Ларри саммерс – Lawrence summers — Wikipedia

Содержание

Лоуренс Саммерс — Циклопедия

Лоуренс Саммерс

Lawrence Summers

  71-й Министр финансов США
Место рожденияСША

Лоуренс Генри Саммерс (англ. Lawrence Henry Summers) — американский государственный деятель[1].

Лоуренс Саммерс родился 30 ноября 1954 года в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Его родители — экономисты Анита Саммерс (Эрроу, из румынских евреев) и Роберт Саммерс (Самуэльсон, из польских евреев), он является родственником двух нобелевских лауреатов — его отец — родной брат Пола Самуэльсона, а мать — родная сестра Кеннета Эрроу.

В 1975 году получил степень бакалавра Массачусетского технологического института.

В 1982 году — доктор философии Гарвардского университета.

В 1983 году стал профессором Гарвардского университета.

С 14 января 1991 года по январь 1993 года — шеф-экономист (главный экономист) Всемирного банка.

С 11 августа 1995 года по 2 июля 1999 года — заместитель министра финансов по международным делам.

С 11 августа 1995 года по 2 июля 1999 года — заместитель министра финансов.

С 2 июля 1999 года по 20 января 2001 года — министр финансов.

С 1 июля 2001 года по 20 июня 2006 года — президент Гарвардского университета.

С 20 января 2009 года по 31 декабря 2010 года — директор Национального экономического совета.

В 2013 году кандидатура Саммерса рассматривалась президентом Бараком Обамой на должность председателя ФРС на смену Бену Бернанке.

Женат, имеет трое детей от первого брака.

cyclowiki.org

Лорри (Ларри) Саммерс Профиль 2019

Кто такой Ларри Саммерс?

Многие думали, что Лоуренс Х. Саммерс будет назначен президентом Обамой в качестве следующего председателя Федерального резерва. Вместо этого Обама выбрал бывшего вице-председателя ФРС Джанет Йеллен.

Саммерс теперь является профессором Университета Чарльза У. Элиота в Школе правительства Джона Ф. Кеннеди в Университете Гарвардского университета. Он является директором хедж-фонда Д. Э. Шоу, работал в Citigroup и находится в совете двух стартапов.

Summers вносит вклад в Financial Times и Brookings Papers по экономической деятельности.

Саммерс был директором Национального экономического совета (NEC) Обамы с 2009 по 2011 год. Однако многие обвиняли Саммерса в политической борьбе между экономической командой Обамы, что могло быть одной из причин, по которой он ушел в 2011 году. Саммерс также подвергся критике за недооценку количества стимулов, необходимых для пакета экономических стимулов.

NEC входит в состав Исполнительной канцелярии президента. Он был создан в 1993 году как ведущий консультационный центр для президента по экономическим вопросам. Он имеет четыре функции:

  1. Координировать разработку политики по экономическим вопросам.
  2. Координация рекомендаций экономической политики для Президента.
  3. Обеспечить, чтобы политичес

ru.routestofinance.com

«Ларри Саммерс в любом случае был фиговым вариантом» + фотогалерея дремлющего Ларри

Билл Боннер: «Ларри Саммерс в любом случае был фиговым вариантом»

Наша кампания за место следующего главы ФРС испытала серьезный откат в пятницу (13.09), когда из Японии поступили сообщения о том, что президент Обама назначит на этот пост нашего соперника Ларри Саммерса (Larry Summers).  

Но подождите-ка, что мы видим?

«Ларри Саммерс снимает свою кандидатуру на пост главы Феда», сообщила сегодня газета The Washington Post.

Мы снова в гонке!

Но давайте снова посмотрим на то, почему Саммерс плохо подходит для Феда.

Да, Саммерс умнее нас.

Да, он куда лучше образован.

Да, он настоящий экономист.

Да, у него есть обширная политическая поддержка и обаяние.

Но если забыть обо всем этом, то исследования показывает, что люди с более низким IQ (intelligence quotient) (то есть менее умные) становятся лучшими водителями грузовиков, чем люди с более высоким IQ.

Отсюда ключевой вопрос:

Что требуется для успешного управления центральным банком? И насколько надо быть умным, чтобы стать успешным центральным банкиром?

Мы вернемся к этим вопросам через минуту. Во-первых, отметим, что прошлая неделя оказалась хорошей для американских акций и плохой для золота.

Мы начинаем задаваться вопросом, торговая динамика августа – падение акций и рост золота – это просто старый хитрец г-н Рынок снова дурит нам головы? Поживем, увидим.

В одном мы уверены – мы наблюдаем наихудший тип выздоровления – возврат к пузырному идиотизму 2005-2007 гг.

Произведения искусства продаются за астрономические суммы. Дворцы и антикварные машины ставят новые рекорды. Все эти бесшабашные деньги и на фондовый рынок тоже попали? Судя по тому, что маржинальные долги устремились в небеса, ответ – да. От всего этого дух захватывает. Настоящая дикость. Безумие…

Главная сила Саммерса в том, что он – гений. Когда он в 25 лет преподавал в Массачусетском институте технологии (MIT), ему удалось убедить одну из звезд в академических финансах, Фишера Блэка (Fischer Black), бывшего ведущим приверженцем теории «эффективных рынков», в том, что она ошибочна и тот стал ее критиком.   

Блэк прославился, когда принимал участие в разработке уравнения

Блэка-Шолса (Black-Scholes), считающегося одной из самых важных концепций в современной финансовой теории. Его используют для определения справедливой цены опционов.  

Те же самые опционы стали одной из главных причин колоссальных крахов. Одним из самых заметных стал конец хедж-фонда Долгосрочное управление капиталом (Long-Term Capital Management) (почти утащившего за собой в бездну всю мировую финансовую систему осенью 1998 года), членами совета директоров которого были два обладателя Нобелевской премии по экономике за 1997 год – Майрон Шолс (Myron Scholes)

и Роберт Мертон (Robert Merton).

После MIT Блэк пошел работать в Goldman Sachs. Этот банк тоже бы рухнул в кризис 2008-09 гг, если бы ему на помощь не пришел тогдашний министр финансов и бывший генеральный директор Goldman Хэнк Полсон (Hank Paulson).

В конечном итоге Саммерс ушел из высшего образования в политику.

Мы не знаем, в полной ли степени Белый Дом признал его заслуги в деле дерегуляции рынков деривативов.

Мы также не знаем, оценил ли Гарвардский фонд (по управлению имуществом университета) по заслугам роль Ларри в том, что фонд потерял $2 млрд на неудачной ставке по процентным ставкам.

Но все это дела давно ушедших дней. Забыли. Простили. Ушло в историю.

Как и такой вот маленький нюанс – Саммерса ничего не знал о приближении мирового финансового кризиса. Можете сами почитать его публичные заявления. Он был также не в курсе, как и Бен Бернанке (Ben Bernanke).

Все это осталось в прошлом. Но что же нас ожидает?

По словам нашей хорошей знакомой Джиллиан Тетт (Gillian Tett) в FinancialTimes, еще больше того же самого: «Безумная финансовая система живет и здравствует после Лиман». Такой вот заголовок над одной из ее недавних статей.

«Плохие новости», продолжает она пять лет после краха Лиман Бразерс, «в том, что система осталась такой же ненормальной, возможно даже больше».

Почему?

Большие банки стали еще больше.

Богатые стали богаче.

Fannie и Freddie (государственные финансовые корпорации – андеррайтеры ипотечных закладных) все еще в игре.  

Теневая банковская система играет еще более активную роль.

А система в целом еще больше зависит от управления ЦБ.

Так что следующий глава Феда, скорее всего, будет еще большей угрозой финансовому здоровью мира, чем Бен Бернанке. Что возвращает нас к вопросу:

Насколько умным должен быть человек, чтобы успешно управлять Федом? Для этого требуется уровень IQ 150? 180? 200?

Что вы получаете за такой объем твердого диска? Дополнительные 10 очков в тесте каким-то образом сокращают объемы долгов? Они помогают вам заметить пузырь, прежде чем он лопнет?

Доказательства говорят об обратном!

Дополнительный вопрос: не слишком ли умен Ларри Саммерс для своего собственного блага … и для благополучия мировой экономики?

Мы считаем, что управление финансовой системой – это совсем не ядерная физика. Это больше похоже на управление грузовиком. Главное не в том, чтобы придумывать новые теории и сложные схемы. Главное – не слететь с дороги!

Ларри Саммерс? Нет уж, спасибо. Он уже и так в слишком многих происшествиях побывал.

На заметку Бараку Обаме: Еще не поздно. Мы водим Форд F-150. Звоните.

* * *

Huffingtonpost.com: Ларри Саммерс задремал во время заседания с представителями индустрии кредитных карт с участием президента Обамы 23 апреля 2009 года

goldenfront.ru

США утратили статус сверхдержавы » Общественно-политическая газета «ПРЕЗИДЕНТ»

Чёрное солнце лучами светлости не обладает. Поэтому при Бараке Обаме Вашингтон очутился в полной изоляции. И под руководством потомка старейшины африканского палеонарода оромо США старается ещё и противодействовать возглавляемому Китаем Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций (АБИИ).

Американский экономист Ларри Саммерс, занимавший пост министра финансов при администрации Клинтона, который даже рассматривался в качестве кандидатуры на пост главы ФРС, поднял на корабле «США» бунт. Он обрушился с резкой критикой на занимаемую Вашингтоном позицию.

Саммерс назвал март «тем моментом, когда США утратили роль гаранта мировой экономической системы». Вот что сообщает Ларри Саммерс.

Прошлый месяц может запомниться как момент, когда Соединенные Штаты утратили роль гаранта мировой экономической системы. Правда, США и раньше приходилось переживать ряд сложных периодов, Америка нередко играла в одни ворота. В качестве примера можно привести произведённый Никсоном в 1971 году шок, положивший конец конвертируемости доллара в золото. Но, похоже, со времён Бреттон-Вудса ещё не было ситуации, сравнимой с нынешней деятельностью Китая по созданию нового крупного учреждения при полной неспособности США удержать десятки своих традиционных союзников, начиная с Британии, от вступления в его ряды.

Подобный провал в стратегии и тактике (к которому, кстати, давно шло) должен заставить США основательно пересмотреть свой подход к мировой экономике. Глобальная экономическая архитектура нуждается в существенной корректировке, учитывая, что размер китайской экономики соперничает с американской и как минимум половина мирового производства приходится на развивающиеся страны. Кроме того, всестороннее политическое давление внутри самих США серьёзно ослабило позиции страны.

Во многом благодаря упрямству правых США очутились в одиночестве, не будучи в состоянии утвердить реформы управления МВФ, которые в 2009 году сам же Вашингтон и продвигал. Усилив ресурсы МВФ, эти изменения укрепили бы уверенность в мировой экономике. Что более важно, такие страны, как Китай и Индия, получили бы долю голосов, соразмерную с их сегодняшним экономическим весом.

В свою очередь, давление со стороны левых привело к повсеместным ограничениям инфраструктурных проектов, финансируемым в рамках существующих банков развития, которые, как следствие, утратили своё значение инвесторов. И это несмотря на то, что многие развивающиеся страны сейчас расценивают финансирование инфраструктуры как основную потребность во внешних вложениях.

Итак, США не выполняли свои обязательства и поддерживали политику, блокирующую те разновидности финансирования, которые другие страны стремились предоставлять или получать через существующие институты. Это и открыло Китаю путь к созданию АБИИ. Можно много говорить о тактическом подходе, который должен был быть предпринят, когда была выдвинута подобная инициатива. Но более важным сейчас является вопрос выбора стратегии. Ниже приведены три принципа, которые должны учитывать американские лидеры.

Во-первых, руководство США должно действовать на двухпартийной основе; ему необходимо освободиться от непомерного лицемерия и обуздать преследование личных интересов. До тех пор, пока одна из основных партий препятствует практически всем торговым соглашениям, а другая противится финансированию международных организаций, США не смогут определять глобальную экономическую систему.

Другие страны имеют все основания для раздражения, когда американские чиновники просят их скорректировать свою политику — и при этом настаивают на том, что не могут контролировать американские же государственные регуляторы и независимые агентства.

Легитимность руководства США зависит от способности противостоять искушению злоупотреблять властью ради своих узких интересов, даже если они выглядят убедительно. Нельзя ожидать сохранения ведущей роли доллара в международной системе, если слишком агрессивно ограничивать его использование во имя частных целей безопасности США.

Во-вторых, как в мировой, так и во внутренней политике самое большое значение должно отводиться проблемам среднего класса. На повестке дня сегодняшних элит стоят такие вопросы, как интеллектуальная собственность, защита инвестиций и нормативно-правовое упорядочивание; звучат опасения морального плана по поводу глобальной бедности. Среднему классу при этом уделяется совсем мало внимания. Но подходы, которые не служат интересам рабочего класса промышленных стран (и растущего городского населения развивающихся), вряд ли хорошо покажут себя в долгосрочной перспективе.

В-третьих, возможно, мир движется к тому состоянию, когда капиталы в избытке и существенную проблему составляет дефляционное давление. В течение некоторого времени может проявляться недостаток спроса. Ни в одной крупной промышленно развитой стране рынки не ждут роста реальных процентных ставок намного выше нуля к 2020 году или достижения целевых показателей инфляции. В будущем приоритет должен отдаваться стимулированию инвестиций, а не навязыванию мер жёсткой экономии.

Эти принципы представляют собой лишь начало, оставляя много вопросов, например, о мировых общественных благах или о сотрудничестве между государственными и негосударственными субъектами. Важно, что будущие историки оценят события последнего месяца не как конец эпохи, а как спасительный призыв к пробуждению.

Подготовила Светлана Ветрова

www.prezidentpress.ru

Ларри Саммерс — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ларри Саммерс — это очень хороший пример.

Ларри Саммерс, министр финансов США, играл важную роль в дерегулировании деривативов. В 2001 он стал президентом Гарварда.

Larry Summers, who as Treasury secretary… played a critical role in the deregulation of derivatives… became president of Harvard in 2001.

А главным экономическим советником Обамы является Ларри Саммерс.

Администрация Клинтона приходит в исступление, и, в частности, Ларри Саммерс, а также Рубин.

The Clinton administration goes berserk, and in particular Larry Summers, but also Rubin.

«Я взяла трубку, и Ларри Саммерс стал кричать на меня, что я мешала прекрасной изобретательности и находчивости Уолл-стрит и их способности выйти с новыми финансовыми продуктами, такими как эти деривативы».

«I picked up the phone and Larry Summers was screaming at me that I was interfering with the wonderful inventiveness and ingenuity of Wall Street and their ability to come up with new financial products such as these derivatives.»

Ларри Саммерс был там,

Это был Ларри Саммерс.

Ларри Саммерс когда-нибудь выражал раскаяние?

Ларри Саммерс получает $10 миллионов в год, консультируя финансовые фирмы.

Larry Summer’s making 10 million dollars a year… consulting to financial services firms… Irrelevant.

context.reverso.net

Ларри Саммерс — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Ларри Саммерс — это очень хороший пример.

Ларри Саммерс, министр финансов США, играл важную роль в дерегулировании деривативов. В 2001 он стал президентом Гарварда.

Larry Summers, who as Treasury secretary… played a critical role in the deregulation of derivatives… became president of Harvard in 2001.

А главным экономическим советником Обамы является Ларри Саммерс.

Администрация Клинтона приходит в исступление, и, в частности, Ларри Саммерс, а также Рубин.

The Clinton administration goes berserk, and in particular Larry Summers, but also Rubin.

«Я взяла трубку, и Ларри Саммерс стал кричать на меня, что я мешала прекрасной изобретательности и находчивости Уолл-стрит и их способности выйти с новыми финансовыми продуктами, такими как эти деривативы».

«I picked up the phone and Larry Summers was screaming at me that I was interfering with the wonderful inventiveness and ingenuity of Wall Street and their ability to come up with new financial products such as these derivatives.»

Ларри Саммерс был там,

Это был Ларри Саммерс.

Ларри Саммерс когда-нибудь выражал раскаяние?

Ларри Саммерс получает $10 миллионов в год, консультируя финансовые фирмы.

Larry Summer’s making 10 million dollars a year… consulting to financial services firms… Irrelevant.

context.reverso.net

Лоуренс Саммерс • ru.knowledgr.com

Лоуренс Генри «Ларри» Саммерс (родившийся 30 ноября 1954) является американским экономистом, который является Заслуженным президентом и Профессор университета Чарльза В. Элиота Гарвардского университета.

Родившийся в Нью-Хейвене, Коннектикут, Саммерс стал преподавателем экономики в Гарвардском университете в 1983. Он покинул Гарвард в 1991, работая Главным экономистом во Всемирном банке с 1991 до 1993. В 1993 Саммерс был назначен Заместителем министра Международных отношений Отдела Соединенных Штатов Казначейства при администрации Клинтона. В 1995 он был продвинут на Заместителя министра Казначейства при его давнем политическом наставнике Роберте Рубине. В 1999 он следовал за Рубином как за Министром финансов. Работая на администрацию Клинтона Саммерс играл ведущую роль в американском ответе на экономический кризис 1994 года в Мексике, азиатском финансовом кризисе 1997 года и российском финансовом кризисе. Он также влиял при американской советовавшей приватизации экономических систем постсоветских государств, и в отмене госконтроля американской финансовой системы, включая отмену Закона Гласса-Стигалла.

После конца термина Клинтона Саммерс служил 27-м президентом Гарвардского университета с 2001 до 2006. Саммерс ушел в отставку с должности президента Гарварда в связи с вотумом недоверия способностью Гарварда, которая произошла в значительной степени от конфликта Саммерса с Кизилом настоящим Западные, финансовые вопросы о конфликте интересов относительно его отношений с Андреем Шлейфером и речь 2005 года, в которой он предположил, что под представлением из женщин в науке и разработке могли произойти из-за «различной доступности способности на верхнем уровне», и меньше к образцам дискриминации и национализации. После его отъезда из Гарварда Саммерс сделал миллионы как партнер-распорядитель в хедж-фонде D. E. Shaw & Co., и произнеся заплаченный речи в крупнейших финансовых учреждениях, включая Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Citigroup, Merrill Lynch и Lehman Brothers. Саммерс воссоединился с государственной службой во время администрации Обамы, служа директором Национального Экономического Совета Соединенных Штатов Белого дома по президенту Бараку Обаме с января 2009 до ноября 2010, где он появился в качестве ключевого экономического лица, принимающего решение в ответе администрации Обамы на Великую рецессию. После его отъезда из NEC в декабре 2010, Саммерс работал в частном секторе и как обозреватель в главных газетах. В середине 2013 его имя было широко пущено в ход как потенциальный преемник Бена Бернанке как председатель Федеральной резервной системы, хотя после pushback слева, Обама в конечном счете назначил вицепредседателя Федеральной резервной системы Джанет Еллен на положение.

Семья и образование

Саммерс родился в Нью-Хейвене, Коннектикут, 30 ноября 1954, в еврейскую семью, сына двух экономистов, Роберта Саммерса (кто изменил семейную фамилию от Сэмуелсона) и Анита Саммерс (румынско-еврейской родословной), кто оба преподаватели в Университете Пенсильвании. Он — также племянник двух лауреатов Нобелевской премии в экономике: Пол Сэмуелсон (брат Роберта Саммерса) и Кеннет Арроу (брат Аниты Саммерс). Он провел большую часть своего детства в Пенне Валли, Пенсильвании, пригород Филадельфии, где он учился в Средней школе Harriton.

В 16 лет он вошел в Массачусетский технологический институт (MIT), где он первоначально намеревался изучить физику, но скоро переключенный на экономику (S.B., 1975). Он был также активным членом команды дебатирования MIT и имел право на участие в ежегодном Национальном Турнире Дебатов три раза. Он учился в Гарвардском университете как аспирант (доктор философии, 1982). В 1983, в 28 лет, Саммерс стал одним из самых молодых штатных преподавателей в истории Гарварда. Это было также в это время, что Саммерс был диагностирован с лимфомой Ходгкина. Он прошел лечение и с тех пор остался свободным раком. Он был посещением, академическим в Лондонской школе экономики в 1987. У Саммерса есть три ребенка (двойные дочери старшего возраста Рут и Памела и сын Гарри) с его первой женой, Викторией Джоанн (Перри). В декабре 2005 Саммерс женился на английском преподавателе Элизе Нью, у которого есть три дочери (Yael, Orli и язык майя) от предыдущего брака. Он владеет двумя зданиями, один в Вашингтоне, округ Колумбия и один в Бруклине, Массачусетс.

Карьера

Академический экономист

Как исследователь, Лета сделали существенные вклады во многих областях экономики, прежде всего государственных финансов, трудовой экономики, финансовой экономики и макроэкономики. Лета также работали в мировой экономике, экономической демографии, экономической истории и экономике развивающихся стран. Его работа обычно подчеркивает анализ эмпирических экономических данных, чтобы ответить на четко определенные вопросы (например: экономия отвечает на процентные ставки остающиеся после уплаты налога? Предсказуема прибыль из запасов и портфелей запаса? Большинство из тех, кто получает пособия по безработице, только временно безработные? и т.д.) Для его работы он получил Медаль Джона Бэйтса Кларка в 1993 от американской Экономической Ассоциации. В 1987 он был первым социологом, который получит Премию Алана Т. Уотермена от Национального научного фонда. Лета — также член Национальной академии наук.

Должностное лицо

Лета были в штате Совета экономических консультантов при президенте Рейгане в 1982–1983. Он также служил экономическим советником Кампании по выборам президента Дукакиса в 1988.

Главный экономист во Всемирном банке

Саммерс покинул Гарвард в 1991 и служил Главным экономистом для Всемирного банка до 1993.

«Грязные Отрасли промышленности» противоречие

В декабре 1991, в то время как во Всемирном банке, Саммерс подписал записку, которая была пропущена к прессе. Лэнт Причетт требовал авторства частной записки, которую и он и Саммерс говорят, был предназначен как сарказм. Записка заявила, что «экономическая логика позади демпинга груза ядовитых отходов в самой низкой стране заработной платы безупречна, и мы должны мужественно встретить это…. Я всегда думал, что малонаселенные страны в Африке значительно underpolluted». Согласно Причетту, записка, как пропущено была сфабрикована, чтобы удалить контекст и предназначенную иронию, и была «преднамеренным мошенничеством и подделкой, чтобы дискредитировать Ларри и Всемирный банк».

Обслуживание в администрации Клинтона

В 1993, Лета был назначен Заместителем министра Международных отношений и позже в Отделе Соединенных Штатов Казначейства при администрации Клинтона. В 1995 он был продвинут на Заместителя министра Казначейства при его давнем политическом наставнике Роберте Рубине. В 1999 он следовал за Рубином как за Министром финансов.

Большая часть срока пребывания Лет в Министерстве финансов была сосредоточена на международных экономических вопросах. Он был глубоко вовлечен в усилие администрации Клинтона выручить Мексику и Россию, когда у тех стран были кризисы валюты.

Лета настраивают проект, через который Институт Гарварда Международного развития предоставил консультацию российскому правительству между 1992 и 1997. Позже был скандал, когда выяснилось, что некоторые участники проекта Гарварда вложили капитал в Россию и были поэтому не беспристрастными советниками.

Лета поощрили тогда российского лидера Бориса Ельцина использовать то же самое, «три-‘ations’» политики, которую он защитил в администрации Клинтона — «приватизация, стабилизация и либерализация».

Лета оказали давление на корейское правительство, чтобы поднять его процентные ставки и уравновесить его бюджет посреди рецессии, политика, подвергшая критике Полом Кругменом и Джозефом Стиглицем. Согласно книге Наказание, Паулем Блюштайном, во время этого кризиса, Лета, наряду с Полом Волфовицем, стремились к смене режима в Индонезии.

Лета были ведущим голосом в пределах администрации Клинтона, приводящей доводы против американского руководства в сокращениях парникового газа и против американского участия в Киотском протоколе, согласно внутренним документам, обнародованным в 2009.

Как Министр финансов, Лета привели оппозицию администрации Клинтона снижениям налогов, предложенным республиканским Конгрессом в 1999.

Во время Калифорнийского энергетического кризиса 2000 тогда-министр-финансов Саммерс подошел к руководителю Алана Гринспена и Enron Кеннету Лею, чтобы читать лекции губернатору Калифорнии Грэю Дэвису на причинах кризиса, объяснив, что проблемой было чрезмерное правительственное регулирование. Под советом Кеннета Лея Саммерс убедил Дэвиса расслабить экологические стандарты Калифорнии, чтобы заверить рынки.

Саммерс приветствовал закон Gramm-Leach-Bliley в 1999, который снял больше чем шесть десятилетий ограничений против банков, предлагающих коммерческое банковское дело, страховку и инвестиционные услуги (аннулируя ключевые условия в Законе Гласса-Стигалла 1933 года): «Сегодня Конгресс голосовал, чтобы обновить правила, которые управляли финансовыми услугами начиная с Великой Депрессии и заменяют их системой в течение 21-го века», сказал Саммерс. «Это историческое законодательство лучше позволит американским компаниям конкурировать в новой экономике». Много критиков, включая президента Барака Обаму, предложили 2007, субстандартный ипотечный финансовый кризис был вызван частичной отменой Закона Гласса-Стигалла 1933 года. Действительно, как член Рабочей группы президента Клинтона на Финансовых рынках, Саммерсе, наряду с американской Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) председатель Артур Левитт, федеральный председатель Гринспен, и секретарь Рубин, торпедировал усилие отрегулировать производные, которые многие обвиняют в сбивании финансового рынка Осенью 2008 года.

Роль лет в отмене госконтроля контрактов производных

7 мая 1998 Комиссия по торговле товарными фьючерсами (CFTC) выпустила вход вымогательства Выпуска Понятия от регуляторов, академиков,

и практики, чтобы определить, «как лучше всего поддержать соответствующие регулирующие гарантии без

нанесение вреда способности OTC (Внебиржевой) рынок производных, чтобы вырасти и способность американских предприятий

оставаться конкурентоспособным на глобальном финансовом рынке». 30 июля 1998, Тогда-заместитель-министра Казначейства, о котором Саммерс свидетельствовал перед американским Конгрессом, что «стороны к этим видам контракта — в основном искушенные финансовые учреждения, которые, казалось бы, были бы чрезвычайно способны к защите себя от мошенничества и банкротств контрагента». В то время, когда Саммерс заявил, что «до настоящего времени не было никакого явного доказательства потребности в дополнительном регулировании установленного рынка производных OTC, и мы утверждали бы, что сторонники такого регулирования должны перенести бремя демонстрации той потребности».

В 1999 Лета подтвердили закон Gramm-Leach-Bliley, который удалил разделение между инвестиционными и коммерческими банками, говоря «С этим счетом, американская финансовая система берет важный шаг вперед к 21-му веку».

Когда Джордж Стефанопулос спросил Саммерса о финансовом кризисе в интервью ABC 15 марта 2009, Саммерс ответил, что «есть много ужасных вещей, которые произошли за прошлые восемнадцать месяцев, но что произошло в A.I.G…. способ, которым это не было отрегулировано, способ, которым никто не смотрел…, возмутителен».

На конференции Федеральной резервной системы 2005 года в Джексон-Хоуле Рагурам Раджан сделал доклад, названный «Финансовое развитие, сделал Мир Более опасным?» Раджан указал на многие потенциальные проблемы с финансовыми событиями прошлых тридцати лет. Проблемы, которые рассмотрел Раджан, включают искаженные стимулы менеджеров, пася поведение среди торговцев, инвестиционных банкиров и операторов хедж-фонда, которые переносят отказы, если они отстают от рынка. Раджан также обсудил проблемы, связанные с фирмами, которые «делают прибыль более увлекательным», занимая опасные позиции, которые уступают «положительный, несут». Джастин Лэхарт, пишущий в Wall Street Journal в январе 2009 об ответе на статью Раджана при пересчетах конференции, что «бывший TreasurySecretary Лоуренс Саммерс, известный среди экономистов для его горячих нападений, сказал аудитории, он нашел, ‘что основная, предпосылка немного со свинцовыми глазами статьи [г-на Раджана] была в основном дезинформирована’».

В феврале 2009 Саммерс цитировал Джона Мэйнарда Кейнса, говоря, «Когда обстоятельства изменяются, я изменяю свое мнение», размышляя и на неудачах отмены госконтроля Уолл-стрит и на его новой ведущей роли в правительственной дотации. 18 апреля 2010, в интервью на предмет «Этой Недели ABC» программа, Клинтон сказал, что Саммерс был неправ в совете, который он дал ему, чтобы не отрегулировать производные.

Президент Гарварда

В 2001, когда Джордж У. Буш стал президентом, Саммерс покинул Министерство финансов и возвратился в Гарвард как его 27-й президент, служащий с июля 2001 до июня 2006. Его считают первым еврейским президентом Гарварда, хотя его предшественник Нил Руденстайн имел еврейскую родословную и получил похвалу от еврейской общины Гарварда для его поддержки.

Решения многих Лет в Гарварде привлекли общественное противоречие.

Кизил настоящий на запад дело

На встрече в октябре 2001 Саммерс подверг критике афроамериканского начальника отдела Корнела Веста Исследований в течение предположительно недостающих трех недель классов, чтобы работать над кампанией по выборам президента Билла Брэдли и жаловался, что Вест способствовал инфляции сорта. Саммерс также утверждал, что альбом «рэпа» Веста был «затруднением» для университета. Вест пододвинул обратно сильно против обвинений. «Хип-хоп испугал его. Это — стереотипная реакция», сказал он позже. Вест, который позже назвал Саммерса и «неинформированным» и «беспринципный игрок власти» в описании этого столкновения в его книжных Вопросах Демократии (2004), впоследствии возвратился в Принстонский университет, где он преподавал до Гарвардского университета.

Различия между полами

В январе 2005, на Конференции по Разностороннему развитию Науки & Технических Трудовых ресурсов, спонсируемых Национальным бюро экономических исследований, Лета зажгли противоречие с его обсуждением того, почему женщины, возможно, были недостаточно представлены «в штатных должностях в науке и разработке в лучших университетах и научно-исследовательских институтах».

Лета снабдили его разговор предисловием, говоря, что он принимал «полностью положительный, а не нормативный подход» и что его замечания были предназначены, чтобы быть «попыткой провокации».

Лета тогда начались, определив три гипотезы для более высокой пропорции мужчин в науке высокого уровня и технических положениях:

  1. Мощная гипотеза работы
  2. Различная доступность способности на верхнем уровне
  3. Различная национализация и образцы дискриминации в поиске

Вторая гипотеза, обычно большая изменчивость среди мужчин (по сравнению с женщинами) в тестах на познавательные способности, приводя пропорционально к большему количеству мужчин, чем женщины и в более низких и в верхних хвостах распределений экзаменационной отметки, вызвала большую часть противоречия. В его обсуждении этой гипотезы Саммерс сказал, что «даже небольшие различия в стандартном отклонении [между полами] переведут на очень значительные различия в доступном бассейне существенно [от среднего]». Саммерс сослался на исследование, которое подразумевало различия между стандартными отклонениями мужчин и женщин в лучших 5% двенадцатых классников при различных тестах. Он тогда продолжал утверждать, что, если это исследование должно было быть принято, то «безотносительно набора признаков…, которые точно определены, чтобы коррелировать с тем, чтобы быть аэронавигационным инженером в MIT или быть химиком в Беркли…, вероятно, отличаются в их стандартных отклонениях также».

Лета тогда завершили его обсуждение этих трех гипотез, говоря: Лета тогда продолжали обсуждать подходы к исправлению нехватки женщин в науке высокого уровня и технических положениях.

В этот ланч разговор потянул обвинения в сексизме и небрежной стипендии и интенсивном отрицательном сопровождаемом ответе, и национально и в Гарварде. Саммерс неоднократно приносил извинения. Тем не менее, противоречие размышляется, чтобы способствовать его отставке его позиции президента Гарвардского университета в следующем году, а также ценного Саммерса работа Министра финансов в администрации Обамы.

Протеже лет Шерил Сэндберг, защитил его говорящий, что «Ларри был истинным защитником женщин в течение его карьеры» во Всемирном банке и Казначействе. Зандберг описал разговора о ланче, «Что немногие, кажется, отмечают, то, что замечательно, что он произносил речь во-первых — что он заботился достаточно о женской карьере и их траектории в областях математики и науки, чтобы заранее проанализировать проблемы и разговор о том, что шло не так, как надо».

Оппозиция лет и поддержка в Гарварде

15 марта 2005 члены Отделения гуманитарных наук Гарварда и Наук, который инструктирует аспирантов в Аспирантуре Гарварда Искусств и Наук и студентов в Гарвардском колледже, прошли 218–185 движение «отсутствия уверенности» в лидерстве Лет с 18 воздержавшимися. Поддержать предложение, которое предложило более умеренное осуждение президента, прошло от 253 до 137, также с 18 воздержавшимися.

Члены Harvard Corporation, самого высокого руководства университета, отвечают за выбор президента и сделанных заявлений, сильно поддерживающих Лета.

Способность ФАСА не была единодушна в их комментариях о Летах. Влиятельный психолог Стивен Пинкер защитил законность лекции в январе Лет. Когда спросили, если разговор Лет был «в пределах законной академической беседы», Пинкер ответил «Хорошее горе, разве все не должно быть в пределах законной академической беседы, пока этому дарят определенную степень суровости? Это — различие между университетом и медресе. Есть, конечно, достаточно доказательств гипотезы, к которой отнесутся серьезно».

У

лет была более сильная поддержка среди студентов Гарвардского колледжа, чем среди способности колледжа. Один опрос Темно-красным Гарвардом указал, что студенты выступили против его отставки три к одному край с 57% отвечающих студентов, выступающих против его отставки и 19%, поддерживающими его.

В июле 2005 член правления Harvard Corporation, Конрад К. Харпер, оставил высказывание, что он был возмущен и комментариями ректора университета о женщинах и к Летам, даваемым повышение зарплаты. В заявлении об отставке президенту было сказано, «Я не мог и не могу поддержать подъем Вашей зарплаты… Я полагаю, что интересы Гарварда требуют Вашей отставки».

Поддержка экономиста Андрея Шлейфера

Гарвард и Андрей Шлейфер, близкий друг и протеже Лет, спорно заплатили $28,5 миллионов, чтобы уладить судебный процесс американского правительства по конфликту интересов, который Шлейфер имел, советуя программе приватизации России. Американское правительство предъявило иск Шлейферу согласно Ложному закону о Требованиях, когда он купил российские запасы, проектируя приватизацию страны. В 2004 федеральный судья постановил, что, в то время как Гарвард нарушил контракт, Шлейфер и один только его партнер были ответственны за тройные убытки.

В июне 2005 Гарвард и Шлейфер объявили, что они достигли предварительного урегулирования с американским правительством. В августе Гарвард, Шлейфер и Министерство юстиции достигли соглашения, в соответствии с которым университет заплатил $26,5 миллионов, чтобы уладить пятилетний судебный процесс. Шлейфер был также ответственен за оплату ценности за $2 миллиона убытков.

Поскольку Гарвард возместил почти все убытки и позволил Шлейферу сохранять свое положение способности, урегулирование вызвало утверждения о фаворитизме на Летах. Его постоянная поддержка Шлейфера усилила непопулярность Лет с другими преподавателями, как сообщается в Темно-красном Гарварде:

«’Я был членом этого Факультета больше 45 лет, и я легко больше не потрясаюсь’, то, как Фредерик Х. Абернэти, преподаватель Маккея машиностроения, начал свои резкие комментарии о случае Шлейфера на пламенной встрече Способности во вторник. Но, Абернэти продолжал, ‘Я был глубоко потрясен и разочарован действиями этого университета’ в деле Шлейфера».

В статье «How Harvard lost Russia» с 18,000 словами в Институционном инвесторе Дэвидом Макклинтиком (январь 2006) журнал детализировал предполагаемые усилия Шлейфера использовать его внутреннее знание и влияние по российской экономике, чтобы сделать прибыльные личные инвестиции, все, возглавляя группу Гарварда, советуя российскому правительству, которое действовало в соответствии с контрактом с США. Статья предполагает, что Саммерс оградил своего коллегу — экономиста от дисциплинарных мер университетом, хотя это отметило, что Саммерс предупредил Шлейфера и его жену Нэнси Циммерман об инструкциях конфликта интересов назад в 1996.

Дружба Саммерса со Шлейфером была известна Корпорацией, когда это выбрало его, чтобы следовать за Рюданстином, и Саммерс дисквалифицировал себя от всех слушаний со Шлейфером, случай которого был фактически обработан независимым комитетом во главе с бывшим президентом Гарварда Дереком Боком.

Отставка как президент Гарварда

21 февраля 2006 Саммерс заявил о своем намерении уйти в конце учебного года, действительного с 30 июня 2006. Гарвард согласился обеспечить, Саммерс на его отставке с одним годом заплатил воскресный отпуск, субсидировал непогашенный кредит в размере $1 миллиона из университета для его личного места жительства и обеспечил другие платежи. Бывший ректор университета Дерек Бок действовал как Временный президент, в то время как университет провел поиск замены, которая закончилась обозначением Дрю Джилпина Фауста 11 февраля 2007.

Карьера президентства пост-Гарварда

После одного творческого отпуска года Лета впоследствии приняли приглашение Гарвардского университета служить Профессором университета Чарльза В. Элиота, одним из двадцати избранного профессорства всего университета, с офисами в Школе Кеннеди правительства и Гарвардской школы бизнеса. В 2006 он был также членом Группы Выдающихся Людей, которые рассмотрели работу Конференции Организации Объединенных Наций по Торговле и развитию. Он — участник в Группе Тридцать.

Деловые круги

19 октября 2006 Саммерс был назначен частично занятым исполнительным директором нью-йоркского хедж-фонда D. E. Shaw & Co., для которого он получил $5 миллионов в зарплате и другой компенсации за 16-месячный период. В то же время Саммерс заработал $2,8 миллиона в говорящих сборах от крупнейших финансовых учреждений, включая Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Citigroup, Merrill Lynch и Lehman Brothers. На Министра финансов бывшего назначенного президентом Клинтоном в 1999, Саммерс перечислил активы приблизительно 900 000$ и долги, включая ипотеку, 500 000$. К тому времени, когда он возвратился в 2009, чтобы служить в администрации Обамы, он сообщил о собственном капитале между $17 миллионами и $39 миллионами. Он — бывший член Руководящего комитета Bilderberg Group.

Национальный экономический совет

На назначение Барака Обамы как президент в январе 2009, Саммерс был назначен на должность директора Национального Экономического Совета. В этом положении Саммерс появился в качестве ключевого экономического лица, принимающего решение в администрации Обамы, где он привлек и похвалу и критику. Были разногласия между Саммерсом и бывшим председателем Федеральной резервной системы Полом Волкером, поскольку Волкер обвинил Саммерса в задержке усилия организовать группу внешних экономических советников, и Саммерс сократил Волкера из встреч Белого дома и не проявил интерес к сотрудничеству на стратегических решениях экономического кризиса. С другой стороны, сам Обама был по сообщениям взволнован с работой, которую Саммерс сделал за свои первые несколько недель на работе. И Питер Орсзэг, другой главный экономический советник, по имени Саммерс «один из самых блестящих экономистов в мире». Согласно Генри Киссинджеру Ларри Саммерсу должен «быть дан почту Белого дома, на которой он был обвинен в стрельбе или фиксации плохих идей».

В январе 2009, когда администрация Обамы попыталась принять экономическое ассигнование на стимул, представитель Питер Дефэцио (ЖУК-НАВОЗНИК). подвергший критике Саммерс, говоря, что он думал, что президент Барак Обама «опрометчив Ларри Саммерсом. Ларри Саммерс ненавидит инфраструктуру». Дефэцио, наряду с либеральными экономистами включая Пола Кругмена и Джозефа Стиглица, утверждал, что больше стимула должно быть потрачено на инфраструктуру, в то время как Саммерс поддержал снижения налогов. В конце 2008, Саммерс и экономические советники тогда-избранного-президента Обамы подарили записке возможности для комплекса мер по стимулированию экономики в пределах от $550 миллиардов к $900 миллиардам. Согласно Новой республике, экономическая советница Кристина Ромер первоначально рекомендовала пакет за $1,8 триллиона, какое предложение Саммерс, быстро отклоненный, веря любому стимулу, приближающиеся $1 триллион не пройдут через Конгресс. Ромер пересмотрел ее рекомендацию $1,2 триллионам, которые Саммерс согласился включать в записку, но Саммерс ударил число в последнюю минуту.

Согласно Wall Street Journal, Саммерсу по имени сенатор Крис Додд (D-CT) то, чтобы просить, чтобы он снял заглавные буквы на зарплате руководящих работников в фирмах, которые получили деньги на стимул, включая Citigroup.

3 апреля 2009 Лета наступили при возобновленной критике после того, как она была раскрыта, что ему заплатили миллионы долларов в предыдущем году компании, по которым он теперь имеет влияние как государственный служащий. Он заработал $5 миллионов от хедж-фонда D. Э. Шоу, и собранные $2,7 миллиона в говорящих сборах от компаний Уолл-стрит, которые получили правительственные залоговые деньги.

Карьера пост-NEC

Начиная с отъезда NEC Летами декабря 2010 работал на хедж-фонд D. E. Shaw & Co, Citigroup и NASDAQ OMX GROUP. В июне 2011 Лета присоединились к совету директоров Квадрата, компании, развивающей обслуживание электронного платежа, и стали специальным советником в фирме венчурного капитала Андреесзен Хоровиц. Он присоединился к совету Клуба Предоставления компании по предоставлению от человека к человеку в декабре 2012.

Саммерс также создавал колонку для Financial Times. На смерть Милтона Фридмана Саммерс написал Страницу публицистики в Нью-Йорк Таймс, названной «Великий Освободитель», утверждающий, что «любой честный демократ признает, что мы — теперь весь Friedmanites». В нем Саммерс написал, что даже при том, что вклады Фридмана в валютную политику высоко хвалили, его наиболее существенный вклад, возможно, был «у убедительных людей важности разрешения свободных рынков работать».

В августе 2014 Лета издали Страницу публицистики в Washington Post, требующем прекращения президентских вторых сроков, отметив, что большинство основных успехов прибывает в течение первого срока.

Кандидатура для руководства Федеральной резервной системы

В 2013 Лета появились в качестве одного из двух ведущих кандидатов, наряду с Джанет Еллен, чтобы следовать за Беном Бернанке в качестве главы Федеральной резервной системы в 2014. Возможность его назначения создала большое противоречие с некоторыми сенаторами обеих сторон, объявляющих оппозицию. 15 сентября Лета забрали его имя из соображения для положения, сочиняя, что «Я неохотно пришел к заключению, что любой возможный процесс подтверждения для меня был бы резок и не будет служить интересам Федеральной резервной системы, администрации или, в конечном счете, интересы национального продолжающегося восстановления экономики»..

В массовой культуре

2010 снимает Социальную Сеть, которая имеет дело с основанием сайта социальной сети Facebook, показывает Лета (играемый Дугласом Урбански), в его тогда-качестве президента Гарварда, встречающегося с Кэмероном и Тайлером Винклевоссом, чтобы обсудить их обвинения против Марка Цукерберга.

Ларри Саммерс упоминался несколько раз во время появления Барака Обамы 2010 года на Ежедневном шоу.

В документальном фильме 2010 года В Работе Лета представлены как одна из ключевых фигур позади финансового кризиса последних 2000-х. Чарльз Фергюсон указывает на роль экономиста в том, что он характеризует как отмену госконтроля многих областей финансового сектора.

Внешние ссылки


ru.knowledgr.com

Обновлено: 09.07.2019 — 01:45

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *