. При этом жертва находится на заднем дворе той же гостиницы.

Если верить Курвицу, он написал для игры больше миллиона слов, которые обеспечат, если понадобится, 120 часов игры. Впрочем, работал он не один. Вместе с ним штаб сценаристов состоит из восьми человек, как, например, при разработке Mass Effect: Andromeda.

«Мы хотели, чтобы игрок не замечал, как читает диалоги. Чтение доставляет удовольствие только тогда, когда человек забывает, что читает. Было ужасно трудно понять логические структуры, которые мы использовали в скиллах диалогов, и как они переплетаются друг с другом», — рассказал Курвиц.

Практически все в Disco Elysium происходит за счет разговоров, порой исключительно с самим собой. Помимо набора основных навыков игроку доступен так называемый «Шкафчик Мыслей» («Thought Cabinet»), позволяющий культивировать определенные мысли через диалоги. Мысли затем можно превратить в интересные концепции, влияющие на геймплей в чем-то положительно, но в чем-то и отрицательно.

Все это делает Disco Elysium крайне реиграбельным тайтлом, в каждом прохождении которого игрок может выращивать совершенно разных протагонистов.

«Мне кажется, у нас получилось найти совершенно оригинальный подход к выстраиванию цепей событий, из-за чего прохождения отличаются друг от друга. Мы очень хотим, чтобы, пройдя Disco Elysium, игроки без раздумий запускали ее заново», — рассказал Курвиц.

Хотя с началом разработки Курвиц разом бросил все плохие привычки, начал следить за диетой и регулярно заниматься спортом, алкоголизм и зависимость в целом, является одной из главных тем Disco Elysium.

«Если ты пьешь хоть немного каждую неделю, и просто не можешь разговориться с друзьями без алкоголя, возможно, у тебя проблема. Может быть, мы, как общество, слишком привыкли полагаться на некий подсластитель и должны спросить себя: можем ли мы построить реальность, с которой мы бы могли сталкиваться, не присасываясь каждый день к бутылке», — рассуждает Курвиц.

15 октября Disco Elysium вышла на PC и сразу сорвала аплодисменты критиков. К моменту релиза всем уже было ясно, что тайтл станет одной из жемчужин инди-сцены, но мало кто ожидал, что игра в итоге получит призы GDC, DICE, BAFTA, не говоря уже о победе во всех четырех номинациях на The Game Awards 2019.

Игровое сообщество осталось в восторге от гибкости сюжета и системы диалогов, сравнивая открытый мир Disco Elysium с такими гигантами, как The Witcher 3 и Red Dead Redemption 2. Курвиц, который старался избегать чтения рецензий, все же находился на седьмом небе от счастья, ведь придуманная им вселенная стала интересна каждому.

The Final Cut

«Мы с самого начала задумывали выпустить The Final Cut. В каком-то смысле именно об этой версии игры мы мечтали, когда начали над ней работать в 2014», — рассказала сценарист Хелен Хиндпере.

Релиз The Final Cut, само собой, примечателен тем, что вместе с его выпуском игра дебютирует на PS4 и PS5, а позже доберется и до остальных консолей. Помимо этого, специально для новой версии был озвучен абсолютно весь текст игры, в том числе приглашенным знаменитостями. По словам Хиндпере, разработчики сразу создавали Disco Elysium, как будто у игры есть озвучка, поэтому менять текст практически не пришлось.

«Перед нами стояла четкая задача — симулировать диалоги из реальной жизни. Не создавать диалоги, как в кино или книгах, а писать настоящие разговоры. По сути, Disco Elysium и является симулятором разговора, а озвучка позволила нам подойти к реализму еще на шаг ближе», — Хиндпере.

Среди других дополнений поддержка контроллера и новые сайдквесты, лучше раскрывающие различные политические философии, доступные в игре. Наконец, команда художников также не осталась без дела и добавила в игру тонну деталей, анимаций, и эффектов.

***

Что касается дальнейших планов ZA/UM, то Курвиц уже рассказал о своих намерениях разработать сиквел наряду с настольной игрой под названием «You Are Vapor». Также после признания Disco Elysium, Курвиц решил заняться переводом своего романа на английский язык, ведь теперь спрос на него серьезно вырос.

«Я всегда знал, что мое призвание — придумывать миры, — признался Курвиц. — Мы хотели создать что-то по-настоящему странное и невообразимое. Нашей целью было создать мир, положивший бы конец всем мирам, и именно этим я и занимался».

Disco Elysium. Стильно, оригинально, диско. | Games | Блог

Недавно мне довелось пройти Disco Elysium, уделив этому порядка 30 часов. Настало время оглянуться назад и дать оценку игре.

Первая картинка, которую видит игрок. Грязная комната с разбросанными по полу бутылками и одеждой.

В начале игры ваш главный герой просыпается после длительного запоя в номере гостиницы. После внутреннего диалога с самим собой и расспросов соседки выясняется, что он детектив, прибывший по делу о повешенном на заднем дворе. Встретив своего напарника офицера Кима Кицураги, начинается незабываемое детективное приключение.

Disco Elysium как РПГ

В игре присутствуют элементы РПГ в виде возможности улучшения черт характера, которые объединены в группы: Интеллект, Психика, Физиология и Моторика. Прокаченный перк позволяет с бОльшим шансом успешно проходить проверку навыка, будь это подъем тяжеленной штанги или визуальный анализ таинственного собеседника.

Меню прокачки навыков главного героя

Кроме того, чем больше очков вложено в черту характера, тем чаще она будет давать собственные комментарии в ходе диалогов. Например, развитая Эмпатия намекнет осторожно говорить с готовой расплакаться девушкой, а Энциклопедия обязательно напомнит технические характеристики найденной винтовки старого образца. Когда тот или иной навык оказывает поддержку в диалоге, возникает приятное ощущение небольшой победы. Нельзя не порадоваться лишний раз, когда прокаченный Авторитет помогает «задавить» собеседника и выжать из него нужную информацию.

Услышав название выдуманного города, Энциклопедия спешит дать свой комментарий

Однако, кроме помощи в нелегком разговоре черты характера могут спорить между собой, склонять героя к употреблению алкоголя или извиняться за неверные советы. Подобные внедрения внутреннего голоса в диалог оживляют беседу и заставляют играть его новыми красками. Воистину, это первая известная мне игра, в которой подобная механика настолько качественно реализована.

Немаловажна и одежда на главном герое, которая не только меняет его внешний вид, но и дает приятный бонус к навыкам. Надев шляпу «как у того детектива из книги», вы станете более логично оценивать ситуацию, а в майке-алкоголичке ваши мускулы раскроются в полную силу. Порой какими-то способностями приходится жертвовать в угоду другим. Например, любимые туфли из зеленой чешуйчатой кожи помогут сохранить Самообладание взамен на ухудшенную Эквилибристику.

Меню выбора гардероба

По ходу игры вы будете все больше пополнять свой гардероб, в какой-то момент обнаружив, что ваш выбор переваливает за четыре десятка элементов одежды. Ввиду сотен ситуаций, когда необходима проверка того или иного навыка, особо щепетильные игроки обязательно будут часто менять свой прикид в зависимости от ситуации. Единственным недостатком данной системы хочется отметить неудобное меню выбора гардероба, к которому всё же можно постепенно привыкнуть.

Сюжет

Как уже было сказано, в центре сюжета стоит детективное расследование. И если в первый игровой день дело о повешении мне казалось весьма банальным и прозаичным. То во второй день мой поверхностный взгляд и вовсе счел, что я полностью раскрыл это дело.

Я никогда так не ошибался.

Сюжет берет начало с висельника неподалеку от гостиницы

То, насколько закрутится главная сюжетная линия впоследствии я и представить не мог. Чем больше деталей расследования я узнавал, тем больше мне открывалось насколько глубока кроличья нора. Здесь нет внезапных роялей из куста, все неожиданные повороты грамотно описаны и вплетены в сюжет. Финал же гармонично перекликается с внутренним конфликтом главного героя и оставляет приятное послевкусие, словно после прочитанного культового шедевра.

Игра представляет из себя открытый мир, исследование которого я посоветую в первую очередь. Вам раскроются характеры уже известных вам персонажей, вы познакомитесь с новыми незабываемыми личностями: от безумных любителей электронной музыки до мореплавателей и ученых. Множество дополнительных заданий поспособствует прокачке навыков главного героя. Побочные ветви сюжета помогут вам узнать об устройстве и истории мира, в котором происходит действие игры, а также будут затронуты философские вопросы о познании себя. Но не только серьезные темы будут подняты в разговорах. Вам предстоит найти общий язык с дворовыми пацанами и всерьез поговорить с местными пьяницами о когда-то потерянной куртке.

Находка палатки на берегу моря обернулась для меня самой интересной второстепенной сюжетной веткой

Вернувшись к выполнению основного сюжета, вы с приятным удивлением обнаружите дополнительные варианты диалогов, которые никогда бы не увидели, не пройдя дополнительную ветку квестов. Таким образом, игрок чувствует свою значимость не только при выборе вариантов диалога, но и при появлении бонусных опций в разговоре.

Персонажи

Главным героем выступает эксцентричный детектив, который буквально еще день назад напивался до беспамятства по причине, ведомой лишь одному ему. На протяжении игры вы будете все больше узнавать о прошлом героя, решать его внутренние конфликты и, быть может, даже сможете вспомнить его собственное имя! Условно отыграть можно 3 архетипа героя.

Выбор архетипа главного героя в начале игры

• Мыслитель будет детально анализировать внешний вид говорящего и соотносить все это со своими энциклопедическими знаниями. Его варианты диалогов нацелены на получение точных фактов от собеседника.
• Медиум в крайне эмоциональной и экспрессивной манере самыми безумными методами допросит подозреваемого, споет в караоке и не побрезгует «допингом» на службе.
• Спортсмен же будет действовать в лоб и стараться решать все недюжинной грубой силой, способной пошатнуть даже прославленного на весь район портового охранника.

Но никто не мешает одновременно тягать штанги и при этом, например, быть экспертом в психологии. Все зависит от того, как вы будете прокачивать вашего героя по мере игры. Стартовый набор навыков — лишь база, которая может измениться к концу игры до неузнаваемости. Если захочется посмотреть как бы выглядели те или иные диалоги за другой типаж, то, милости просим — второе прохождение! Игру совершенно точно можно назвать реиграбельной, благодаря широкому выбору в диалогах в зависимости от прокачки героя.

Ким Кицураги, лейтенант 57 участка Ревашольской Гражданской Милиции

Среди прочих персонажей хочется выделить верного напарника главного героя — Кима Кицураги. Офицер, преданный своей службе, однако не лишенный простых человеческих увлечений. Не будь его рядом, я бы наверняка чувствовал одиночество и угнетение из-за скверного психического состояния моего детектива. Ким является не только голосом разума, который помогает соориентироваться в сложных ситуациях, но и воплощением веры в лучшую сторону главного героя. Очень немногие персонажи действительно видят во мне профессионала при исполнении, и лучше всего с этим справляется Ким. В зависимости от того, как вы будете относиться к своему напарнику, вы либо приобретете в его лице хорошего друга, либо полностью испортите с ним отношения.

Перевод и озвучка

Хочется уделить особое внимание переводу в этой игре. В первую очередь, стоит отметить огромный объем проделанной работы. Я понимаю, что вероятнее всего в каком-нибудь Скайриме строк текста все-таки больше, однако в данном случае речь идет об инди-проекте, а не игре от крупной компании. Это определенно достойно уважения.

В диалогах нередко встречаются высокопарные выражения, однако игра не брезгует матом и другими крепкими словцами

Качество перевода диалогов на высочайшем уровне. Предложения не просто грамотно структурированы, но и сохраняют в себе уникальный стиль общения, привязанный к персонажам. Не могу не признаться в том, что мой лексикон заметно пополнился после прохождения игры, словно после прочтения здоровенного сборника романов.

К слову, игра официально издана на английском, русском, китайском, корейском, испанском, португальском, французском и немецком языках. Что говорит о том, насколько трепетно создатели подошли к сердцевине своего проекта — диалогам.

Где диалоги, там и озвучка. К сожалению, официально озвучена игра только на английском языке. Но как же этот дубляж хорош! Актеры прекрасно передают настроение героев. А как же велико количество непередаваемых акцентов в этой игре? Это же какой-то восторг! Даже прочитав текст наперёд, мне не хотелось перематывать диалог до того, как актер озвучки закончит произносить реплику!

Хочу отметить наличие качественных звуковых эффектов. В разговор может вклиниться гудение холодильника или звук бьющегося стекла, если кто-то из собеседников разбил бутылку. Однако, стоит признать, что не во всех местах есть аудио-сопровождение. Например, усталый вздох подозреваемого от долгого допроса так и не будет озвучен. А удар кулака по столу останется лишь в виде букв в диалоге. Хотелось бы, чтобы подобные звуковые эффекты сопровождали игрока на протяжении всей игры, а не выборочно.

Картинка и музыка

Disco Elysium представлена в изометрической проекции с видом сверху-сбоку. Персонажи и окружение выполнены в сглаженном стиле приятном глазу. Модельки героев не стоят неподвижно, если ты с ними не разговариваешь. Они продолжают жить своей жизнью: копаются в траве, говорят между собой и выпивают.

Первый этаж гостиницы — одно из самых оживленных мест в игре. Хозяин гостиницы чинит чучело птицы, местные работяги обсуждают последние события и выпивают, а повар готовит какую-то стряпню.

Отдельно выделю портреты героев — вот, где иллюстраторы пошли в отрыв. Претенциозно подчеркнутые черты лиц, с абстрактными элементами и штрихами, выделяющими их характер. Чего стоит только Ким Кицураги с ореолом вокруг головы, словно у святого, или главный герой с застывшей на лице нелепой физиономией и раздробленным, как его личность, фоном.

Дальнобойщица, повидавшая слишком много на своем веку, устало глядит в одну ей известную даль на фоне всеобъемлющей серости

Многие образы хотелось внимательно рассмотреть, прежде чем приступить к диалогу с ними. Такой стиль был несомненно крутым решением.

Не слишком навязчиво игрока сопровождает экстравагантный саундтрек, написанный британской группой British Sea Power. Жанр треков варьируется от инди-рока, до пост-рока и даже психоделики. Парни справились со своей работой на ура — музыка идеально попадает в настроение игры. А некоторые отдельные треки я переслушиваю даже сейчас, пока пишу этот обзор!

Подведём итоги

Игра оказалась неожиданным открытием как для меня, так и для многих критиков, которые ее высоко оценили. Нестандартный подход к жанру RPG, глубокий сюжет, проработанные диалоги и запоминающиеся персонажи заставляют говорить о проекте на новом уровне. Одни игроки найдут здесь закрученный детективный роман, другие — проработанный квест. Но одно я знаю точно, равнодушным она почти никого не оставит. А от меня игра получает крепкие 9/10.

И напоследок. Не бойтесь совершать неудачи в игре, уберите руку с кнопки «перезагрузить сохранение». Стоит прожить все свои ошибки вместе с главным героем, принять их и продолжить идти дальше. Содеянное не обернешь вспять, но есть возможность избежать оплошностей в дальнейшем. Живите настоящим моментом и не бойтесь того, что будет в будущем.

Ведь вся жизнь — это немного… диско.

Автор: Mister Flicker
https://vk.com/@zaisbar-disco-elysium-by-flicker

Интервью с переводчицами Disco Elysium: об игре ZA/UM, локализации названий и будущем RPG

— Вы думали о переводе названия игры? Как его можно наиболее точно перевести?

Анна: Камон, это же Диско Элизиум!

Альфина: «Дискотека Авария»! Передаёт смысл, отсылает к танцевальной музыке — и весёлой, и жутковатой, но совершенно точно ушедшей — вместе с эпохой первого постсоветского пространства. Я шучу. Возможно.

Кадр из клипа «Давай, Авария» группы «Дискотека Авария», 1999 год

— Как вы думаете, почему названия игр редко локализуют, в отличие от названий фильмов, книг и сериалов?

Анна: Подозреваю, что дело в традиции, ведь игры вышли на рынок после всего вышеперечисленного. Может, на тот момент маркетологи осознали, что локализация названий порой только всё портит. Не знаю.

Альфина: Да, просто традиция. Во времена продажи дисков всякое бывало, но цифровая дистрибуция происходит в глобальной среде — а в ней потребителю удобно знать название единицы контента в оригинале, чтобы искать по ней информацию. Я не удивлюсь, если с развитием цифровой дистрибуции и кино с сериалами к этому придут — в пику традиции трешовой локализации названий.

— Disco Elysium — это самые тяжёлые тексты, которые вам приходилось переводить, или были задачи сложнее? Если были, то какие?

Анна: Пришлось какое-то время поразмыслить над ответом. Для меня — всё-таки да, самые сложные на данный момент. На втором месте — эротическая литература.

Известная пародия на эротическую литературу в играх — книги «Похотливая аргонианская дева» из серии The Elder Scrolls (этот скриншот — из TES V: Skyrim)

Альфина: Переводить любую научную литературу намного сложнее, потому что любой выбор слова — это груз ответственности куда больший, чем просто впечатление читателя. Хрестоматийный пример — верблюд из высказывания Христа «Удобнее верблюду пройти через игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие». По мнению современных исследователей, перевод неточен — и мог подразумеваться не «верблюд», а «канат». В университете я много переводила с мёртвых, редких и просто малознакомых мне языков. Если же вопрос сугубо про коммерческие переводы с английского — то, пожалуй, ничего сложнее Disco Elysium мне пока не выпадало, а жаль.

— До выхода русского перевода в игру добавили испанский, французский, немецкий, китайский и корейский языки. Как вам помог опыт иностранных коллег?

Анна: У нас был доступ к глоссариям переводчиков на немецкий и французский, я пыталась искать там подсказки для некоторых решений.

— Мир Disco Elysium — плавильный котёл культур. Сколькими языками нужно владеть переводчику, чтобы с ходу понимать отсылки и неочевидные значения слов?

Анна: Думаю, достаточно было бы английского, французского и совсем немного испанского. Я не владею французским, но, полагаю, как и все переводчики, немного коснулась латыни в ходе обучения. Это позволяет сориентироваться. А вкрапления на эстонском, например, понимать необязательно: расчёт в игре на то, что они непонятны главному герою. Если всё-таки захочется разобраться, тот же Гугл всегда к нашим услугам.

Скриншот из Disco Elysium

Альфина: В игре не так много вкраплений других языков, да и сложность вовсе не в них. Знать нужно широкий пласт мировой культуры — от классической до самой неформальной. Нагуглить значение слова elan несложно, а вот разбираться со всем спектром его коннотаций — трудоёмкая работа: без этого спектра не поймёшь, переводить ли его и каким образом. Увы, тут поможет только общее образование.

— Были ли ситуации, когда ваши взгляды и взгляды разработчиков на части перевода кардинально расходились? Если да, как вы их решали?

Альфина: Сперва меня смутил перевод слова Pale как «Серость». Показалось, что весь образ теряется — в том числе и из-за длинного, громоздкого слова. Да, это дословный перевод с эстонского, но я всё равно переспросила разработчиков, хорошо ли они понимают, какой спектр коннотаций у слова «серость» в русском языке: «посредственность», «рутина». Они подтвердили, что это как раз нужный набор смыслов. Получается, это я не вполне верно расставляла акценты в их замысле, где смысл важнее образа.

В таких ситуациях, разумеется, переводчики не спорят с авторами. Наша задача тут только в том, чтобы убедиться, что решение приняли осознанно.

— Расскажите самую смешную историю, которая произошла с вами и переводом.

Анна: Заходим мы как-то с переводом в бар, а там… Нет, погодите, это другой случай был.

Disco Elysium | Загружайте и покупайте уже сегодня в Epic Games Store

Disco Elysium

Полное озвучивание.

Все прекрасные обитатели города полностью озвучены на английском языке. Настраивайте персонажей друг против друга, попытайтесь им помочь или безнадёжно влюбитесь, внимая каждому слову, произнесённому с нужным акцентом и интонацией. 

Новые задания на политическое видение.

Приготовьтесь пройти путь, который вам откроет ваш политический компас, и столкнуться с реальностью вашего мировоззрения. Вас ждут новые горожане, дополнительный район, величественные виды и возможность оказать действительно большое влияние на окружающий мир в погоне за своей мечтой. 

Беспрецедентная свобода выбора.

Запугивайте, льстите или прибегайте к насилию, пишите стихи, пойте в караоке, танцуйте как умалишённый или попытайтесь разгадать тайну бытия… Disco Elysium — это самое точное представление настольных ролевых игр в цифровом виде.

Бесконечное количество инструментов для отыгрывания роли.​

Смешивайте и подбирайте комбинации из 24 сильно разнящихся между собой навыков. Создайте свой неповторимый стиль из 80 предметов гардероба. Выбирайте из 14 инструментов: от пистолетов и фонариков до бумбокса, или же смешайте себе коктейль из 6 различных психоактивных субстанций. Используйте «Шкафчик мыслей», чтобы придать персонажу характер при помощи 60 безумных мыслей, которыми можно наполнять разум героя.

Революционная система диалогов с незабываемыми персонажами.

Мир заполнен живыми реальными людьми, не только статистами. Натравите их друг на друга, попробуйте им помочь или безнадёжно влюбитесь. Революционная система диалогов в Disco Elysium с полностью озвученными на английский персонажами, позволит вам творить почти всё, что вам взбредёт в голову.

Проложите собственный уникальный путь.

Исследуйте город, манипулируйте, собирайте тару или станьте миллионером в отрытом мире, который отличается от всего, что вы видели раньше. Город Ревашоль (Revachol) ждёт своего нового хозяина — покорите его квартал за кварталом. От улиц до пляжей — и не только.

Хардкорный геймплей.

Смерть, секс, налоги и дискотеки — здесь есть место всему. Ревашоль — это реальный город с реальными проблемами. Раскройте запутанные убийства или расслабьтесь и откиньтесь на спинку стула, занимаясь лишь побочными заданиями. Детектив решает, граждане повинуются.

Ring of Elysium – в ледяном аду

Королевские битвы от Activision и EA в Call of Duty: Black Ops 4 и Battlefield V еще даже не добрались до пользователей, а уже получили серьезного конкурента в лице бесплатной Ring of Elysium от китайского игрового гиганта Tencent Games. Если это название ни о чем вам не говорит, значит, вы все пропустили, Tencent Games – крупнейшая игровая компания в мире.

Жанр сетевой шутер, Battle Royale
Платформы Windows
Языки английский
Разработчик Tencent Games
Издатель Tencent Games
Сайт Steam

Дело в том, что Tencent Games, подразделение Tencent Interactive Entertainment, входящей в китайский конгломерат Tencent (шестую по стоимости компанию в мире), не только выпускает собственные игры в азиатском регионе, но и помогает западным компаниям выйти на столь притягательный сейчас китайский рынок. А кроме того, активно скупает акции других успешных игровых компаний. Так, Tencent Games владеет 100% акций Riot Games (League of Legends), 84,3% Supercell (Clash of Clans, Clash Royale), 80% Grinding Gear Games (Path of Exile), большей частью Miniclip, 40% Epic Games (Fortnite), 11,5% Bluehole (PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS, TERA), 5% Ubisoft, 5% Paradox Interactive, 9% Frontier Developments (Elite: Dangerous, Jurassic World Evolution, Planet Coaster), 14,6% Glu Mobil, а также неназванным количеством акций Activision Blizzard (предположительно до 5%). И это далеко не все. Иронично, но выпуская Ring of Elysium, китайский издатель конкурирует с компаниями, в которых имеет долю. Но давайте ближе к делу.

Ring of Elysium – типичная королевская битва. 60 игроков высаживаются на заснеженной карте, судя по работающим подъемникам и горнолыжным трассам – в районе горного курорта. В отличие от других Battle Royale, в Ring of Elysium нет высадки с самолета/вертолета, игроки могут самостоятельно выбирать точку появления. Те, кто желает сразу же вступить в бой – поближе к другим игрокам, те, кто предпочитает спокойно вооружиться и подготовится к бою – подальше. Выбор точки зависит и от вашего стиля игры, и от стартового набора, речь о которых ниже. В принципе, большинство игроков здесь предпочитают уединение, так что начальная фаза игры – это спокойный сбор ресурсов и подготовка к бою, темп и напряжение здесь невелики.

Опять-таки в отличие от других королевских битв, здесь игрок появляется на уровне не с голыми руками. В зависимости от «стартового пакета», который вы выберете, у вас изначально будет пистолет или охотничье ружье, плюс все игроки с самого начала имеют рюкзаки и еще один приятный бонус – индивидуальное средство передвижения.

Всего доступно три набора: с дельтапланом, сноубордом и ледорубами/лебедкой. При прыжке с самой высокой горной гряды или башни дельтаплан позволяет добраться до любой точки уровня, а при прыжке с двухэтажного дома или пригорка поможет быстро выйти из-под огня, переместив вас на пару сотен метров в сторону. Сноуборд тоже полезен для тех, кто любит занимать высоты, но и на равнине позволяет перемещаться со скоростью 20-35 км/ч, превращая вас в сложную мишень при пересечении открытых пространств. Ледорубы и лебедка, идущие в комплекте, помогают забраться на некоторые отвесные скалы и перемещаться по натянутым через весь уровень веревочным переправам, плюс вместе с этим набором идет ружье, которое поможет в первых схватках. Индивидуальные средства перемещения делают игроков более мобильными и быстрыми, несомненно разнообразя геймплей. В дополнение к этому в игре есть и традиционные средства передвижения с учетом зимней специфики уровня: несколько типов машин, от переделанного под бездорожье старого Fiat 500 до джипов и бигфутов, снегоходы и квадроциклы.

Как и в отечественной Fear The Wolves, ограничение области в Ring of Elysium происходит не за счет сужения круга, а путем «вырезания» секторов. Причем здесь они не квадратные, а произвольной формы. Первое «сужение» уничтожает 3/4 секторов, второе – 3/4 оставшихся, третье и финальное делит последний из секторов на четыре части, одна из которых некоторое время остается безопасной. Финал матча – прилет эвакуационного вертолета и погрузка на него выживших. Здесь, как и в Fear The Wolves, происходят самые жесткие финальные битвы, хотя просочиться к сброшенной лестнице и подняться на борт можно и до сбора всех бойцов вокруг точки посадки, она выбирается случайно и вам может просто повезти оказаться рядом. В спасательном вертолете четыре места, как раз для всех бойцов отряда в командном режиме. В одиночном же эвакуироваться могут четыре разных игрока, те, кто уже погрузился, больше не участвуют в бою и не могут помешать другим. Впрочем, спасение сразу четырех человек — достаточно редкий случай, как правило, на поднимающихся по лестнице устраивают охоту, а финальная эвакуация происходит уже в кромешной мгле и на последних процентах здоровья.

Собственно, сужение безопасной области в Ring of Elysium – это наступление экстремального холода. За две минуты до того, как зона станет непригодной для жизни, погода в ней меняется, резко темнеет, поднимается ветер, начинается и постепенно усиливается метель. Видимость падает до нескольких десятков метров, так что идентификация противников и стрельба здесь затруднены. Выглядит все это очень неплохо и атмосферно, чем-то напоминая игры про выживание, ту же The Long Dark, например.

Вообще, Ring of Elysium, использующая QuickSilverX, фирменный движок Tencent Games, хорошо выглядит и отлично оптимизирована. До Call of Duty: Black Ops 4, конечно, не дотягивает, но PUBG бьет легко. А уж какие кавайные здесь персонажи! Игра ориентирована на азиатский рынок, так что герои имеют смазливые мордашки, а редактору физиономий могут позавидовать и многие MMORPG.

Интересно, что сейчас в бесплатной Ring of Elysium нет никаких средств монетизации. Нет продажи внутриигровой валюты, ящиков, косметических предметов. Рынок Steam не поддерживается. Единственная платная опция, а заодно и возможность отблагодарить разработчиков – покупка Founder’s Pack всего-то за 59 грн. В комплект входят замшевая или вязаная (в зависимости от пола персонажа) шапка, замшевые или вязаные перчатки и благодарственное письмо от разработчиков. Собственно, все. При этом в игре уже имеются все привычные атрибуты Free-to-Play: награды за ежедневный вход, дневные и еженедельные задания с призами. Очевидно, что вскорости будут добавлены и различные варианты монетизации, так что спешите играть, пока всего этого нет.

Как и в PUBG, в Ring of Elysium есть варианты игры от третьего и от первого лица, в одиночку, парами или командами по четыре человека. И традиционно большинство выбирает вид от третьего лица. Подбора матча с видом от первого лица придется ждать несколько минут, в то время как TPS-партия стартует буквально через пять-десять секунд. Проблема игры в Ring of Elysium в Украине – отсутствие европейского сервера. Пока что игра запущена только в Азии и Северной Америке, а пинг в оба направления все-таки высоковат для шутера. Впрочем, на азиатских серверах можно играть, задержка хоть и имеется, но далеко не такая критичная, как ожидалось.

На текущий момент в игре только одна зимняя карта, но в Сети достаточно скриншотов из бета-версий, в которой был и летний уровень, так что разработчики могут без проблем добавить его. Единственный доступный сейчас режим – PvP, но в меню имеются закрытые пункты для игры с ботами и настраиваемых матчей. Авторы также говорят о нескольких каузальных режимах.

В день выхода на Steam (а игра уже некоторое время доступна в Индонезии и Таиланде через другие сервисы) Ring of Elysium запрыгнула в Top-10 по числу игроков в онлайн с пиком в 52 тыс. человек. Сейчас число играющих колеблется от 15 до 40 тыс. в зависимости от времени суток. Естественно, пик приходится на вечер в Китае. На самом деле это очень даже немало, особенно вспоминая провалы Radical Heights, Fear The Wolves и Dying Light: Bad Blood (да, королевская битва от авторов Dying Light, студии Techland, тоже не взлетела), да и оценка пользователей у этого проекта не в пример выше. Одним словом, учитывая полную бесплатность и временное отсутствие монетизации в Ring of Elysium, мы рекомендуем всем поклонникам жанра королевской битвы попробовать эту игру. У нее действительно есть определенный собственный шарм.

Плюсы: Некоторые интересные нововведения в геймплее; зимняя карта; изменение погодных условий; неплохая оптимизация при приемлемом качестве графики; бесплатность

Минусы: Европейский сервер еще не запущен; малое число игроков в режиме от первого лица; слишком неторопливая стартовая часть матча

Вывод: Бесплатная, симпатичная, неплохо оптимизированная и необычная альтернатива PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS

Steelseries рекомендует:

[hl id=11148079] [hl id=12046590] [hl id=9497605] [hl id=11983745] Обзор

Elysium | Законны ли их добавки и возрастные тесты?

Последнее обновление: 1 фев 2021 г.

Наше понимание генетики и клеточного метаболизма стремительно продвинулось вперед в последние десятилетия, с тех пор, как ученые нанесли на карту геном человека почти два десятилетия назад. Elysium — это компания с впечатляющим набором научных консультантов, приверженностью постоянным исследованиям и двумя продуктами (добавка под названием Basis и домашний тест под названием Index), которые призваны помочь вам улучшить и понять свое здоровье с возрастом.Они хотят, чтобы некоторые из последних научных открытий напрямую улучшили вашу повседневную жизнь.

У них это получится? Наука полностью запечена? Наши тестировщики тщательно изучили продукты Elysium, и здесь мы расскажем вам о плюсах и минусах и всех подробностях, касающихся Elysium и этой несколько спорной отрасли, чтобы вы могли решить, подходят ли их продукты для вас.

• Клинические испытания показывают, что Basis увеличивает NAD + на 40% у людей.
• Basis содержит не только NAD-стимулирующий NR, но и мощный антиоксидант.
• Basis прозрачно и тщательно проверяется на качество и эффективность.
• Научно-консультативный совет включает 8 лауреатов Нобелевской премии в соответствующих научных областях.
• Basis — веганский продукт, не содержит глютена и искусственных красителей / ароматизаторов.
• Подписка на Basis дает вам скидку на Index.

• Полные преимущества и проблемы повышения НАД + полностью не установлены (исследования продолжаются).
• Маркетинг этих продуктов вызывает споры в научном сообществе.
• Index имеет большой ценник.

Большинство наших тестировщиков испытали чувство улучшения самочувствия и бодрости после нескольких месяцев приема Basis без каких-либо других изменений в распорядке дня.

Никто не спорит, что научные исследования, стоящие за Elysium, захватывающие, но исследования еще не закончились; это продолжается, потому что темы НАД + и клеточного старения так достойны постоянных исследований, и потому что мы не знаем всей истории. На данный момент исследования показывают, что Basis безопасен, хотя долгосрочные эффекты неизвестны, и до сих пор было проведено недостаточно исследований на людях, чтобы сделать выводы о том, может ли добавка оправдать свои обещания или стоит ли домашний тест.То, что мы знаем до сих пор, многообещающе, но неполно. (Примечание: это можно сказать о многих пищевых добавках.)

Если вы решите попробовать Basis, вы должны быть довольны этими фактами и обязательно должны проконсультироваться со своим врачом, прежде чем добавлять его (или любую новую добавку) в свой ежедневный режим. И если вы решите приобрести Index, имейте в виду, что технология является новой, и наше понимание все еще находится в стадии разработки; это скорее первый шаг, чем конечный пункт назначения.

Наши лучшие предложения

Tru Niagen

Tru Niagen предлагает добавку, которую FDA считает безопасной, а исследования показывают, что она может улучшить здоровье и жизнеспособность с возрастом.

Наши испытатели почувствовали улучшение уровня энергии после нескольких недель приема Tru Niagen. Исследования продолжаются, и долгосрочные преимущества для здоровья еще предстоит доказать. Обязательно сообщите своему основному лечащему врачу, если вы решите принимать добавки.

3-месячный запас

Отзыв от Innerbody Research

Поставка на 1 месяц

Отзыв от Innerbody Research

6-месячный запас

Отзыв от Innerbody Research

В Innerbody Research в настоящее время мы предпочитаем и рекомендуем Tru Niagen для приема добавок NR.Чтобы понять, почему мы предпочитаем его, посетите наш полный обзор Tru Niagen.

Innerbody Research недавно отметила свой 20-летний юбилей. За последние два десятилетия мы помогли десяткам миллионов читателей принять более обоснованные решения о том, чтобы оставаться здоровыми и вести более здоровый образ жизни.

Этот обзор, как и весь медицинский контент на этом веб-сайте, тщательно проверяется на точность одним или несколькими членами нашей Медицинской экспертной комиссии.Кроме того, мы тщательно анализируем каждую рассматриваемую нами услугу, касающуюся здоровья. Мы оцениваем весь опыт клиентов с момента регистрации использования продукта или услуги, а затем предлагаем беспристрастный анализ без маркетингового жаргона, основанный на последних научных данных и медицинских стандартах.

Кто такие Elysium и что они предлагают?

Elysium был основан в 2014 году исследователем из Массачусетского технологического института Леонардом Гуаренте и инвесторами Эриком Маркотулли и Дэном Альминана для продажи никотинамид-рибозидной добавки (NR).Основная цель компании остается прежней — возглавить исследования и предложить продукты, улучшающие здоровье человека с возрастом.

Прямо сейчас Elysium предлагает два продукта для этой цели:

• Basis — их добавка, направленная на улучшение нашего возраста.
• Index — набор для домашних тестов, который предоставляет информацию о вашем биологическом возрасте и скорости биологического старения.

Elysium, как и его конкурент Tru Niagen, может похвастаться весьма внушительным научным консультативным советом.В его состав входят восемь лауреатов Нобелевской премии (в области нейробиологии, биохимии, биологии рака и других смежных областях) — экспертов, связанных с ведущими университетами, такими как Гарвард, Принстон, Йельский университет, Стэнфорд и Колумбийский университет. Всего в его Консультативный совет входят более 25 ученых, признанных экспертами в своих областях исследований и медицины.

Безусловно, это вызывает некоторое доверие. Несмотря на скептицизм по поводу того, насколько важную роль играют эти советники, и обвинения в том, что Правление занимается не только вопросами маркетинга и оформления витрины, но и серьезными советами, мы лично чувствуем, что участие столь многих авторитетных ученых в усилиях Elysium является сильным сигналом о потенциале, который эти опытные профессионалы видят в исследованиях и научных подходах Elysium, чтобы улучшить нашу жизнь интересными способами.

Добавка Elysium’s Basis содержит два ингредиента:

• Никотинамид рибозид (NR) — форма витамина B3.
• Птеростильбен — мощный биодоступный антиоксидант.

Elysium предполагает двойную цель взятия Basis:

• Для улучшения клеточного метаболизма
• Toi улучшают способность наших клеток к самовосстановлению.

Способность наших клеток делать и то и другое естественным образом снижается с возрастом, поэтому люди часто считают это добавкой против старения.

Каждая таблетка Basis содержит 250 мг NR и 50 мг птеростильбена. Рекомендуемая дозировка Elysium — две таблетки в день, всего 500 мг NR и 100 мг птеростильбена.

NR

Elysium — это не «Niagen» (см. Наш обзор Tru Niagen для получения дополнительной информации), а другая запатентованная форма кристаллического NR. Они контролируют собственную цепочку поставок.FDA сочло «Niagen» форму кристаллического NR безопасным и в настоящее время не оценивало другие формы кристаллического NR.

Что такое NR и зачем оно нам?

Basis содержит NR, который, как было клинически доказано, увеличивает NAD + (никотинамид адениндинуклеотид). Клиническое испытание, проведенное в партнерстве с Elysium, показало устойчивое 40% -ное повышение уровня NAD + от приема Basis. Но что такое NR, спросите вы? Что такое НАД +?

NR — это форма витамина B3, отличная от ниацина, который вы видели на этикетках продуктов питания в магазине.И NR присутствует в таких веществах, как пиво и молоко, но в очень небольших количествах.

В нашем организме NR запускает производство никотинамидадениндинуклеотида (NAD +). НАД + находится в поле зрения научного сообщества уже более ста лет, но только недавно было обнаружено, что НР стимулирует увеличение НАД + в организме.

Что мы действительно знаем, так это то, что НАД + играет важную роль в клеточном метаболизме и способности клетки восстанавливать себя. Мы также знаем, что уровни NAD + естественным образом снижаются с возрастом, а также уменьшаются в ответ на стрессовые факторы в нашей жизни.

Basis содержит не только NR, но и вещество под названием птеростильбен. Это также отличает его от таких конкурентов, как, например, Tru Niagen. Так что же такое птеростильбен? Это антиоксидант, который естественным образом содержится в здоровой пище, такой как черника, и обладает очень высокой биодоступностью. (Это означает, что он может оказать более положительное влияние на ваш организм, чем другие антиоксиданты, которые менее биодоступны.) Elysium включает его в свою добавку для улучшения здоровья клеток.

Как и другие, Elysium предлагает скидки на то, что по сути является подпиской.

Если вы покупаете разовую поставку Basis (на месяц Basis), вы платите 60 долларов. Но если вы подпишетесь, ваши варианты будут следующими:

• Помесячная подписка: 50 $ / банка .
• Предоплаченная подписка на 6 месяцев: 45 долларов за банку ( 270 долларов, всего ).
• Годовая предоплаченная подписка: 40 долларов за банку ( 480 долларов, всего ).

Подписки будут автоматически продлеваться, если вы не отмените их до того, как они будут продлены в конце вашего текущего оплаченного периода времени.Но вы можете отменить в любое время до продления, чтобы ваша подписка больше не обновлялась автоматически и не выставлялись счета.

Безопасность и эффективность Basis

Исследования дрожжей, червей и мышей продемонстрировали потенциальную ценность добавок NR, что очень взволновало научное сообщество и побудило к необходимости дальнейших исследований, которые продолжаются.

Между тем, исследования на людях — Basis, а также других добавок NR, таких как Tru Niagen, были проведены в партнерстве с компаниями, производящими добавки, которые многие в научном сообществе считают неуместными из-за потенциального и очевидного конфликта интересов, в то время как другие просто рассматривайте это как способ исследовать новые рубежи.

Эти исследования на людях показывают, что дозы NR, рекомендованные Elysium и другими конкурентами, безопасны. Фактически, двойная или более чем двойная дозировка не выявила немедленных серьезных побочных эффектов.Только легкие побочные эффекты наблюдались (редко), когда дозировка была вдвое или более чем вдвое больше, чем рекомендуют эти компании. Эти легкие побочные эффекты включали:

• Тошнота
• Головная боль
• Расстройство желудка
• Диарея

Но важно признать еще один факт: нет данных о долгосрочных эффектах. Долгосрочных исследований использования Basis или любой другой добавки NR людьми не проводилось, потому что сами добавки не существовали очень давно.

Еще один важный факт, который мы видели с другими многообещающими лекарствами и добавками: то, что работает у мышей, не всегда работает одинаково у людей.

И хотя было показано, что NR увеличивает NAD +, понимание учеными NAD + продолжает развиваться благодаря продолжающимся исследованиям. Научные исследования NAD + увлекательны и многогранны. В то время как исследователи продолжают изучать вышеупомянутую роль NAD + в клеточном здоровье и старении, например, исследователи рака отдельно изучают потенциальную стратегию борьбы с раком, заключающуюся в том, что раковые клетки лишаются NAD +.Таким образом, наше полное понимание NAD + в различных контекстах будет становиться все более сложным.

Добавки

NR относительно новы, как и лежащие в их основе научные знания и исследования. Впоследствии для всех было бы благоразумно считать эти продукты «версией 1.0» того, что в конечном итоге может быть многочисленными итерациями, каждая из которых является своего рода улучшением первой. Вполне возможно, что некоторые люди могут получить пользу от добавок NR, а другие — нет.

Если вы решите попробовать Basis, чтобы увидеть, почувствуете ли вы улучшение энергии и жизненных сил, мы бы предложили ежемесячную подписку или, самое большее, 6-месячную подписку.Мы не рекомендуем одноразовую покупку или годовую подписку.

Год — это слишком большие обязательства, а месячного запаса может быть недостаточно для того, чтобы вы могли сделать выводы о повышении жизнеспособности и энергии или об общем улучшении самочувствия. Судя по результатам нашего тестирования, вам, вероятно, понадобится пара месяцев приема этой добавки, прежде чем вы заметите улучшение самочувствия. Некоторые из наших тестировщиков были уверены, что примерно через пару месяцев у них появилось больше энергии и жизненных сил, которые они приписали Basis.Ваш опыт может отличаться, но, основываясь на нашем тестировании, мы бы порекомендовали именно это.

Домашний тест Elysium: индекс

Поначалу покупка

Index может показаться довольно безумной вещью. 499 долларов на домашний тест? Подождать шесть недель результатов? Какие??

Да, это звучит диковинно, пока вы не примете во внимание высокие цели Elysium с их индексным тестом:

• Выявление вашего биологического возраста — i.е. сколько вам лет на самом деле … число, которое будет значить для вашего здоровья и долголетия гораздо больше, чем ваш календарный возраст.
• Понимание вашей скорости биологического старения.
• Конкретные подробности о том, что вы можете сделать, чтобы продлить свою жизнь на годы.

Можете ли вы назвать цену или срок для этих вещей? Elysium попробовали, и они придумали 499 долларов за 6 недель. Стоит отметить, что это не единственные люди, предлагающие домашний тест, который призван рассказать вам что-то очень значимое о вашем биологическом возрасте (см. Наше руководство по тестированию ДНК, чтобы узнать больше).

Для людей, подписавшихся на получение дополнения Elysium’s Basis, цена Index снижается до 299 долларов. Но, вероятно, лучший вопрос заключается не в том, слишком ли высока цена — люди будут платить еще более высокую, — а в том, законно ли это?

С помощью Elysium’s Index вы отправляете образец слюны. Index берет этот образец и, используя свой собственный чип Elysium Chip (технология, разработанная с помощью ДНК-гиганта Illumina), изучает вашу эпигенетику.Затем они сообщат вам ваш биологический возраст и предложат способы его улучшения.

Погодите — эпигенетика? Да … мы не столько говорим о вашем генетическом коде, сколько о химических веществах, которые их маркируют. Ученые Elysium, включая ученого-новатора доктора Левина из Йельского университета, разработали новый метод анализа ваших эпигенетических маркеров, чтобы оценить ваш биологический возраст — или то, что они называют фенотипическим возрастом.

Elysium предлагает всем нам думать о нашем геноме как об ингредиентах полностью укомплектованной кухни, а эпигеном — это поваренная книга, которую наши тела используют для изготовления вещей из его ингредиентов.Со временем наш организм может немного изменить рецепты в кулинарной книге … И эти изменения оставляют контрольные отметки на ингредиентах (геноме) в процессе, называемом метилированием ДНК. Внимательно изучив эти эпигенетические маркеры, Elysium назначает вам биологический возраст.

Elysium сам признает, что у моего тела, например, нет единого биологического возраста, но вместо этого каждый тип ткани в моем теле имеет свой собственный биологический возраст. Наука продвинулась достаточно далеко, чтобы Элизиум предложил его биологический возраст как один «общий» возраст, который мы могли бы рассматривать как своего рода среднее.Это может быть полезно для понимания нашего общего благополучия, но в будущем повышенная изощренность позволит получить еще больше полезных значений, специфичных для отдельных тканей, органов и систем организма.

Почему это может быть ценная информация

Ваш биологический возраст, когда вы молоды, скорее всего, будет намного ближе к вашему календарному возрасту, чем когда вы среднего возраста. Почему? Причина в том, что различные факторы стресса и жизненный выбор играют важную роль в нашем эпигеноме и в том, насколько «хорошо» мы стареем с точки зрения здоровья.Режим сна, употребление алкоголя, курение, диета и упражнения могут способствовать истощению НАД +.

Мы ничего не можем поделать с нашим календарным возрастом, но биологический возраст — это действенная информация. Когда мы обращаем внимание на правильный возрастной номер — тот, который действительно имеет какое-то значение для нашего основного здоровья — мы можем быть более мотивированы внести позитивные изменения, которые улучшат скорость нашего биологического старения, возможно, даже добавят годы к нашей жизни. Вот что делает такие продукты, как Index, такими привлекательными для многих.

Index не имеет одобрения FDA; это не требует. Так стоит ли ему доверять?

Короткий ответ: это сложно. Конечно, это не опасно для здоровья. Цена — 499 долларов или 299 долларов, если вы также решите купить Basis — высока. И мечта одного из соучредителей Elysium (имеющего образование в бизнес-школе) состоит в том, что люди захотят делать эти инвестиции снова и снова каждый год, чтобы в реальном времени изучать, насколько хорошо они стареют.Надеюсь, к тому времени цена будет ниже!

Потенциал, лежащий в основе Index, опьяняет, но невозможно игнорировать тот факт, что наука все еще находится в зачаточном состоянии. Мы составили карту генома человека менее двух десятилетий назад. Означает ли это, что Index не является действительно ценным продуктом? Нет, но, как и в случае с другими передовыми тестами здоровья, связанными с генетикой, вы можете отнестись к результатам с недоверием и осознанием того, что это версия 1.0. Очень интересно иметь возможность участвовать в том, что, несомненно, приведет к более сложным и новаторским типам испытаний, но даже Elysium признает, что представление о единой всеобъемлющей биологической эпохе для всего нашего организма является чрезмерно упрощенным и неполным.Но это все, что мы достигли на данный момент.

То, что вы получите с Index, ценно до тех пор, пока вы не считаете это последним словом о своем биологическом здоровье. Значение биологического возраста — это упрощенное число, отправная точка. В ближайшие годы мы можем оглянуться на этот момент как на примитивную, но важную отправную точку на пути к гораздо лучшему и более здоровому старению. Но то, что вы покупаете прямо сейчас, хоть и ценно, но ценно в ограниченном смысле.

Какие критерии мы используем для оценки товаров и услуг для здоровья на дому?

В Innerbody Research мы настраиваем критерии оценки в зависимости от типа и характера медицинской услуги или продукта.Что касается продуктов и услуг, таких как Elysium’s, у нас есть пять областей, которые мы используем для наших оценок, в том числе:

Качество : Насколько хорошо компания предоставляет клиенту свои основные услуги? Достаточно ли высокое качество продукта или услуги, чтобы мы могли без колебаний рекомендовать их близким? Имеется ли в компании высококвалифицированный медицинский наблюдательный совет с надзором? Одобрены ли их варианты лечения или продукты FDA?

Value : Вы окупаете свои деньги? Есть ли какие-либо скрытые расходы или сборы? Предлагает ли провайдер нашим читателям скидки или бесплатные услуги?

Служба поддержки клиентов : Насколько хорошо компания предоставляет информацию о своих продуктах или услугах? Насколько четко представлены варианты?

Конфиденциальность : Все ли товары отправляются в незаметной упаковке? Будут ли ваши данные храниться в безопасности? Могут ли ваши данные когда-либо быть переданы без вашего разрешения?

Скорость : Как быстро вы получите товар с того момента, как нажмете «купить»? Являются ли сроки ожидания, заявленные компанией, точными и последовательными?

Компания Innerbody Research серьезно относится к прозрачности.

Innerbody Research поддерживается такими читателями, как вы. Справедливое вознаграждение наших опытных писателей и покупка сотен продуктов для оценки каждый месяц — это дорого. Чтобы покрыть эти расходы и сделать нашу информацию доступной для пользователей, мы вместо этого принимаем компенсацию реферального вознаграждения от некоторых компаний, упомянутых на нашем сайте. Это означает, что после того, как вы найдете тест на работоспособность или продукт, который соответствует вашим потребностям (наша миссия!), Щелкните ссылку на веб-сайт компании и в конечном итоге совершите покупку, мы иногда получаем небольшую комиссию от этой компании без дополнительных затрат. тебе.Наша исследовательская группа всегда находится в поиске скидок и рекламных акций, поэтому вы часто можете обнаружить, что ваша окончательная стоимость может быть ниже. Мы не можем гарантировать, что оно всегда будет ниже, но можем гарантировать, что никогда не будет выше.

Если вы предпочитаете, чтобы мы не получали эту небольшую комиссию, мы рекомендуем вам перейти на веб-сайт компании напрямую (не переходя по нашим ссылкам). Это гарантирует, что мы не получим никакой компенсации. Выбор всегда за вами.

Для нас важна редакционная честность.

Компании, которые мы оцениваем с помощью Innerbody Research, не могут компенсировать нам влияние на наши рекомендации или советы, основанные на тысячах часов исследований. Кроме того, мы покупаем все продукты, которые проверяем сами, и не принимаем бесплатные продукты. Нашей первоочередной задачей является получение нашими читателями объективных обзоров и информации, написанной квалифицированными экспертами.

Пищевые добавки Elysium

Соучредители Elysium Health Эрик Маркотулли, Дэн Альминана и Леонард Гуаренте.Предоставлено ElysiumHealth Посмотрим правде в глаза: большинство добавок немного отрывочны. Дело не только в том, что многие из них на самом деле не содержат того, что, по их словам, делают — научные данные об их предполагаемых преимуществах также в лучшем случае неоднозначны.

Но стартап под названием Elysium Health пытается изменить это с помощью нового вида добавок. Компания является детищем бывшего партнера Sequoia Эрика Маркотулли, бывшего вице-президента JPMorgan Дэна Альминана и профессора Массачусетского технологического института Леонарда Гуаренте.

Команда подчеркивает, во-первых, что их продукты содержат то, что должны (то есть, никаких дополнительных материалов, которые не имеют ничего общего с добавкой), а во-вторых, они проверены на безопасность и эффективность.

Компания фокусируется на добавках, которые традиционно могут включать в себя все, от ваших ежедневных поливитаминов до бутылочек с непроизносимыми ингредиентами, стоящих на полках вашего местного магазина диетических продуктов.Поскольку они не предназначены для лечения определенного заболевания или недомогания, они обычно не регулируются так же, как фармацевтические препараты.

Business Insider побеседовал с командой Elysium из Нью-Йорка, у которой на выпуск своего первого продукта чуть больше года, чтобы узнать больше об их планах.

Цель: улучшить здоровье клеток

Первый продукт Elysium называется Basis. Он направлен на повышение уровня специфического белка, называемого «никотинамидадениндинуклеотид» (НАД), обнаруженного в клетках.Некоторые исследования на мышах и дрожжах показывают, что повышение уровня НАД может помочь предотвратить связанный со старением распад важных структур в наших клетках, называемых митохондриями.

«NAD регулирует связь между ядром и всем остальным в клетке, а также то, как клетки общаются друг с другом», — сказал Маркотулли. По мере того как мы стареем и уровень НАД падает, «способность к общению также падает.«Другими словами, это похоже на то, что на конце телефонной линии прерывается; чем меньше вы слышите, тем больше вероятность того, что что-то потеряется при переводе и пойдет не так.

Не проводилось никаких исследований Basis и NAD в людей пока что, но Elysium в настоящее время набирает добровольцев для испытания на людях.

Маркотулли и Альминана услышали о возможности работать с NAD через Гуаренте, который изучал старение и NAD, в частности, в своей лаборатории в Массачусетском технологическом институте.

Еще в 2000 году , Гуаренте написал статью, в которой пришел к выводу, что НАД помогает задействовать особые белки, называемые сиртуинами.

«В течение 20 или более лет мы изучали белки, называемые сиртуинами», — сказал он Business Insider. Он хотел увидеть, как эти белки потенциально влияют на старение и общее состояние здоровья. «Попутно появились различные виды натуральных продуктов, которые могли повлиять на активность этих сиртуинов».

Основа

Предоставлено ElysiumHealth В конечном итоге Гуаренте и его исследовательская группа остановились на двух природных соединениях.Первым был птеростильбен , тип питательных микроэлементов, называемых полифенолами, которые в крошечных количествах присутствуют в миндале, виноградных листьях и чернике. Вторым был никотинамид рибозид , форма витамина B3, которая также в следовых количествах содержится в дрожжевых продуктах и ​​молочных продуктах, таких как сыр и йогурт.

Elysium надеется, что, объединив эти соединения и предоставив их в больших количествах, чем следовые количества, обнаруженные в пище, они могут помочь организму вырабатывать НАД.

Хотя некоторые исследования птеростилибена и никотинамид рибозида уже были проведены, показав все, от их биодоступности (их способности усваиваться организмом) и безопасности до некоторых потенциальных антивозрастных свойств (по крайней мере, у крыс), Elysium все еще необходимо показать, что их формулировка также обладает всеми этими качествами. Для этого они проводят исследование, основной целью которого является определение уровня НАД в крови. Если добавка будет успешной, количество НАД должно быть выше у людей, принимающих ее регулярно, чем у людей, принимающих плацебо.

По данным ClinicalTrials.gov, скоро будет проведено испытание Basis, и в настоящее время проводится набор участников.

Первый год

Basis стоит около 50 долларов в месяц, если вы решите платить по мере использования, в то время как одноразовая бутылка обойдется вам в 60 долларов. Вы также можете подписаться на полгода или целый год, что стоит 45 или 40 долларов в месяц соответственно.

Примерно через год после начала разработки, Маркотулли сказал, что количество клиентов Elysium исчисляется «десятками тысяч».Маркотулли сказал, что они сохранили около трети клиентов, которые были с ними с февраля 2015 года, когда они запустили Basis. Группы людей, придерживающихся Basis, которые начали несколько месяцев спустя, еще больше, сказал он, потому что Elysium были распроданы примерно на 10 недель к началу, что, по его словам, вероятно, отвратило от продукта значительное количество людей.

Elysium тестирует еще пять продуктов и планирует исследовать другие, направленные на улучшение общего состояния здоровья и благополучия.

«Концепция компании состоит в том, что существует много натуральных продуктов», — сказал Гаранте. «Мы хотим иметь возможность распознать, когда в медицинских исследованиях было обнаружено что-то, что может принести пользу здоровью человека, и сделать это доступным как можно быстрее и безопасным способом».

За 500 долларов стартап Elysium Health рассчитает ваш биологический возраст

«В моих водительских правах указано, что мне [так] много лет, именно столько я совершил кругосветных путешествий», — говорит генеральный директор Elysium Health Эрик Маркотулли.Но, спрашивает он вслух, «это точное представление о том, как мое тело работает в любой данный момент?»

Приличный и подтянутый благодаря сочетанию периодического голодания и скрупулезного плана упражнений, Маркотулли сидит напротив меня в штаб-квартире стартапа в Сохо, который он основал в 2014 году. Если бы не серебристо-серый цвет его бакенбардов, 34-летний мужчина, одетый в стильную толстовку, может сойти за моложе 30 лет. И на самом деле, согласно Index, недавно разработанный Elysium тест на биологический возраст, здоровье и благополучие Маркотулли на клеточном уровне больше всего похож на тест на клеточном уровне. 30 лет.

За 500 долларов и образец слюны Маркотулли и его команда хотят предложить потребителям такое же самопознание. С сегодняшнего дня индексные тесты на дому будут доступны для предварительного заказа на веб-сайте Elysium. Тесты будут отправлены в декабре, и результаты будут получены в течение нескольких недель, отчасти благодаря специальной технологии, купленной у гиганта генетического секвенирования Illumina. Elysium предполагает, что потребители будут использовать информацию, которую Index генерирует об их биологическом возрасте и совокупной скорости старения, которую он подразумевает, для изменения своего рациона, физических упражнений, режима сна и многого другого.Когда-нибудь в будущем компания надеется, что сможет давать более подробные советы в подобных областях, используя усовершенствованную версию своего эпигенетического анализа, чтобы помочь потребителям увеличить продолжительность их здоровья, если не продолжительность жизни.

Однако, как это часто бывает в сфере продуктов и услуг против старения, потребители, использующие индекс 1.0, совершат прыжок веры. Хотя статистические методы и наука, лежащие в основе теста, вызвали ажиотаж среди исследователей, сам индекс не подвергался тщательному долгосрочному изучению.(Компания все еще проверяет, например, протоколы образцов слюны, взятых из теста. На данный момент единственное указание потребителей — избегать еды или питья в течение 30 минут, прежде чем плевать в небольшую трубку.) FDA также не одобрило этот индекс. —Поскольку тест не является оценкой болезни, это не обязательно.

Но эти предостережения не замедляют Elysium. Благодаря таким компаниям, как 23andMe и Ancestry.com, миллионы людей теперь знают основы своего генетического профиля. Гены, конечно, зафиксированы; на протяжении всей жизни они остаются постоянными.Но способ экспрессии генов — эпигенетика — гораздо более разнообразен и может меняться в зависимости от таких факторов, как стресс или курение. Elysium, стремясь извлечь выгоду из новых исследований, связывающих точки между эпигеномными процессами и старением, рассматривает эту изменчивость как возможность построить бизнес, который сможет привлечь клиентов на десятилетия — возможно, даже на их оставшуюся взрослую жизнь. 23andMe, напротив, может продать потребителю только один набор для тестирования.

«По нашему мнению, вы захотите хотя бы раз в год понимать, как продолжается ваш темп старения», — говорит Маркотулли.Если бы не текущая цена, добавляет он, он бы проходил тест на индекс «каждый день».

Таблетка, которая поможет вам помолодеть

Index — не единственное предложение Elysium. Стартап в области здравоохранения выпустил свой первый продукт — добавку под названием Basis, разработанную для «поддержки здоровья клеток» и «изменения вашего возраста», согласно веб-сайту компании, в 2015 году. Basis, который стоит 50 долларов в месяц или 480 долларов в год, содержит два Основные ингредиенты: никотинамид рибозид, форма витамина B3, содержащаяся в молоке, и птеростильбен, наиболее известный своим присутствием в чернике.К концу года Elysium планирует продать два миллиона флаконов таблеток. Как и Index, Basis не подлежит утверждению FDA, в данном случае из-за того, что он является дополнением.

Компания Elysium разработала Basis с помощью Леонарда Гуаренте, который возглавляет Центр исследований биологии старения им. Гленна в Массачусетском технологическом институте. Гуаренте согласился присоединиться к Elysium в качестве соучредителя и главного научного сотрудника после того, как ему позвонил Маркотулли, который читал о работе Гуаренте и увидел возможность вернуться к ее коммерциализации.В то время Маркотулли, недавний выпускник Гарвардской школы бизнеса, работал инвестором в венчурной фирме Sequoia Capital.

Привлекательность никотинамид рибозида (NR) для исследователей старения, таких как Guarente, заключается в том, что он, по-видимому, поддерживает уровни НАД +, фермента, который играет центральную роль в метаболических процессах на клеточном уровне. Поскольку уровни НАД + снижаются с возрастом, повышение уровня кофермента теоретически должно заставить клетки функционировать так, как если бы они были моложе.

Теоретическая часть важна, потому что Elysium представляет эту теорию во многих отношениях как подтвержденный факт.На своем веб-сайте компания называет Basis «кульминацией более чем 25-летних исследований старения», создавая впечатление, что наука закончена. Elysium также размещает на своем веб-сайте таблицу из «двойного слепого рандомизированного плацебо-контролируемого клинического исследования», показывающую, что NAD + увеличивается на 40% по сравнению с плацебо благодаря Basis.

Если бы это было так просто. Щелкните научную статью в Nature Partner Journals: Aging and Mechanisms of Disease , содержащую эти результаты, и становится очевидным, что все авторы, кроме одного, являются основателями или сотрудниками Elysium — очевидный конфликт интересов.

Даже ученые, получившие финансирование исследований и другие формы компенсации от Элизиума, занимают более скептическую позицию в отношении лежащей в основе науки. «[NR] — одна из тех вещей, которая в основном основана на преимуществах на моделях мышей», — говорит Джозеф Баур, доцент физиологии Университета Пенсильвании, исследование которого спонсировалось Elysium. «Я думаю, что это широко открытый вопрос, насколько это в конечном итоге окажется полезным для людей».

Есть много причин, по которым вмешательство может показаться многообещающим для грызунов, но потерпеть неудачу у людей.В случае NR Баура больше всего интересует вопрос перевода дозы. «Одна из уникальных особенностей этих предшественников НАД + заключается в том, что конечной целью является изменение концентрации НАД + в тканях, поэтому, возможно, вам действительно придется масштабироваться по массе тела», — говорит он. «И никто не делает эти дозы».

Elysium тем временем расширил свой маркетинг преимуществ Basis, чтобы охватить не только старение, но и смену часовых поясов. В недавней статье Vogue модельер Виктория Бекхэм одобрила это как часть своего обширного режима здоровья и красоты.

Компания, стремящаяся к успеху, побеждает

В своих отношениях с конкурентами Elysium также агрессивно стремится к росту. В феврале этого года в журнале о питании была опубликована статья, в которой Basis, в частности, использование птеростильбена, является фактором риска повышения уровня холестерина. Одна из авторов, Эми Буало, была вице-президентом по исследованиям и разработкам в компании ChromaDex в то время, когда проводилось исследование статьи (другой автор является главным научным консультантом Chromadex).

Статья была одним из многих кадров в продолжающейся битве между Elysium и ChromaDex, калифорнийской публичной компанией, которая до 2016 года была основным поставщиком NR для Elysium. С тех пор ChromaDex подала в суд на Elysium в трех штатах — Калифорнии (кража коммерческой тайны, нарушение контракта), Делавэре (нарушение патентных прав) и Нью-Йорке (безопасность продукции и ложная реклама). В Делавэре к жалобе ChromaDex присоединились попечители Дартмутского колледжа, где впервые появилась возможность изолировать НР и вводить его орально, согласно патентам, находящимся в настоящее время в файле.

«Elysium Health уверена, что не нарушает никаких обоснованных требований патентов, описанных в необоснованном иске ChromaDex, и надеется, что суд придет к такому же выводу», — заявила официальный представитель Elysium Уитни Кристофер.

Независимо от того, как суды оценивают достоинства исков, они выявили беспощадную тактику Elysium и презрение к конкурентам. В цепочке iMessage между Маркотулли и его соучредителем Дэном Альминана, включенной в качестве экспоната, эти двое упоминают соучредителя ChromaDex Фрэнка Якша-младшего.с презрением. «[Он] просто умирает от желания поговорить с нами, но пытается вести себя спокойно», — пишет Альминана. Маркотулли отвечает предложенным именем миллиардера Шона Паркера и насмехается: «Ответить ему по электронной почте очень просто. «Привет, [F] звание. Может, в пятницу поговорим? Мы направляемся в дом Шона Паркерса [sic] в течение следующих нескольких дней. Назначено множество встреч ».

Костюм California, в частности, подчеркивает стремление Elysium привлекать таланты и побеждать. Два сотрудника ChromaDex, вице-президент по продажам Марк Моррис и директор по научным вопросам Райан Деллинджер, покинули компанию примерно во время последнего заказа Elysium на ChromaDex и теперь работают на Elysium, согласно жалобе в Калифорнии.Моррис подал уведомление 16 июля 2016 года, и Деллинджер ушел в отставку в следующем месяце. В iMessage от Маркотулли Моррису от 12 июля 2016 года Маркотулли пишет: «Добро пожаловать в семью Элизиум. Нам не терпится начать «.

(Обновление: в ответ на отчет компании Fast Company о продолжающихся судебных процессах, Кристофер направил последующее заявление: «Elysium доволен бесчисленными успехами в судебных процессах на сегодняшний день, несмотря на постоянную и непоколебимую приверженность ChromaDex атаке на Elysium. репутации и продолжит энергично преследовать свои иски против ChromaDex.Мы уверены, что суды смогут развенчать тщательно продуманную кампанию ChromaDex по обману и подрыву Elysium и общественности, и что они соответственно оценят неправомерные действия ChromaDex и претензии Elysium ». 20 миллионов долларов в рамках серии B от венчурных спонсоров, включая General Catalyst и Sound Ventures, где Эштон Катчер является членом команды инвесторов.

Расчет вашего биологического возраста

Сам Моррис — последний из членов команды Элизиума, который сел со мной и обсудил Индекс.Он приносит с собой зеркальное стекло размером с мой указательный палец, покрытое силиконом, и протягивает его мне через стол для совещаний. Настроенный массив Illumina намного меньше, чем может видеть мой глаз, содержит механизмы захвата, способные считывать более 100 000 геномных сайтов. Каждый массив стоит десятки тысяч долларов.

[Изображение: Elysium Health] Но если посмотреть на 100 000 сайтов, можно не заметить эпигенетические данные, которые потенциально мог бы захватить Elysium. По всему геному примерно 1% генов или 30 миллионов сайтов включаются и выключаются посредством эпигенетического процесса, известного как метилирование (существуют и другие формы эпигенетической модификации, но метилирование является одним из наиболее распространенных).Было показано, что паттерны метилирования определенных генов соответствуют определенным этапам жизни, поэтому с помощью статистических методов Index может анализировать паттерны индивидуального потребителя и определять «биологический возраст».

«Прямо сейчас мы не знаем, является ли это случайной ошибкой, которая накапливается с течением времени, или ваше тело реагирует на разные вещи, происходящие со старением», — говорит Морган Левин, глава отдела биоинформатики Elysium, который также встречается с меня. «Но, тем не менее, мы видим эти очень сильные закономерности, и исходя из этого, мы можем построить эти предикторы.”

В области тестов ДНК предков компании признали ошибки и несоответствия в результатах, предоставленных некоторым потребителям, особенно потребителям с неевропейскими семейными историями. Elysium заявляет, что уверена в способности Index обслуживать потребителей разного происхождения.

«Я думаю, что мы проделали огромную работу по переходу от уровня популяции к« n из 1 »с точки зрения повторяемости, составив отличный тест», — говорит Моррис. Он также видит возможности для «доработки» теста с течением времени путем разделения алгоритмов, специфичных для определенных групп населения.

По словам Левина, из-за того, как определяется биологический возраст Index, «мы не можем сами по себе нанести на них планки ошибок». Фактическое количество, по ее словам, не так важно, как продолжение прохождения (и оплаты Elysium) теста с течением времени, чтобы измерить совокупную скорость старения.

Есть некоторые ранние признаки того, что вмешательства могут повлиять на биологический возраст. В исследовании с участием девяти человек генетик из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Стив Хорват смог повернуть биологические часы вспять в среднем на 2,5 года, используя комбинацию гормона роста и двух лекарств от диабета (Левин проводила свои постдокторские исследования в лаборатории Хорвата).«Как ни странно, мы можем поделиться тем, что слышали, что [эпигенетические] часы переместились из-за значительного изменения образа жизни в течение трех месяцев», — говорит мне Маркотулли.

Ешьте хорошо и больше спите

Чтобы проверить свой биологический возраст с помощью Index, я следовал инструкциям, напечатанным в небольшом буклете, который мне прислала Elysium, вместе с пробиркой для слюны. (Слюна содержит высокий процент клеток крови, поэтому я в некотором смысле отправляю образец крови без укола иглой.) Незадолго до обеда, когда я знаю, что не ел и не пил больше половины. в час, несколько раз плюю в пластиковую воронку, прикрепленную к пробирке.Я закрываю тубу, кладу в полиэтиленовый пакет и бросаю всю посылку по почте.

Пример страницы результатов. [Изображение: Elysium Health] Мне любопытно увидеть мои результаты, но я не ожидаю больших сюрпризов. Скорость моего старения, согласно Индексу, составляет 0,94 (хронологически мне 35 лет, а биологически 34). Другими словами, метилирование моего эпигенома больше всего напоминает метилирование 34-летнего человека. Это примерно то, чего я ожидал: я всегда занимался спортом и в целом хорошо ем.Но с годовалым сыном дома у меня нет времени фанатично относиться ни к одному из этих факторов, ни к своему сну.

Я пролистываю отчет, созданный для меня Elysium, черновую версию того отчета, который будет отправлен первым клиентам Index. Если бы я заплатил 500 долларов, я, вероятно, был бы разочарован (если вы уже являетесь подписчиком Basis, вы можете пройти тест за 300 долларов). Большая часть рекомендаций в отчете содержит карты, соответствующие здравому смыслу в отношении диеты, активности, сна и стресса. То, что у меня меньше 1 балла, обнадеживает, но я мало что узнал ни о себе, ни о характеристиках своего тела.Конкретные советы относительно голодания, например, или высокоинтенсивных интервальных тренировок, похоже, появятся далеко в будущем.

Я спрашиваю Маркотулли, чему он научился, проверяя себя. «Я из тех людей, которые — возможно, именно поэтому я был так заинтересован в создании этой компании — я хочу абсолютно все», — говорит он. «Если вы посмотрите на мой стол, там все наши прототипы продуктов. Я сдам все тесты под солнцем. Иногда для сравнения, иногда для развлечения, иногда для того, чтобы узнать что-нибудь о себе.Это действительно захватывающий опыт ».

Помимо своего биологического возраста, больше всего на него повлияла информация о том, что у него есть генетическая вариация на раннюю стадию болезни Альцгеймера (через тест, предоставленный другой компанией). «Я надеюсь, что мы инвестируем в исследования болезни Альцгеймера, и я внимательно слежу за ними», — говорит он.

Тем временем, пока наука прогрессирует медленно и неуклонно, часть потребителей, например, первые последователи Маркотулли и Elysium, будут играть в игру по предотвращению смертности и платить высокую цену за эту привилегию.

«Элизиум не был бы там, где находится сегодня, если бы мы не выбрали тот путь, который мы сделали», — говорит Маркотулли, когда мы закрываем интервью. «Доказано, что все скептики неправы».

Медико-биологическая компания Elysium Health привлекает 40 миллионов долларов для серии C

Новый раунд представлял собой сочетание долевого и долгового капитала и будет использоваться для расширения охвата новых продуктов.

Мне сейчас всего 33 года, и я уже чувствую, что старею. Мое плечо болит у меня уже несколько недель, я не могу сидеть так долго, как раньше, без небольшой боли в пояснице, и я не выздоравливаю так быстро, как раньше, после болезни.Я далеко не стар, но уже могу сказать, что мне уже нет 20.

Кремниевая долина уже некоторое время пытается раскрыть секреты старения и способы его предотвращения. Один стартап, медико-биологическая компания Elysium Health, думает, что у него есть ответ: таблетка под названием Basis, которая увеличивает уровень NAD + у человека.

«Ученые достигли невероятного прогресса в понимании того, как работает здоровье клеток, за последние 25 лет, и одна вещь, которую они узнали, — это то, что молекула под названием NAD + чрезвычайно важна.Это необходимо для жизни, и с возрастом его уровень снижается. Теперь можно получить больше сотовых NAD + с Basis », — пишет компания.

В понедельник Elysium объявила о привлечении 40 миллионов долларов в виде долевого и долгового финансирования серии C. Раунд возглавил семейный офис GISEV, к которому присоединились Mayo Clinic Ventures и венчурный кредитор Western Technology Investment (WTI). Также участвовали вернувшиеся инвесторы General Catalyst, Morningside Ventures и Breyer Capital. Несмотря на то, что это сочетание долга и капитала, большая часть текущего раунда приходилась на долю собственного капитала.

Компания ранее привлекла около 30 миллионов долларов, что дало ей в общей сложности около 70 миллионов долларов финансирования.

Новые деньги будут собраны для расширения портфеля продуктов и продуктового портфеля Elysium Health, включая индекс, который, по словам компании, может показывать человеку его биологический возраст, а также для расширения клиентской базы и добавления дополнительных клинических испытаний на людях для оценки безопасность и эффективность своей продукции.

Эрик Маркотулли, генеральный директор Elysium Health, рассказал VatorNews о том, чем Elysium отличается от других биотехнологических компаний, почему старение — это проблема, которую стоит решать, и куда он хочет направить компанию дальше.

ВаторНьюс: Какую проблему вы выявили? Как вы решаете это с Elysium?

Eric Marcotulli: Исторически сложилось так, что основные инновации в области наук о жизни стали доступны потребителям благодаря лечению болезней, а не активному поддержанию здоровья. Хотя это, несомненно, стоящее занятие, платформа, созданная Elysium Health, является уникальной и дифференцированной и позволяет лучшим ученым учреждениям мира собраться вместе, чтобы изучить новые способы сделать эти инновации доступными для потребителей более быстро и напрямую. с общей миссией — помогать здоровым людям оставаться здоровыми.

Кроме того, наше видение продуктов, которые мы разрабатываем, основано на нашей уверенности в том, что мы стоим на пороге ряда прорывов в исследованиях в области старения, которые окажут глубокое влияние на здравоохранение.

ВН: Кто для вас типичный покупатель? Расскажите мне о некоторых типичных случаях использования.

EM: Нашему типичному клиенту обычно больше 40 лет, но возрастной диапазон расширяется по мере того, как мы представляем новые продукты. Что еще более важно, члены сообщества Elysium Health — это люди, которые активно заинтересованы в собственном здоровье.Это люди, которые ищут меры, основанные на информации и продуктах, которые могут помочь поддержать их здоровье помимо традиционных средств, предлагаемых диетой и физическими упражнениями, и их привлекает Elysium Health из-за нашей приверженности научной строгости и разработке высочайшего качества. продукты возможны.

ВН: Какую рентабельность инвестиций вы смогли рассчитать для своих клиентов? У вас есть точные цифры, которыми вы можете поделиться?

EM: Как частная компания мы не раскрываем финансовую информацию, тем не менее, мы можем поделиться следующим в отношении удержания: 94 процента наших клиентов являются подписчиками, и наш Базовый уровень удержания находится на том же уровне или выше, чем статины, согласно общедоступной информации.

ВН: Какие продукты вы планируете выпустить сейчас, когда у вас есть это финансирование?

EM: С запуском последнего продукта Elysium, Index, мы вошли в захватывающую область биоинформатики. После публичного запуска Index в начале 2020 года мы продолжим развивать как наши платформы для тестирования, так и платформы для дополнений.

В.Н .: Почему дополнительные клинические испытания на людях важны для достижения долгосрочных целей компании?

EM: Как компания, мы считаем, что достижения в исследованиях старения представляют собой прекрасную возможность поддержать здоровье человека.Мы также считаем, что потребители должны иметь возможность знать все потенциальные области применения продукта, поэтому проведение тщательных клинических испытаний является важным компонентом нашей работы.

ВН: Какова ваша конечная цель? Каким будет для вас успех?

EM: В конечном итоге миссия Elysium Health — помочь сохранить здоровье здоровым людям.

Как компания, в поддержку этой миссии, наша цель — войти в число ведущих, если не ведущих, компаний в сфере здравоохранения.

ВН: Что еще мне нужно знать о компании или новом раунде финансирования?

EM: За последние несколько лет Elysium инвестировал миллионы в исследования и разработки для продуктов, которые будут запущены в 2020 и 2021 годах. Часть этого финансирования будет поддерживать запуск этих продуктов, а часть будет инвестирована в дальнейшее развитие продукты в настоящее время в нашем конвейере.

Elysium Healthcare Профиль компании: Финансирование и инвесторы

Обзор Elysium Healthcare

Обновите этот профиль

• Тип последней сделки
• M&A
• (Аннулирован)

Elysium Healthcare Общая информация

Описание

Elysium Healthcare — поставщик специализированных психиатрических услуг в Великобритании.Компания предлагает помощь инвалидам, неврологическую и специализированную психиатрическую помощь, отделения интенсивной психиатрической помощи, неотложную психиатрическую помощь, реабилитацию и безопасные услуги при психических заболеваниях и глухоте, а также услуги по охране психического здоровья детей и подростков. Он был основан в 2016 году, его штаб-квартира находится в Борехамвуде, Великобритания.

Контактная информация

Хотите покопаться в этом профиле?

Мы поможем вам найти то, что вам нужно

Учить больше

Elysium Healthcare Оценка и финансирование

Тип сделки	Дата	Сумма	Оценка / EBITDA	Пост-Вал	Статус	Долг

Эта информация доступна на платформе PitchBook.Чтобы изучить полный профиль Elysium Healthcare, запросите доступ.

Запросить бесплатную пробную версию

Elysium Healthcare Investors

года

Имя инвестора	Тип инвестора	Холдинг	Инвестор с	Раунды участия	Контактная информация

Эта информация доступна на платформе PitchBook. Чтобы изучить полный профиль Elysium Healthcare, запросите доступ.

Запросить бесплатную пробную версию

Elysium Healthcare Инвестиции (11)

Название компании	Дата сделки	Тип сделки	Размер сделки	Промышленность	Ведущий партнер
0000000 00000	01 марта 2021 года	0000000000		Здания и имущество	000 00000
000000000 000	28 октября 2019 г.	0000000000		Здания и имущество	000 00000
00000000 000	01-сен-2019	0000000000		Поликлиники / амбулаторные услуги	000 00000
000000 0000 0	12-июл-2018	0000000000		Здания и имущество	000 00000
Партнерства в сфере здравоохранения и социального обеспечения	02-мая-2018	Выкуп / LBO		Уход за престарелыми и инвалидами	000 00000

Вы просматриваете 5 из 11 инвестиций.Получить полный список »

О нас — Elysium

Elysium, компания, входящая в группу Spinebiz, начала свою деятельность с твердым убеждением, что все можно делать лучше и эффективнее. Мы стремимся изменить ситуацию к лучшему для наших клиентов. Как ИТ-компания, которая фокусируется на ИТ-требованиях организаций разных размеров и отраслей, Elysium предоставляет полный спектр ИТ-услуг. В тех случаях, когда Elysium не в состоянии удовлетворить требования самостоятельно, например, поставляет оборудование или стороннее программное обеспечение, Elysium объединяет ведущих поставщиков услуг в отрасли для удовлетворения требований Заказчика.Однако клиенты всегда пользуются единой точкой контакта через Elysium.

Праздник жизни

Мы предоставляем клиентам комплексные, экономичные и передовые решения в области информационных технологий, помогающие им в достижении их целей и задач в их сфере деятельности.

Мы предоставляем равные возможности каждому сотруднику и поддерживаем среду, в которой сотрудники могут полностью раскрыть свой потенциал, добавляя при этом ценность организации.

Мы делаем положительный вклад в жизнь окружающих нас людей.Мы вносим свой вклад в улучшение общества, глобальной деревни, в которой мы находимся. Таким образом, мы сосредотачиваемся на праздновании жизни и ее драгоценных даров без предубеждения или злого умысла к кому-либо.

Качество Edge

В Elysium мы руководствуемся процессно-ориентированным подходом во всем, что делаем. Команда Elysium имеет общую базу знаний, в которой документируются все наши процессы. Каждый член команды имеет легкий доступ к этой базе знаний с процессами, руководящими принципами, стандартами, шаблонами и примерами передового опыта для всех критически важных действий.Имея доступ всех членов команды к одной и той же базе знаний, мы гарантируем, что все члены команды используют общий язык, процесс и представление о том, как выполнять каждое действие.

В Elysium Обеспечение качества встроено в процесс, во все действия, с участием всех участников, с использованием объективных измерений и критериев. Это не второстепенная мысль или отдельная деятельность, выполняемая отдельной группой, и мы часто превышаем ожидания наших клиентов.

Граница компетенции

Elysium получает свое конкурентное преимущество от своих сотрудников, которые гордятся своей связью с компанией.Elysium управляется профессионалами, имеющими большой опыт консультирования и внедрения. Elysium предоставляет своим Сотрудникам лучшую инфраструктуру и среду, помогая им раскрыть свои лучшие качества. Сотрудников постоянно поощряют повышать свою компетентность, тем самым позволяя им увеличивать добавленную стоимость, которую они приносят клиентам.

Elysium обеспечивает координацию и слаженность команды, поддерживая среду для совместной работы. Членов команды поощряют брать на себя ответственность за то, что они делают.Большое значение придается совместной работе в команде. Периодические тренировки, упражнения и мотивационные программы также помогают поддерживать высокий командный дух, который помогает каждый раз выполнять проекты вовремя.

Elysium Health ™ объявляет о финансировании серии C в размере 40 миллионов долларов от GISEV Family Office

НЬЮ-ЙОРК, 23 декабря 2019 г. / PRNewswire / — Elysium Health, Inc., медико-биологическая компания, разрабатывающая клинически утвержденные продукты для здоровья на основе достижений в научных исследованиях, объявила сегодня о выделении 40 миллионов долларов в виде долевого и долгового финансирования серии C под руководством Семейный офис GISEV (Giuliani SpA / Royalty Pharma / HBM Healthcare / Nogra Pharma), к которому присоединились Mayo Clinic Ventures и ведущий венчурный кредитор Western Technology Investment (WTI), первые кредиторы для Stemcentrx, Health IQ и Practice Fusion.Вернувшиеся инвесторы включают General Catalyst, Morningside Ventures и Breyer Capital.

Финансирование будет поддерживать расширение портфеля продуктов Elysium Health и продуктовой линейки, которые теперь включают тесты, а также клинически подтвержденные вмешательства, постоянный рост клиентской базы и дополнительные клинические испытания на людях для оценки безопасности и эффективности новых и существующих продуктов. . С момента своего основания Elysium Health была признана за свою приверженность научной строгости, и средства также будут способствовать выполнению миссии компании по обеспечению доступности результатов научных исследований непосредственно для потребителей.

«Мы в Elysium считаем привилегией работать с лучшими в мире инвесторами в здравоохранение», — сказал генеральный директор Elysium Health Эрик Маркотулли. «Поиск тех, кто поддерживает инновации, лучшее в отрасли качество и научно обоснованный подход к разработке продуктов, имеет решающее значение для нашего успеха. Мы надеемся на сотрудничество с нашими финансовыми партнерами и нашим научным консультативным советом для дальнейшего развития нашей линейки продуктов. в поддержку нашей миссии по выпуску на рынок значимых продуктов для здоровья.«

«С 1889 года моя семья работала в сфере здравоохранения, и за последнее десятилетие мы вложили значительные средства в фармацевтическую интеллектуальную собственность, чтобы стать мировым лидером в этой области», — сказала Джаммария Джулиани из семейного офиса GISEV (Giuliani SpA / Royalty Pharma / HBM Healthcare / Nogra Pharma). «Мы всегда ищем компании, которые открывают новые горизонты в отрасли здравоохранения, будь то фармацевтическая или потребительская. Подход Elysium Health к разработке продуктов привлек мое внимание как инвестора пару лет назад.В основе их стратегии лежат инновации, но, помимо этого, они невероятно вдумчивы в том, как запускать продукты. Таким образом, стандарты, которые они устанавливают внутри компании для качества и клинических испытаний, устанавливают новые стандарты для отрасли в более широком смысле. Мы очень рады инвестировать в команду Elysium Health, чтобы продвигать ту работу, которую они проводят, чтобы изменить то, как люди поддерживают свое здоровье на протяжении всей жизни ».

О Elysium Health ™
Миссия Elysium Health ™ — решать самые большие проблемы в области здравоохранения с помощью науки, помогая людям вести более здоровый образ жизни.Работая напрямую с ведущими учеными и клиницистами мира, Elysium Health ™ стремится преобразовать важнейшие достижения научных исследований в решения для здравоохранения, к которым люди могут получить доступ уже сегодня.