Wex перевод: WEX перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь Tiger

Через программу Wexcode производится вывод криптовалюты от одного пользователя к другому. Ее применение обеспечивает перевод денежных средств без посредников, совершенно без комиссии, практически мгновенно и без лимита по сумме.

Перевод одной криптовалюты в другую или ее обмен на традиционную валюту проводится в обменных пунктах в интернете с комиссией и посредством мониторинга обменных точек. Однако применяя WEX код, не нужно проходить такие процедуры: вывод денежных средств проводится с площадки напрямую к потребителю. Причем кодом воспользоваться может как физическое лицо, так и сервисы финансового обмена. Использование вывода WEX на карту Сбербанка https://www.bestchange.ru/wex-to-sberbank.html имеет такие несомненные преимущества:

• практически мгновенное выведение денежных средств;
• полное отсутствие комиссии как на ввод, так и вывод финансов;
• нет лимита по сумме выводимых средств;
• все выгоды финансовых операций, что проводятся напрямую;
• свободная продажа и покупка кода любым пользователем;
• срок хранения кода составляет 120 дней с момента его создания;
• точка обладает собственным техническим сервисом и доступом к административной службе круглые сутки;
• можно оставить объективный отзыв о работе сервиса;
• удобство интерфейса облегчает процесс обмена, а подсказки делают сервис удобным.

Продать или купить коды биржи WEX в долларах можно на сервисе Xbtc, воспользовавшись Приват 24. Расчеты производятся только по правилам банка с применением гривны по самому выгодному курсу.

Особенности применения кода

При приобретении WEX кода заходят в раздел «Финансы» и нажимают кнопку «вывести» напротив нужной валюты в собственном электронном портмоне. Затем вводится необходимая сумма, выгодная продавцу, его имя и нажимается «вывод». Система может запросить подтверждение – возможно воспользоваться тем кодом, что был применен при входе в персональный аккаунт. Затем следует перейти на собственную электронную почту и подтвердить заказ на получение. Полученным кодом пользуются по назначению − его копируют, сохраняют или продают получателю денежных средств.

После получения кода его следует активировать в Сбербанке ОнЛ@йн − для этого следует снова войти в раздел «Финансы», ввести комбинацию и нажать «Redeem». Затем приходит информация об удачной активации или об отказе от нее.

Процесс вывода криптовалюты через WEX код

Для получения кода следует выбрать подходящий обменник из тех, что размещены на сайте по нисходящей от самых выгодных точек до тех, что не могут предложить достойные условия обмена. Следует обратить внимание на такие моменты в валютных операциях https://plus.google.com/+bestchange:

• не нужно всегда останавливать внимание на обменнике из самой верхней строчки – иногда его дополнительные условия полностью нивелируют выгоды обменного курса;
• следует провести тщательный мониторинг всех пунктов по обмену или заказать автоматический выбор нужной точки;
• исследовать отзывы клиентов, что пользовались сервисом ранее, – добросовестные точки всегда имеют много позитивных отзывов;
• обращать внимание на резервы валюты в обменнике – при ее нехватке операция не может быть доведена до конца;
• обменные точки не назначают дополнительных комиссий и тщательно следят за правилами обмена и реагируют на жалобы покупателей;
• воспользоваться сервисом возможно в ручном и автоматическом режиме – если нельзя осуществить операцию в автоматическом режиме, для нее задействуют ручной;
• оставить отзыв о работе обменной точки – если он будет негативный, администрация сайта, которая дорожит свой репутацией, не будет более сотрудничать с этой точкой;
• чтобы точно знать, какую сумму нужно вложить, следует воспользоваться услугой «Калькулятор», применяя которую можно узнать объем денежных средств, что клиент получит на выходе;
• если пользователя не устраивает текущий курс, он сможет заказать сервис «Оповещение» – когда появится заявленный клиентом обмен, ему пришлют об этом сообщение на электронную почту.

Полученный код можно продать на бирже или им пополняется карта Сбербанка России – при продаже на бирже выбирают кнопку «Продать» и заполняют все поля появившегося бланка. Затем снова нажимается кнопка и после проверки кода на карточке клиента появляются цифровые деньги в долларовом эквиваленте.

Читайте также:

пропавшую с криптобиржи Wex криптовалюту на 450 млн долларов могли перевести в «фонд ФСБ» – МБХ медиа

Биткоины и другие криптовалюты на общую сумму в 450 млн долларов, которые в 2018 году вывели с рухнувшей криптобиржи Wex, могли быть направлены в «фонд ФСБ», сообщает «Русская служба Би-би-си».

Криптобиржа Wex была запущена осенью 2017 года. Она стала преемницей криптобиржи BTC-e, которой владели россияне Алексей Билюченко и Александр Винник. В 2017 году Винник был задержан в Греции после того, как США обвинили в создании нелегальной криптобиржи – BTC-e, а Билюченко успел уехать в Россию.

Уже в России к Билюченко обратился один из крупных клиентов BTC-e Дмитрий Васильев с предложением запустить Wex. Васильев же и стал собственником юрлица биржи. В 2018 Васильев продал биржу предпринимателю, воевавшему на Донбассе на стороне ДНР под позывным «Морячок», Дмитрию Хавченко.

Летом 2018 года средства на кошельках биржи оказались заморожены — вывести их можно было только с 90-процентной потерей. Позже стало известно, что с кошельков биржи пропала криптовалюта на сумму более 400 миллионов долларов. После массовых жалоб в полицию было возбуждено уголовное дело о мошенничестве

Как пишет издание, в материалах уголовного дела есть есть двухчасовая запись разговора двух мужчин о судьбе биржи Wex. Экспертиза подтвердила, что один из голосов принадлежит предпринимателю, основателю «Царьграда», Константину Малофееву, второй же – Билюченко. Ранее РБК уже писал, что за покупкой биржи Wex мог стоять именно Малофеев, «Морячок» же выполнял лишь номинальную роль.

Согласно показаниям Васильева, они с Билюченко пошли к Малофееву за «административным ресурсом». В итоге Билюченко и Малофеев договорились о построении на базе Wex «новой биржи как специальной инфраструктуры расчетов для сохранения финансового-экономического суверенитета Российской Федерации». Одним из разработчиков платформы стал некий Антон. По данным издания, за этим именем стоит 35-летний Антон Немкин, бывший сотрудник ФСБ.

Этот же Антон постоянно упоминается на предполагаемой записи разговора Малофеева и Билюченко. В частности, человек с голосом Малофеева сетует на то, что Билюченко «обещал им там на Лубянке», «пообещал и не сделал».

Как следует из показаний Билюченко, в апреле 2018 года он приехал в Москву и отправился в офис Малофеева в «Новинском пассаже», где Антон предложил ему отдать «холодные кошельки» — флеш-карты, на которых в зашифрованном виде хранились активы биржи Wex. Билюченко выполнил требование. На следующий день его вновь привезли в «Новинский пассаж», где Антон потребовал отдать всю криптовалюту, хранящуюся на кошельках Wex, заявив, и сказал, что она пойдет в «фонд ФСБ России».

Билюченко, «опасаясь за свою жизнь», согласился выполнить требования. По данным  Blockchain.com, 16 мая с кошельков биржи ушли 30 тысяч биткоинов и 700 тысяч лайткоинов, которые на середину мая 2018 года стоили примерно 450 млн долларов. Билюченко утверждает, что и после перевода криптовалюты давление на него не прекратилось.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Основатель криптобиржи Wex рассказал, что перечислил биткоины на 450 миллионов долларов «в фонд ФСБ»

Создатель крупнейшей русскоязычной криптобиржи Wex Алексей Билюченко мог перевести около 450 миллионов долларов на кошельки, подконтрольные сотрудникам ФСБ. Об этом узнала «Русская служба Би-би-си» из материалов дела о мошенничестве из-за пропажи с биржи этих денег. В показаниях он утверждал, что сотрудники ФСБ поселили его в отеле под охраной и не выпускали до тех пор, пока он не согласился перевести криптовалюту.

Криптобиржа Wex

Билюченко рассказал, ему пришлось общаться с представителями ФСБ, в том числе, в штаб-квартире организации на Лубянской площади в Москве. В апреле 2018 года человек по имени Антон, якобы работавший в ФСБ, потребовал от него отдать флеш-карты с активами Wex, заявив, что криптовалюта «пойдет в фонд ФСБ России». Билюченко утверждает, что после его поселили в отеле под охраной и не выпускали до тех пор, пока он не согласился перевести криптовалюту на 450 миллионов долларов.

После этого, как заявляет Билюченко в показаниях, давление на него со стороны ФСБ не прекратилось: от него также потребовали отдать базу пользователей Wex.

Издание также получило запись телефонного разговора, предположительно, между Билюченко и бизнесменом Константином Малофеевым, который выступал как влиятельный покровитель биржи, с помощью которого на базе Wex должна была появиться новая биржа в качестве «специальной инфраструктуры расчетов для сохранения финансового-экономического суверенитета Российской Федерации».

На записи, как предполагает издание, Малофеев говорит, что Билюченко подозревают в том, что он отдал не все деньги. Он предупреждает, что пытается помочь, но «базу сдать все равно придется».

Дело по хищениям на бирже возбудил следственный отдел полиции Новочебоксарска в конце 2018 года по заявлению одного из клиентов биржи. Летом 2018 года средства на кошельках были заморожены — вывести их можно было только с потерей в 90%, а затем оказалось, что с кошельков пропали криптовалюты на более более чем 400 миллионов долларов. Российские клиенты начали массово подавать жалобы в полицию.

Позднее к оперативной работе над делом подключились сотрудники управления «К» МВД России, которое занимается преступлениями в сфере информационных технологий.

WEX сколько времени на перевод на Яндекс кошелек

Если нужно быстро и надежно перевести деньги от одного пользователя другому, очень удобно использовать коды WEX. Это одна из самых молодых криптовалютных бирж, но уже с отменной репутацией. Обмен совершается напрямую, что является одним из самых главных преимуществ.

История криптовалюты WEX

Криптовалютная биржа WEX появилась всего два года назад. Поводом для этого стал скандал, связанный с обвинениями в отмывании денег и последующим закрытием биржи Биткоин.

Что объединяет эти две платформы?  Фактически, это та же самая биржа, с аналогичным интерфейсом и графикой, клиентской базой и данными о капитале. Изменилось только название. Правда, вместе с ним было внесено и еще одно важное обязательное правило – встроена защита от отмывания денег Anti Money Laundering и Know Your Customer.

С помощью новой криптовалютной биржи пользователь может не только покупать и продавать валюту, в том числе виртуальные коины, но также принимать участие в торгах. Любые финансовые операции, которые совершаются, полностью конфиденциальны, отследить их от отправителя до получателя денег невозможно.

Перевод денег через WEX на Яндекс кошелек

WEX представляет собой сложный код, который используется для пополнения счета биржи или вывода с него суммы. Код является внутренней валютой торговой площадки. Операция с Векс-кодами не имеет лимитов, минимальная сумма составляет 0,01 денежную единицу независимо от валюты (доллары, рубли, гривны и прочие).

Перевести деньги на Яндекс кошелек можно как внутри самой платформы, так и используя сервис Яндекс. Если вы хотите совершить обмен по наиболее выгодному курсу, отличным вариантом будет промониторить ситуацию на стороннем ресурсе bestchange. Здесь собран рейтинг наиболее выгодных обменных пар на самых популярных и надежных обменных сайтах. 

Чтобы совершить Векс-обмен, первым делом нужно зарегистрироваться в системе. Если ранее вы уже это сделали, авторизуйтесь на портале. Если пользуетесь криптовалютной биржей впервые, выполните пару простых шагов для верификации:

• зарегистрируйтесь и войдите в свой профиль;
• найдите раздел верификации (можно найти через поиск на сайте) и откройте его;
• заполните предложенную форму, корректно указав все данные – они будут проходить автоматическую проверку, следите, чтобы не было неточностей и опечаток;
• прикрепите копии запрашиваемых документов.

Из документов потребуется общегражданский или заграничный паспорт (первые страницы и обязательно постоянная прописка), банковская выписка. Вместо страницы о регистрации можно приложить копии платежек за коммунальные услуги, главное, чтобы была четко видна информация об абоненте. В качестве копий используйте четкие фотоснимки (можно на камеру телефона) или цветные сканы.

Вывести деньги с помощью WEX кода могут и не идентифицированные в системе пользователи. Но сделать это можно будет только через сторонние сервисы, внутри платформы такой сервис будет недоступен.

Чтобы создать WEX-код, авторизуйтесь в системе и перейдите на вкладку финансов. Там выберите подходящий счет в зависимости от валюты (рубли, доллары и прочие), и напротив выбранного счета нажмите на кнопку вывода денег. Далее укажите сумму операции и каким способом будете совершать транзакцию. 

После проверки введенных данных подтвердите совершение платежа. Для этого вам будет отправлено письмо с ссылкой, по которой нужно перейти. В ответ вы получите письмо со своим Векс-кодом. Он действителен всего 120 дней с момента получения. 

Как быстро зачисляются деньги через WEX на Яндекс кошелек

Учитывайте при выводе или обмене денег с помощью WEX, сколько времени на перевод на Яндекс кошелек потребуется: денежные средства поступают на указанный счет от нескольких минут до суток. Если вы хотите получить сумму максимально быстро, воспользуйтесь услугами самой криптовалютной биржи, или выбирайте обменники с автоматическим режимом совершения транзакций. Дольше всего зачисление происходит при ручной режиме. В этом случае скорость операции зависит от того, когда оператор доберется до созданной вами заявки и обработает ее.

Перевод с карты Visa и MasterCard на WEX

WEX – это криптовалютная биржа, которая начала свою работу летом 2017 года и заменила BTC-e – хорошо известную всем площадку, где проводились торги валютными парами. Функциональность ресурса и общий дизайн остались неизменными, обновили только логотип. Но, это никоим образом не отразилось на работе биржи. Здесь по-прежнему выполняются торги, производится обмен средствами, которые передаются в виде специальных кодов, эквивалентных определенной денежной сумме. Чаще всего используются коды биржи WEX в долларах, потому как они актуальны для пользователей разных стран.

Что касается пользовательских данных, кошельков и средств, хранящихся на них, все это успешно перенеслось со старой площадки на новую. Таким образом, люди, работавшие с BTC-e, ничего не потеряли.

Если говорить про отзывы, пользователи довольны новой биржей. Они отмечают:

• доступность сайта в освоении;
• удивительную широту возможностей;
• удобный чат, позволяющий участникам системы общаться между собой;
• высокую информативность площадки.

Безусловно, есть люди, которые находят недочеты в работе новой биржи. Но, они также отмечают, что работа над их устранением ведется непрерывно и эффективно, поэтому остаются здесь и не задаются вопросом поиска другого портала.

Ввиду приведенной информации можно сделать заключение, что покупка кодов биржи WEX остается актуальной, при этом, число лиц, в ней заинтересованных, постоянно увеличивается. Рассмотрим, как можно решить задачу с помощью обычной банковской карты.

Как купить коды, используя банковскую карточку

Если у вас, к примеру, есть карта Visa/MasterCard, и необходимо приобрести коды биржи WEX, чтобы это сделать, воспользуйтесь услугами одного из работающих в сети обменников. Речь идет про сайты, которые специализируются на обменных операциях и разных парах валют, предоставляют услуги по их конвертации за определенную комиссию. Их помощью могут воспользоваться лица, в чьем распоряжении имеется рублевая, долларовая или гривневая банковская карта. Площадок достаточно много, поэтому будьте готовы к тому, что придется выбирать. Помните – среди всех обменников, свободно работающих в Интернете, нередко встречаются мошенники, нацеленные исключительно на получение кратковременной прибыли, никоим образом не заинтересованные в предоставлении качественных услуг.

Как же найти хороший обменный сайт, предлагающий обмен на выгодных условиях? Сколько времени придется потратить на решение задачи?

Рекомендации по поиску обменника

Чтобы не тратить время на поиски обменных площадок и отзывов про них, а также сравнение условий сделок, просто перейдите на страницу www. bestchange.ru/visa-mastercard-uah-to-wex.html и выберите подходящий обменник, предлагающий перевод с карты Visa и MasterCard на WEX на устраивающих вас условиях. Все обменные сайты, представленные вашему вниманию, прошли тщательную проверку администрацией мониторингового ресурса, доказали свою надежность и честность. Поэтому, в прозрачности деятельности площадок сомнений быть не должно.

Единственное, что нужно сделать вам – определиться с лучшими условиями обмена. Подбирая обменник, обращайте внимание на следующие моменты:

• курс конвертации. Самые лучшие курсы находятся на верхних позициях таблицы;
• резерв валюты. Если обменник не сможет предложить необходимое количество WEX кодов, вам придется заключать еще одну сделку и тратить дополнительное время;
• ограничения по минимальному размеру суммы. Некоторые обменные сайты их устанавливают, чтобы исключить невыгодные сделки;
• тип обмена: ручной или автоматический. Последний считается более удобным;
• размер комиссии. Он отличается в каждом случае и может рассчитываться по разным принципам.

В случае, когда сделки в интересующем вас направлении не нашлось, можно воспользоваться функцией двойного обмена. Здесь операция проводится в два этапа и нужно выбрать промежуточную валюту.

Есть возможность лично задать параметры подходящей сделки и подключить опцию оповещения. Как только соответствующее предложение появится на страницах мониторингового сайта, на вашу электронную почту сразу будет выслано уведомление.

Отделение для людей с нарушениями развития Топливная карта

Назначение

Мы изучили отдельные покупки, сделанные с использованием выданных штатом топливных кредитных карт WEX Bank (карта WEX) сотрудниками Управления по делам лиц с ограниченными возможностями развития Metro New York State Operations Office (Metro) Управления по делам людей с нарушениями развития в период с июля 2014 по март 2018 года. Цель нашего исследования состояла в том, чтобы определить, были ли покупки по карте WEX совершены в законных деловых целях.

Фон

Некоторые сотрудники Metro отвечают за управление транспортными средствами для перевозки людей с ограниченными возможностями развития. Должностные лица обычно присваивают карту WEX каждому транспортному средству, но предоставляют сотрудникам их собственный уникальный личный идентификационный номер (ПИН), чтобы установить ответственность за покупки топлива каждым сотрудником. Должностные лица метро обязаны вести журналы использования транспортных средств (журналы), а также регулярно проверять и утверждать журналы на предмет полноты и точности.Во время покупки топлива водители должны (i) ввести свой PIN-код на топливном насосе, (ii) задокументировать в журнале детали, касающиеся покупки топлива и поездки, и (iii) вести топливные квитанции с журналами.

Ключевые выводы

Мы обнаружили 119 покупок по картам WEX на общую сумму почти 8000 долларов, совершенных одним сотрудником (Сотрудником) не для законных деловых целей, а для личного использования. В результате нашей экспертизы Сотрудник был уволен, арестован, признан виновным в мелком воровстве (мисдиминор класса А) и должен возместить ущерб государству.Мы обнаружили, что Сотрудник смог сделать эти транзакции незамеченными, потому что официальные лица Metro не внедрили и / или не соблюдали надлежащие меры контроля, связанные с использованием карты WEX. Мы также идентифицировали еще 84 транзакции на общую сумму около 6000 долларов США, которые содержали одну или несколько характеристик, указывающих на то, что транзакции могли быть неправильными.

Мы также обнаружили, что должностные лица Metro неэффективно осуществляли контроль над назначением и использованием PIN-кодов, а также не проводили последовательную или эффективную проверку журналов, чтобы убедиться, что сотрудники (i) записывали все покупки с помощью карт WEX, каждая покупка топлива, и (iii) включены квитанции по каждой покупке топлива.

Ключевые рекомендации

• Создание, публикация и распространение письменных политик и процедур, в которых излагаются специфические для агентства требования к использованию карт WEX, чтобы сотрудники, имеющие право использовать карты, знали об этих политиках и процедурах.
• Убедитесь, что карты WEX надежно защищены и PIN-коды сотрудников хранятся в тайне.
• Обучить сотрудников и руководителей правильному использованию и учету карт WEX.
• Обеспечьте точное и своевременное заполнение журналов сотрудниками.
• Убедитесь, что руководители проверяют, утверждают и контролируют журналы и покупки по картам WEX на регулярной основе и при необходимости принимают соответствующие меры.
• Изучите другие потенциально неправильные покупки, чтобы определить, были ли покупки совершены в законных деловых целях.

Чтобы получить полную копию отчета 2018-BSE7-02, щелкните здесь.

Рекомендации — Wex-Learn

Как генеральный директор, Мне приходится много путешествовать по встречам, где английский язык всегда универсален. Язык.Когда я начал свои уроки в Wex-Learn Я знал английский, но не очень-то верил в свою беглость. После всего лишь пару уроков я почувствовал себя более расслабленным с моим английским и намного увереннее с моей беглостью. Они также помогли улучшить мой словарный запас для встреч и деловые ситуации.
Роберто Lehmann
Генеральный директор — Генеральный директор Пинтурас Триколор

У меня была командировка в США — в Нью-Йорк и Лос-Анджелес. Я брал уроки с Wex-Learn, чтобы улучшить мои разговорные навыки, чтобы я мог общаться с другими носителями английского языка в моей области работы.Учителя Wex-Learn очень общительные и общительные люди, которые научили меня взаимодействовать с американцами в очень спокойный и крутой мод.
Алехандро Леви
Менеджер по продукции — Bazuca Chile

За последние 2 года Я попробовал пару разных английских институтов, что мне не понравилось с. Я не хотел заниматься английским за компьютером, и мне не нужен учитель, который ведет занятия, как робот. Учусь Английский с Wex-Learn — это весело и развлекательный.Я никогда не теряю интереса и внимания, пока нахожусь в классе, и я действительно могу сказать, что мой английский улучшился.

Кристиан Марьино В.

Супервайзер Nacional de Recovery

Cencosud S.A.

В прошлом году я не знаю любой английский. С Wex-Learn я смог писать, говорить и читать по-английски всего через 4 месяца. На данный момент я все еще посещая занятия с Wex-Learn, и я могу говорите по-английски быстрее, смотрите фильмы без субтитров и поддерживайте разговор с другими гринго.

Родриго Августо. @coto

Программное обеспечение Архитектор ТАИСА

Мне нужно немного переводы наших рекламных роликов для показа нашим коллегам в США. Состояния. Переводы Wex-Learn были очень быстрыми, профессиональными и эффективными.

Джессика Свердлов Г.
Бренд-менеджер Activia

Единственный раз у меня брать уроки английского — это после работы, когда я очень устала, но занятия с Wex-Learn так забавно, что я не

даже заметь время.

Мака Cabezas

Интернет Сотрудник по продажам — Радио Cooperativo

После работы все день, последнее, что я хотел сделать, это пойти в класс и учиться. Тем не менее, я действительно нуждалась в помощи с моим английским. Бретт,

Генеральный директор Wex-Learn точно знал то, что мне нужно, и он создал специальный класс специально для меня. Так я всегда встречал мой учитель за

Happy Hour в различных места по всему Сантьяго. Это была подходящая среда для меня. Мне так понравилось много что мы с женой начали брать

классов вместе.

Хуан Пабло Пинчейра

Lawer — PriceWaterHouseCoopers

В Университете Адольфо Ибаньеса это Требование посещать уроки английского языка. До того, как Бретт Векслер основал Wex-Learn, он был моим учителем в UAI. Он

всегда структурирован класс, посвященный бизнесу и рекламе, который мы все изучали. Он помог мне понять, насколько важен

Английский язык в мир бизнеса.

Эдуардо Ачура

Студент — UAI

«Дайтш аф целохес: почему идиш не немецкий», с Майклом Вексом

Что касается идиша, Уильям Берроуз (американский писатель и главный деятель поколения битников) был неправ: язык — это не вирус, это диббук , а что касается идиша, немецкий — это Линда Блэр.

С того момента, как евреи в средние века начали говорить друг с другом на «немецком», они стали говорить по-немецки af tselokhes , немецком назло немцам, немцам, которого немцы не поймут, полные слов, которые знает каждый немец. которые использовались для сокрытия взглядов и идей, которые, если они не были оскорбительными для христиан, вряд ли могли считаться милыми.

Идиш воплощает в себе успешное обрезание всех немецких культурных представлений, включая многие, которые на первый взгляд могут не иметь ничего общего с религиозной практикой или верой.Эта еврейская версия немецкого языка обходилась без христианства (и большей части остаточного язычества), которое сообщало «исходному» языку, иногда избавляясь от него, а иногда придавая словам и фразам значения, которых просто не было в «исходном» языке. . Мы рассмотрим некоторые из этих слов и фраз, а также источники их новых значений и способы, с помощью которых идиш смог их использовать.

О Майкле Вексе »Автор трех книг на идиш, в том числе бестселлера« Родился в Кветч »Майкл Векс, родился в Летбридже, Альберта, преподавал язык в университетах Торонто и Мичигана и является одним из основных современной идиш-сцены. Носитель языка, чьи песни на идиш были записаны такими группами, как получившая Грэмми Klezmatics, Wex переводила материалы, начиная от классической литературы на идиш и заканчивая свидетельскими показаниями на судебных процессах по делам о военных преступлениях. Он также перевел Трехгрошовую оперу с немецкого на идиш. Его последняя книга, Рапсодия в Шмальце , исследование ашкеназской кухни, сделавшее для еды на идиш то же самое, что Born to Kvetch сделал для идишской речи, была опубликована в 2016 году издательством St. Бобе Мэйсес , совместный спектакль Векс, Дженнифер Ромейн и Алана Берна, разработанный и продюсированный на идиш-летнем Веймаре.Его последний крупный проект, Baym Kabaret Yitesh , кабаре-шоу на идиш, был впервые показан на идиш-летнем Веймаре в 2019 году.

Чтобы зарезервировать место, прокрутите вниз до ЗАБРОНИРОВАТЬ СОБЫТИЕ, щелкните ДАЛЕЕ и заполните регистрационную форму. Регистрация заканчивается в 7:00 по тихоокеанскому времени в день проведения мероприятия. Если вы хотите попробовать участвовать после этого, напишите [email protected]. Мы не можем обещать, что заметим вашу электронную почту, если вы зарегистрируетесь после указанного срока.

Регистрация на это мероприятие включает в себя разрешение KlezCalifornia снимать фото и видео изображения и использовать их в образовательных или других организационных целях.Если вы не согласны с таким использованием, отключите видео, когда присоединитесь к мероприятию. Чтобы держать вас в курсе будущих событий, мы регистрируем регистрантов в нашем бесплатном ежемесячном информационном бюллетене, который включает в себя культурные мероприятия клезмеров и идиша в районе залива Сан-Франциско и за его пределами. Вы можете отменить подписку в любое время. KlezCalifornia не передает свои списки адресов электронной почты другим организациям.

Те, кто зарегистрировался до 7:00 воскресенья по тихоокеанскому времени (10:00 по восточному времени, 15:00 по британскому времени, 16:00 по большей части Европы, 17:00 по Израилю), получат вход в этот день до 8:10 по тихоокеанскому времени. Если вы еще ничего не слышали, напишите a.s.a.p. по адресу [email protected]. Пожалуйста, не дожидайтесь начала мероприятия, чтобы узнать, есть ли у вас данные для входа.

В этом году KlezCalifornia представляет онлайн-мероприятия бесплатно в качестве общественной услуги во время пандемии COVID-19. Пожертвования в размере 25 долларов (или любой другой суммы, которую вы можете себе позволить) очень признательны за то, что мы можем продолжить нашу миссию по знакомству вас с культурой идиш и помощи докладчикам, которые потеряли большую часть своего дохода.

Распространение перевода на идиш в массы — вперед

Версия этого сообщения на идиш появилась здесь.

Академики и энтузиасты изучения идиша уже давно настаивают на переводе литературы на идиш. К сожалению, некоторые попытки увенчались успехом даже среди еврейских читателей. Библиотека New Yiddish Library Series от Yale University Press планировала перевести и опубликовать десятки книг на идиш, но была вынуждена остановить проект из-за низких продаж.

Писатель и переводчик Майкл Векс надеется все это изменить. 7 мая Векс, автор «Рожденных для Kvetch» ​​и «Just Say Nu», запустил независимую кампанию по сбору денег для перевода романа Йозефа Опатошу «В польских лесах». Wex планирует перевести книгу на английский язык, а затем бесплатно разместить ее в Интернете. Подробное введение познакомит читателя с жизнью и творчеством Опатошу.

В рамках этого проекта Wex надеется «стать пионером новой модели литературного перевода, одновременно спасая основополагающее произведение современной литературы на идиш от незаслуженного пренебрежения», — пишет он на своей странице indiegogo.

В романе Опатошу описывает упадок хасидской династии в Коцке после наполеоновского периода, вплоть до польского восстания 1863 года. Он сосредотачивается на жизни евреев из глубинки и их повседневном взаимодействии с нееврейскими польскими крестьянами. Вопреки стереотипу, согласно которому евреи жили в постоянном страхе перед своими польскими соседями, Опатошу показывает нам совершенно иную реальность: евреи легко взаимодействуют с поляками, а поляки проявляют уважение к своим еврейским соседям.

«Эта книга, касающаяся хасидизма, ереси, дохристианских польских народных обычаев, обмена женами, мессианизма и польского национализма, изменит ваше представление о еврейской жизни в Польше», — пишет Векс.

Когда роман был опубликован в 1921 году, он имел такой успех, что его переиздали 10 раз и перевели на восемь языков.

Хотя он был опубликован Еврейским издательским обществом в 1938 году и на английском языке, перевод плохой, поэтому Wex призывает к новому переводу, более подходящему для современных читателей. Перевод должен быть выполнен носителем языка, который выучил идиш у восточноевропейских евреев, и он должен иметь «достаточно общего образования, чтобы иметь возможность переводить сложный, многоязычный и многоязычный текст на английский язык, который не читается как перевод », — пишет Wex.«Я не единственный, кто может это сделать, но, кажется, я единственный, кто хочет это сделать».

Дэн Опатошу, внук автора, доволен проектом Wex и отправил ему фотографии своего деда, которые Wex будет использовать для производства футболок Opatoshu в качестве стимула для своей кампании. На одном из фильмов Йосеф Опатошу окружают 500 детей в Вильно.

Дэн Опатошу разочарован тем фактом, что так мало людей знают работы его деда, но это его не удивляет.«Проблема была в самом Опатошу», — сказал он. «В мире, в котором они жили, им было наплевать на перевод. Они писали для своей аудитории. Если кто-то переведет одну из его книг на испанский и получит пару грошей, чтобы помочь ему купить загородный дом, хорошо. В остальном ему было все равно.

Только Шолом Аш и Исаак Башевис Зингер понимали важность перевода своих работ, добавил он.

Геннадий Эстрайх, доцент кафедры идиш Нью-Йоркского университета Рауха, считает, что это проблема не только в работе Опатошу.«Мало того, что большинство учеников в моих классах никогда не читали переводы Башевиса или Шолом-Алейхема. Они даже не слышали о них ».

Wex утверждает, что великих авторов на идиш в любом случае нужно переводить. «Не имеет значения, будут ли они читать их через Kindle или традиционные книги», — сказал он. «Дело в том, что« В польских лесах »хорошо подходит для американских читателей, потому что, хотя Опатошу пишет о евреях в Польше в 19 веке, на самом деле он о нас: как мы относимся к себе как к евреям, к людям вокруг нас… Какое наше место в обществе, в большом мире? Это те вопросы, которые до сих пор задают американские евреи относительно Первородства, Марша Живых и туров по еврейскому наследию.”

Но время имеет значение, добавил он. «Если мы хотим правильно передать литературу на идиш будущим читателям, это необходимо сделать немедленно — до того, как последнее поколение, которое было воспитано говорящими на идиш евреями из довоенной Восточной Европы, не переедет в дома с обслуживанием».

Wex, Майкл 1954– | Encyclopedia.com

ЛИЧНО: Год рождения: 1954. Образование: Окончил колледж.

АДРЕСА: Агент —по автору почты, Санкт-Петербург.Martin’s / Simon & Schuster, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020. Эл. Почта — [электронная почта защищена]

КАРЬЕРА: Писатель и переводчик-фрилансер.

ПИСЬМА:

Shlepping the Exile , Mosaic Press (Оквилл, Онтарио, Канада), 1993.

(Переводчик) S.Y. Абрамович, Кольцо желаний, (роман), Syracuse University Press (Сиракузы, Нью-Йорк), 2003.

(переводчик, с Кеном Фриденом и Тедом Гореликом) Классические идишские истории С.Ю. Абрамович, Шолом-Алейхем, И.Л. Peretz , Syracuse University Press (Сиракузы, Нью-Йорк), 2004.

Родился в Кветч: язык идиш и культура во всех его настроениях , St. Martin’s Press (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2005.

Также предоставил Переводы на идиш и адаптации пьес, таких как Трехгрошовая опера . Соучастник редактора, Lilith .

СТОРОНЫ: Названный «национальным достоянием идиша» коллегой-лингвистом Генри Сапозником в цитате с домашней страницы автора, Майкл Векс познакомил читателей и аудиторию с разнообразием идиш через переводы пьес и рассказов, неформальные лекции гостиницы и базы отдыха, выступления стендап-комедий и университетские курсы. В книге Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All its Moods он предоставляет инсайдерский анализ исторических и религиозных факторов, которые сформировали знаменитый красочный язык и людей, которые на нем говорят. Хотя его фирменный юмор присутствует на протяжении всей книги, автор также «откровенен, тверд и глубоко честен», как засвидетельствовал сотрудник Library Journal Джин Шоу, в противостоянии темной истории бедности, угнетения и ненависти в первый раз. вдохновили средневековых евреев на создание собственного языка и формировали его на протяжении веков.Анализируя происхождение и нюансы таких слов, как schmuck и putz , он дает взгляд на психологию, стоящую за этими юмористическими эпитафиями, а также на культурные и религиозные факторы, которые сформировали эту психологию. Книга построена по широким темам, таким как опыт изгнания в еврейской истории или влияние суеверий, но он свободно затрагивает множество второстепенных тем. Для обозревателя журнала Publishers Weekly получившаяся «сокровищница лингвистики, социологии, истории и фольклора» предлагает захватывающий взгляд на… уникальный и устойчивый язык. «

БИОГРАФИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ:

Библиотечный журнал , 1 августа 2005, Джин Шоу, обзор Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All its Moods 87 , p.

Publishers Weekly , 11 июля 2005 г., обзор Born to Kvetch , стр. 77.

Веб-сайт бюро спикеров Fass , http://www.fasspr.com/fsb / (23 ноября 2005 г.), профиль Майкла Векса.

Домашняя страница Майкла Векса , http://hometown.aol.ca/myveksl/wex (23 ноября 2005 г.).

Классические идишские рассказы С. Я. Абрамовича, Шолом-Алейхема и И. Л. Переца

Описание

Две новеллы С. Я. Абрамовича открывают этот сборник лучших коротких произведений трех влиятельных еврейских авторов XIX века. Альтер-эго Абрамовича — Менделе-Книготорговец — представляет себя и рассказывает как о Маленьком человеке, так и о Фишке Хромом.Среди его персонажей — Исаак Авраам в роли ученика портного, певца и коррумпированного бизнесмена; Друг Менделе Wine ‘n’ Candles Alter; и Фишке, который путешествует по Украине с караваном нищих.

Обзоры

Превосходно демонстрирует короткую беллетристику трех первых мастеров письма на идиш. Фриден проделал отличную монтажную работу, и переводчики заслуживают аплодисментов за их кропотливую работу. Настоятельно рекомендуется для коллекций по иудаике. — Библиотечный журнал
. Эта книга подходит для всех коллекций — университетов, синагог, иешив и публичных библиотек — и настоятельно рекомендуется для вашей личной библиотеки.

WEX | WEX Inc.Годовой баланс

ST Долг и текущая часть Долгосрочный долг	262	217	397	210	132
Краткосрочный долг	9027 9027	9027 9027		82
Текущая часть долгосрочного долга	249	217	397	126	50
	Счета к оплате
313
Рост кредиторской задолженности	23.50%	-8,20%	44,67%	66,02%	—
Налог на прибыль к уплате	—	—	—	—	3 Текущие		3 Обязательства	1,935	1,404	1,426	946	320
Дивиденды к выплате	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Прочие краткосрочные обязательства	1,935	1,404	1,426	946	320 9027 9027	946	320 9027 9027 2,312	2,576	1,676 90 271	768
Итого оборотные активы ТОЛЬКО ДЛЯ РАСЧЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ	3,842	3,398	3,206	2,354	1,876				6,689	5,997	3,848
Запасы ТОЛЬКО ДЛЯ РАСЧЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ	—	—	—	—	—	—	—	981	555	522	191	280
Коэффициент тока	1.26	1,47	1,24	1,40	2,44
Быстрый коэффициент	1,26	1,47	1,24	1,40	9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027	0,20	0,11	0,36
Долгосрочная задолженность	2,754	2,134	2,028	1,995	1,070	1,995	1,070	Капитализированная аренда	2,687	2,134	2,028	1,995	1,060
Неконвертируемая задолженность	2,687		2,134		—	—	—	—	—
Капитализированные обязательства по аренде	—	—	—	—	—		—	—	—	53	58
Отложенные налоги	206	142	109	146	7470		219	152	116	153	84
Отложенные налоги — дебет	13	10	8	7	10
1			614	783
Отложенные налоговые обязательства — необлагаемые резервы	—	—	—	—	—
Доходы будущих периодов)	182	377	339	614	783
Доходы будущих периодов	—	—	—		—		—		6,205	4,975	5,059	4,491	2,752
Резервы вне собственного капитала	—	—	—	— 9027 9027 Итого	— 9027	74. 77%	73,47%	75,63%	74,89%	71,53%
Привилегированные акции (балансовая стоимость)	—	—	—	—	—	Привилегированные акции, подлежащие выкупу	—	—	—	—	—
Невыкупаемые привилегированные акции	—	—	—	—	—	—	—	—		Выпуски приоритетных акций для ESOP	—	—	—	—	—
Гарантии ESOP — привилегированные акции	—	—	— 9027	— 9027
Обыкновенный капитал (всего)	1,927	1,786	1,621	1,083
Номинальная стоимость обыкновенных акций / балансовая стоимость	0	0	0	0	0
9027 Дополнительный оплачиваемый капитал	593	569	548	175
Нераспределенная прибыль	1,539	1,482	1,313	1,244	1,184	1,244	1,184	—	—	—
Совокупная корректировка пересчета / нереализованная для. Exch. Прибыль	(115)	(117)	(89)	(122)	(103)
Нереализованная прибыль / убыток Рыночные ценные бумаги	—	—	0)	(0)
Резервы от переоценки	—	—	—	—	—
Прочие ассигнованные	270 —	—	—	—
Нераспределенные запасы	—	—	—	—	—
Казначейские акции	) 17272	(17272)	(17272)		(172)	(172)
Общий капитал / Всего активов	23.22%	26,37%	24,23%	24,97%	28,15%
Итого Собственный капитал	1,927	1,786		1,621	1,40270 1,621	Собственный капитал / совокупные активы	23,22%	26,37%	24,23%	24,97%	28,15%
Накопленная доля меньшинства	166		166	1070
Итого собственный капитал	2,093	1,796	1,630	1,506	1,096
Обязательства и Собственный капитал2	90 827690 827 670 8276902