Значение слова конфиденциальность: Недопустимое название — Викисловарь

конфиденциальный

Что такое конфиденциальность и почему она важна?

В настоящее время в обществе идут напряженные поиски ответов на эти вопросы. Однако, кажется, что у правительства уже есть своя твердая позиция по данному вопросу. Проблема недостатка конфиденциальности в нашей жизни в глазах подавляющего большинства выглядит несколько надуманной, и рано или поздно полемика может превратиться в серьезное противостояние.

Оглянитесь по сторонам – мир, в котором мы живем, окружает нас камерами видеонаблюдения, банки в точности до копейки знают, сколько у нас денег и сколько мы тратим, поисковикам известны наши интересы и истинные предпочтения, и, разумеется, нельзя забывать о том, что органы власти могут с легкостью получить доступ к вашей переписке в социальных сетях и коммуникационных приложениях.

На дворе 2015 год. Эдвард Сноуден уже выступил с болезненными для Агентства национальной безопасности США заявлениями, разоблачающими применяемые им методы слежки. Как оказалось, конфиденциальность может и не входить в список законных прав граждан США. Кого-то откровения Сноудена вдохновили, ну а кого-то – испугали.

Мы добровольно вручили власти полномочия по реализации этих законов, ведь они говорили, что эти ответные меры предпринимаются из целей предосторожности, ради национальной безопасности и нашей с вами безопасности тоже.

Возможно ли такое, что иной раз действия правительства продиктованы мотивами укрепления собственных позиций, а отнюдь не интересами простых людей?

Трудный выбор

Выбор между конфиденциальностью и безопасностью является опасной тенденцией — ведь правильного выбора не существует как такового. Мы не должны были бы стоять перед необходимостью принятия данного решения, однако складывается впечатление, что нас к этому принуждают. И вполне предсказуемо люди выбирают безопасность. Однако выбор в пользу безопасности делают далеко не все.

Наш переменчивый мир располагает чудесными технологиями. Технологии, созданные целеустремленными людьми во имя защиты конфиденциальности всех и каждого.
Безусловно, данные технологии включают в себя и криптовалюты, служащие великому делу и ставящие перед собой цель изменения банковской системы, сделав ее прозрачной и открытой.

Спасибо, Bitcoin

Первой криптовалютой является Биткоин. Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto), создавая биткоин, руководствовался благородным устремлением позволить каждому человеку иметь возможность пользоваться финансовой системой, сделать ее настолько свободной и децентрализованной, настолько это возможно.

Биткоин также мог бы одновременно обеспечивать базовую конфиденциальность и впечатляющий уровень прозрачности, сочетая в себе красоту технологии блокчейна и надежную криптографическую защиту.

Нет ничего удивительного в том, что биткоин уже получил печальную известность как популярный инструмент пользователей дарквеба и личностей, промышляющих незаконной деятельностью. Несмотря на всемирное признание и интерес к биткоину и блокчейну со стороны управляющих высшего ранга, биткоину до сих пор приходится бороться со своим нежелательным реноме из прошлого.

Спасибо, тебе, биткоин, за широту предоставляемых тобой возможностей по инвестированию, за всю ту тяжелую работу, которую тебе пришлось проделать для того, чтобы победить в спорах о репутации. Ты делаешь замечательную работу и повышаешь шансы других криптовалют на успех, так как многие люди ассоциируют криптовалюты с тобой.

Не приходится и говорить о том, что биткоин вызывает пристальный интерес со стороны правительства к своей персоне, что является наилучшим знаком в современном политическом и деловом мире. Разумеется, правительство только прощупывает почву криптовалют, разрабатывая массу правил и предписаний. Тем не менее, подобная ситуация является признаком того, что криптовалюты уже стали весомым игроком мирового финансового рынка. Присутствие на мировой арене невозможно без принятия соответствующих законов, однако мы можем надеяться на то, что правительства разных стран по всему миру разработают единый Лицензионный документ, который будет обладать большей степенью лояльности нежели NY BitLicense. Например, правительство Швейцарии, разработало элегантные и тонко продуманные законы, которые не покушаются на конфиденциальность пользователей криптовалют, если на то нет действительно весомых причин. Граждане Швейцарии имеют полный спектр преимуществ владельцев частных швейцарских банковских счетов, в реальности не имея таковых. Правительство Швейцарии, в частности, знаменито уважением к конфиденциальности личности, и стоит принять к сведению то, что оно распространяется также и на криптовалюты.

И, хотя будущее биткойна, находящегося на пути к массовому внедрению, оптимистичное, все же его лидеры никогда не утверждали того, что технология биткойна защитит конфиденциальность и обеспечит анонимность его пользователей. К счастью, есть криптовалюты, для которых конфиденциальность важнее всего; очевидно больше всех на этом пути продвинулась технология CryptoNote.

Существует решение, в котором можно быть абсолютно уверенным. Самое важное заключается в том, чтобы наш огромный мир, вздрагивающий при одном только слове «терроризм», понял то, что конфиденциальность это исцеление, а не проклятье.

Конфиденциальность считается одним из основных прав человека, которое должно быть у каждого, также как свобода речи, слова и религии.

Конфиденциальность или безопасность?

В связи с этим возникает самый важный вопрос – отчего так важна конфиденциальность? Ответ на него просто, но при этом глубок и изобилует подробностями.
Прежде всего, конфиденциальность связана со свободой.

Конфиденциальность стоит в одном ряду со свободами мысли и слова. Это своего рода дети одних родителей.

Если правительство решает уважать конфиденциальность, оно также дает людям основное право не быть принуждаемыми к даче свидетельских показаний против самих себя и членов своих семей. Еще одним важным моментом является то, что правительство могло бы дать каждому возможность измениться и получать второй шанс при необходимости. Например, во многих странах местные власти могут зачастую удалить из личных документов человека некую информацию, которая потенциально могла бы его скомпрометировать, если данный человек продемонстрировал раскаяние, компенсировал ущерб и вел себя примерно.

Случайное появление нежелательной и неуместной информации о каком-то человеке зачастую приводит к импульсивному, поспешному и жесткому осуждению его со стороны общества, мимоходом разрушая при этом человеческие судьбы.

Одним из явных признаков свободы для людей является их независимость и возможность контроля над собственными жизнями, что невозможно в ситуации, когда масса важных решений, влияющих на нашу жизнь, принимается тайком и без нашего в том участия.

Далее, конфиденциальность и уважение к личности идут рука об руку. Предоставляя гражданам право на конфиденциальность, правительство демонстрирует свое отношение к людям – в этом случае люди это не просто кирпичики в стене, но личности, с которыми считаются.

Свобода социальной и политической жизни не может естественным образом существовать и получать признание без уважения к личной конфиденциальности. Жизнь в обществе научила нас различать вежливость и отсутствие таковой. Такие же рамки применимы к отношениям между правительством и гражданами. Неправомерное вмешательство в личные дела человека является невежливым и не вызывает уважения. Если у правительства отсутствуют веские причины для игнорирования потребности каждого человека в конфиденциальности, оно тем самым как бы заявляет: «Меня интересует лишь собственная выгода, а ваши интересы недостойны моего внимания».

И наконец, третий, и наиболее известный факт, связанный с конфиденциальностью — доверие. Мы доверяем правительству, отдавая за него свои голоса в кабинке для голосований; поэтому естественно ожидать, что и оно доверяет нам.

Отсутствие доверия запускает порочный круг подозрений и злоупотреблений с обеих сторон. Игнорирование конфиденциальности является самым главным врагом доверия.
При возникновении споров люди обычно противопоставляют права на неприкосновенность и безопасность праву на конфиденциальность.

Сограждане уже привыкли к неловкому ощущению присутствия в их жизни технологии, не позволяющей им быть выслушанными или выразить себя.

Тенденции по предоставлению людям презумпции невиновности в обществе не наблюдается и для такого поведения существует ряд законных причин, как будто бы верно то, что если бы технология способствовала аморальным действиям, то она очевидно бы это и делала.

Ключевым моментом, вызывающим эти мрачные размышления, является страх – как бы ни было досадно это осознавать, но кажется, мы постоянно боимся. Страх является одной из сильнейших человеческих эмоций. Политики иногда злоупотребляют этой сильной и разрушительной эмоцией, переступая черту. Как показывает политический опыт, запуганных людей проще всего заставить отказаться от некоторых своих прав в обмен на безопасность.

Общество не должно чувствовать себя виноватым за уважение к конфиденциальности, ведь это не подразумевает того, что люди выбирают конфиденциальность в ущерб безопасности. Люди могу выбрать и то, и другое.

К сожалению, правительство не может гарантировать 100% безопасность, и никогда не сможет. Никто не сможет. Правительство должно сделать все возможное по достижению этой цели, не прослушивая при этом всех и каждого, не читая чужую переписку в Facebook и не контролируя каждую копейку в кошельках своих граждан.

Бенджамин Франклин однажды сказал:

«Те, кто готовы пожертвовать насущной свободой ради малой толики временной безопасности, не достойны ни свободы, ни безопасности».

Конфиденциальность имеет значение

Как бы парадоксально это ни звучало, но в будничной жизни люди в целом ведут себя очень мужественно.

Каждый день мы выходим на улицы, невзирая на риск быть сбитыми машиной, ограбленными, избитыми или даже рискуя отправиться на тот свет из-за аневризмы мозга. Мы привыкли к постоянному существованию в опасной среде, к вероятности получения травм в рядовой будничный день, что, кстати, многократно вероятнее атаки террористов. Однако люди, храбро проживающие каждый свой день, испытывают огромный страх перед терроризмом и угрозой нарушения национальной безопасности.

На развитие военных и оборонительных технологий уже были потрачены огромные средства, вместо того, чтобы, например, открыть новые школы или сделать медицинское обслуживание более доступным. И так это и должно очевидно быть, ведь мы живем в этом опасном запутанном мире, и, разумеется, мы должны поощрять все усилия по обеспечению безопасности собственной страны.

Давно пора начать жить для самих себя, хотя бы чуть-чуть, и ожидать от правительства понимания и поддержки такого образа жизни. Основные права конфиденциальности по анонимной передаче денег или свободе переписки должны быть у каждого человека. У вас должно быть право не сообщать Старшему Брату о том, сколько у вас денег, где и как именно вы их храните и кому отдаете. Старшего Брата вообще не должно быть, будем надеяться на то, что мы живем не в мире Оруэлла.

Уважение конфиденциальности должно быть таким же щепетильным, как уважение свободы слова и религии, потому что – ведь это так просто! – конфиденциальность имеет значение. Разумеется, на первых порах правительство может позволить себе небольшую ксенофобию, но, однажды к управлению государством придет новое поколение политиков, и они будут доверять людям чуть-чуть больше – этого должно быть достаточно.

Криптовалюты и другие технологии по защите конфиденциальности идеально подходят в качестве инструментов улучшения этого мира, давая людям новые важные права и свободы. Это неиссякаемый источник новых технологий и вдохновения.

Современный мир это место взаимных связей, потому ему нужны мировые ресурсы, которые доступны для всего международного сообщества. У нас – и у наших правительств – прямо сейчас есть хороший шанс на строительство прозрачной финансовой системы – чтобы, вместо того, чтобы нести свои деньги в банк, вы могли бы купить цифровую валюту: Bitcoin, Ether, NXT или Bytecoin, будучи при этом уверенными в том, что действуете во имя всеобщего блага и ради развития мира личности.

Конфиденциальность является чем-то самим собой разумеющимся для каждого из нас, для такого как я, автор этой статьи и таких как вы, уважаемые читатели, как ваши соседи или дети-подростки.

В конфиденциальности нет абсолютно ничего плохого, конфиденциальность это лучший выбор.

Edvin Dahlstrom

Насколько высока конфиденциальность разговоров в вашем кабинете и как ее повысить с помощью систем маскировки звука?

Плохая звукоизоляция личных кабинетов и переговорных – одна из главных причин утечки конфиденциальной информации. Как защититься от таких утечек? Достаточно ли для этого только лишь звукоизолирующих материалов? И как сэкономить на звуко- и шумоизоляции без ущерба для конфиденциальности?

Низкая конфиденциальность разговоров в офисах из-за плохой звукоизоляции – серьезная проблема. Но еще хуже, когда сотрудники пребывают в полной уверенности, что их обсуждения не слышны посторонним, а на самом деле это не так. Это особенно справедливо для личных кабинетов руководства и переговорных комнат, где за закрытыми дверьми проводятся важные совещания и деловые обсуждения. Во многих случаях утечка сведений происходит из-за плохой шумоизоляции кабинета, а также слишком низкого уровня фонового шума, который делает неразборчивыми разговоры, не предназначенные для посторонних ушей.

За последние 20 лет инженеры-акустики компании SoftDb реализовали сотни проектов по повышению конфиденциальности кабинетов и других помещений различной планировки. В ходе этих работ проведено множество акустических замеров, выполнявшихся как до, так и после установки элементов звукоизоляции. В данной статье мы рассмотрим факторы, которые влияют на конфиденциальность переговоров, и другие акустические параметры типичных рабочих кабинетов и переговорных комнат.

Основные акустические характеристики строительных материалов, используемых в рабочих кабинетах

Звукопоглощающая способность

Звукопоглощающая способность – это способность элементов конструкции офиса (перегородок, подвесных потолков, фальшпола, дверей) гасить звук. Если громкость звука до перегородки равна 80 дБ, а с ее обратной стороны уменьшилась до 30 дБ, то звукопоглощающая способность перегородки равняется 50 дБ. Иными словами, перегородка способна гасить распространяющийся сквозь нее звук на 50 дБ.

Класс звукопоглощения (Sound Transmission Class, STC)

Класс звукопоглощения (STC) — это стандартизированная характеристика, которую используют, чтобы классифицировать материалы по их звукопоглощающей способности. Класс звукопоглощения — это число в децибелах, на которые громкость звука уменьшается при прохождении через перегородку из данного материала. Например, если перегородка имеет маркировку STC-35, то это означает, что она способна гасить звук на 35 дБ.

Класс звукопоглощения присваивается на основе измерений в третьоктавных полосах частот. Проблема в том, что замеры производятся в лабораторных условиях. Будучи установленной в реальном офисе, перегородка может демонстрировать меньшие или большие показатели звукопоглощения. Поэтому в проектах звукоизоляции часто используют другой показатель – «класс фактического звукопоглощения» (ASTC)

Класс фактического звукопоглощения (Apparent Sound Transmission Class, ASTC)

Класс фактического звукопоглощения (ASTC) – это показатель звукопоглощения перегородки, измеренный непосредственно на объекте (в офисе открытой планировки, кабинете, переговорной и т.п.), где эта перегородка была установлена.

Почему показатель ASTC может отличаться от стандартизированного класса звукопоглощения (STC)? В реальных условиях звук может распространяться через монтажные отверстия, стыки между перегородками, элементы инженерных коммуникаций, проложенные сквозь перегородки и т.п. Очень часто причиной утечки звука становятся настенные выключатели и розетки, вмонтированные в стену распределительные коробки, щиты и т.п.

Чаще всего показатель фактического звукопоглощения (ASTC) ниже, чем показатель STC, измеренный в лабораторных условиях. По опыту инженеров Soft dB, разница в среднем составляет 5 дБ, но во многих случаях она может большей, и иногда — очень значительно.

Класс звукопоглощения фальш-потолка (Ceiling Attenuation Class, CAC)

Класс звукопоглощения фальш-потолка (CAC) – это стандартный параметр, обозначающий, насколько хорошо конструкция потолка поглощает звук, распространяющийся между двумя смежными помещениями через полость между потолочными плитками и перекрытием. В теории, потолочные плитки имеющие показатель CAC-35, снижают громкость звука на 35 дБ. Такое звукопоглощение для материала плитки считается хорошим. Напротив, плитка с классом звукопоглощения CAC-25 и меньше – малопригодной для обеспечения конфиденциальности разговоров.

Характеристики конфиденциальности переговоров

Класс речевой изолированности (Speech Privacy Class, SPC)

Если «конфиденциальность разговоров» — субъективное понятие, то класс речевой изолированности  (Speech Privacy Class, SPC) – это объективная метрика, описанная в стандарте ASTM E2638 озаглавленном «Standard Test Method for Objective Measurement of the Speech Privacy Provided by a Closed Room» («Стандартная методика объективного измерения конфиденциальности разговоров, обеспечиваемой закрытым помещением»), разработанном Американским обществом специалистов по испытаниям и материалам. Этот документ определяет порядок расчета параметра SPC для звука, который распространится из закрытого помещения наружу, а также уровня фонового шума за пределами помещения. Иными словами, SPC – это мера защиты от потенциального подслушивания снаружи, которую обеспечивает закрытый кабинет.

Параметр SPC имеет диапазон от 50 до 85 баллов. Чем меньше это значение, тем ниже конфиденциальность разговоров, которую гарантирует кабинет. Закрытые помещения, для которых значение SPC ниже 60 баллов, считаются небезопасными для подслушивания извне. И наоборот, высокую конфиденциальность разговоров обеспечивают помещения с показателем SPC выше 60 баллов. Закрытые кабинеты, для которых SPC превышает 70 баллов, считаются отлично защищенными от подслушивания. В таких офисах сотрудники могут смело обсуждать конфиденциальные вопросы, не боясь быть подслушанными извне.

Индекс разборчивости речи (Speech Intelligibility Index, SII)

Индекс разборчивости речи (SII) – это мера, определяющая возможность четко распознавать слова, произнесенные в ходе разговора. SII выражен диапазоном от 0% до 100% и обозначает процент слогов, которые четко распознает слушатель во время разговора. Чем меньше этот процент, тем хуже разборчивость речи, и наоборот.

Архитектурные элементы кабинета, влияющие на конфиденциальность разговоров

Двери – слабое звено в защите приватности разговоров

Двери кабинета – это элемент, «виновный» в большинстве случаев утечки информации, произошедших в результате подслушивания. Типичная дверь офисного кабинета имеет класс фактического звукопоглощения от 20 пунктов (для дешевых дверей) до 40 пунктов (более дорогих дверей со встроенной звукоизоляцией). Двери с показателем ASTC-40 – большая редкость. По опыту инженеров Sound dB, среднестатистическая гипсокартонная перегородка имеет класс фактического звукопоглощения в районе 40-55 баллов и блокирует звук лучше, чем большинство офисных дверей, имеющихся на рынке. Более того, даже стеклянные перегородки обычно имеют более высокий показатель ASTC, чем типичная офисная дверь.

На рис. ниже – карта интенсивности звука, который распространяется через конструкцию, состоящую из стеклянной перегородки офисного кабинета и звукоизолированной двери. Как можно видеть, утечка 90% энергии звука происходит через дверной порог (на рис. эта зона обозначена красным).

Карта интенсивности звука, составленная по результатам измерений фронтальной стеклянной стены и двери офисного кабинета. Порог – место утечки звука.

Раздвижные двери: еще менее надежная защита конфиденциальности переговоров

Если ваша цель – обеспечить максимальный уровень конфиденциальности переговоров, то раздвижные двери в кабинетах лучше не использовать в принципе. Безусловно, двери этого типа эстетичны и во многих случаях удобны. Но класс фактического звукопоглощения раздвижной двери (ATSC) колеблется в районе 20-25 баллов. Т.е. двери этой конструкции изначально не предназначены для блокирования звука, и разговоры в кабинете с раздвижными дверями будут хорошо слышны за его пределами.

В помещениях, где необходима конфиденциальность разговоров, следует использовать двери с фактическим классом звукопоглощения как минимум ATSC-30. Такой класс имеют только специальные звукоизолированные двери. Обычно в их спецификациях указан класс звукопоглощения STC-35 и более. Другая отличительная особенность такой двери – качественное уплотнение по всему периметру.

Еще один нюанс при установке звукоизолированной двери: с ней необходимо использовать звукоизолированный порог. Иногда правильно установленная дверь класса STC-35 гарантирует более высокий уровень конфиденциальности, чем дверь STC-50 с некачественным или неправильно установленным порогом.

Распространение звука через запотолочное пространство подвесного потолка или пространство под фальшполом

Если в офисе смонтированы фальшпотолки (подвесные потолки) или фальшпол, то основной путь распространения звука между смежными помещениями в нем — запотолочное пространство (и/или полость между бетонным полом и настилом фальшпола).

Звук может легко распространяться между смежными помещениями в офисах с фальшпотолком или фальшполом.

Акустические характеристики помещений c подвесным потолком и межпотолочным пространством определяются в основном звукопоглощающей способностью потолочных плиток, иными словами классом звукопоглощения фальшпотолка (CAC). Потолочная плитка обычно имеет CAC в диапазоне от 20 до 40 баллов (звукопоглощающая способность от 20 дБ до 40 дБ). Класс звукопоглощения типичной потолочной плитки – CAS-30. Соответственно, даже если стенные перегородки имеют высокую звукопоглощающую способность, то  при использовании потолочных плиток CAS-30 показатель фактического звукопоглощения ASTC в помещении будет около 30. Настоятельно рекомендуем использовать потолочные плитки с классом звукопоглощения минимум CAC-35, а в идеале – CAS-40.

Фальшпол: меньше проблем с конфиденциальностью, чем у фальшпотолка

Фальшпол создает меньше проблем с конфиденциальностью разговоров в кабинетах и переговорных по сравнению с фальшпотолком. Конструкция фальшпола обычно имеет довольно высокую звукопоглощающую способность. Но и в этом случае часть звука будет распространяться в смежные помещения через пол и участок под стенной перегородкой из-за акустического эффекта, который инженеры называют «обходная передача звука». Бетонные перекрытия и стыки между полом и стенной перегородкой хорошо известны строителям как пути для обходной передачи звука.

Звукоизолирующие свойства фальшпола значительно ухудшаются, если он снабжен вентиляционными решетами. Но если вентиляционная решетка имеет лопатки, рассеивающие звук, а вентиляционные отверстия расположены на расстоянии друг от друга, то проблема распространения звука в смежные помещения становится намного менее острой.

Звук легче распространяется в пространстве под фальшполом, если в полу предусмотрены вентиляционные отверстия.

Как количественно выразить конфиденциальность разговоров с помощью класса речевой изолированности (SPC)

Класс речевой изолированности (Speech Privacy Class, SPC) рассчитывается путем сложения усредненной звукопоглощающей способности перегородки TL(ave) и усредненного значения фонового шума BG(ave) в точке замера. BG(ave) – это усредненное значение фонового шума, который человек слышит, находясь за пределами закрытого кабинета в непосредственной близости от стенной перегородки.

SPC = TL(ave) + BG(ave)

Иными словами, если усредненная звукопоглощающая способность перегородки равна 30 дБ, а усредненный уровень шума 30 дБ, то класс речевой изолированности (SPC) будет равен 60 баллов. При этом, если звукопоглощающая способность перегородки равна 5 дБ, а уровень фонового шума вне помещения составляет 55 дБ, то SPC тоже будет равен 60.

Какой показатель класса речевой изолированности считать достаточным? Национальный исследовательский совет Канады приводит следующую таблицу, основанную на требованиях к конфиденциальности разговоров в офисных кабинетах:

Таблица. Класс речевой изолированности и уровень конфиденциальности

Почему полная тишина в офисе – это зло?

Безусловно, в тихом офисе комфортнее работать, чем в шумном. Но полная тишина имеет побочный эффект, которую инженеры-акустики неформально называют «синдромом упавшей скрепки». Если в офисе слишком тихо, то малейший шум воспринимается намного более громким, чем он есть на самом деле. Иными словами, даже звук упавшей скрепки в очень тихом офисе может стать отвлекающим фактором.

А теперь представим ситуацию: в кабинете за закрытыми дверями идет конфиденциальное обсуждение, а в смежном офисе настолько тихо, что слышно даже дыхание сотрудников. Разумеется, в этом случае любая фраза, донесшаяся из кабинета, привлечет всеобщее внимание. Причем сотрудники будут прислушиваться к разговору непроизвольно, не имея умысла подслушать беседу. Вот почему фоновый шум в офисе далеко не всегда вреден. Когда речь идет о конфиденциальности, он может сделать важные разговоры неразборчивыми и тем самым предотвратить утечку важной информации.

Фоновый шум как средство обеспечения конфиденциальности разговоров

Если вернуться к формуле расчета класса речевой изолированности (SPC), то нетрудно заметить прямую взаимосвязь между конфиденциальностью и уровнем фонового шума в помещении. Фоновый шум — ключевой фактор конфиденциальности. Он также важен, как звукопоглощающая способность строительных материалов, используемых в помещении. Увы, архитекторы и дизайнеры обращают внимание только на класс звукопоглощения материалов (STC) и забывают о факторе фонового шума. И совершенно зря. Во многих проектах обеспечения конфиденциальности разговоров добиться нужного уровня фонового шума намного проще, чем надежно звукоизолировать перегородки.

Часто повысить класс речевой изолированности на 10 баллов с помощью материалов с высокой звукопоглощающей способностью бывает куда труднее и дороже, чем повысить на те же 10 баллов (10 дБ) с помощью системы маскировки звука.

В одном из своих проектов инженеры Soft dB измерили уровень фонового шума в офисном помещении, где в рабочее время постоянно находились сотрудники, и получили среднее значение 38 дБА. В том же помещении, но без сотрудников, уровень фонового шума не превышал 35 дБA. По сути, в рабочие часы офис можно было назвать «абсолютно тихим». Обеспечить конфиденциальность разговоров в смежном кабинете руководителя с помощью материалов с высокой звукопоглощающей способностью в таких условиях очень сложно. Зато если искусственно повысить уровень фонового шума в офисе до 42-43 дБА без акустического дискомфорта для сотрудников, то можно добиться значительного роста уровня конфиденциальности разговоров. Именно это — одна из задач, которую можно решить с помощью системы маскировки звука.

Использование системы маскировки звука (саундмаскинга) для повышения конфиденциальности переговоров

Один из главных принципов, лежащих в основе системы маскировки звука — повышение фонового шума до уровня, когда разговоры, которые ведутся вблизи от невольного слушателя, становятся неразборчивыми. Но при этом фоновый шум повышается так, чтобы не создавать акустического дискомфорта в офисе. С правильно настроенной системой маскировки звука удается избежать «синдрома упавшей скрепки», когда любой звук в тихом офисе привлекает всеобщее внимание. Система маскировки звука делает это, воспроизводя в помещении звук (широкополосный шум) со специально подобранным частотным спектром. Система маскировки звука:

• Накладывает дополнительный шум на звук речи в помещении заглушает (маскирует) его, не усиливая при этом фоновый шум на более высоких частотах  (т.е. не создавая «белый шум», характерный, например, для телевизоров, не настроенных на прием ТВ-сигнала). При этом слова, доносящиеся из кабинета или переговорной и не предназначенные для посторонних, становятся неразборчивыми.
• Точно подстраивает маскирующий звук по нужным частотам и удерживает эти частоты в строго определенном диапазоне, что помогает свести к минимуму дискомфорт для сотрудников в помещении.
• Способна отслеживать естественный фоновый шум в офисе. Вместо того чтобы просто воспроизводить в помещении дополнительный шум, она автоматически определяет частотный спектр естественного фонового шума и добавляет в него только те частоты, которые сделают конфиденциальные разговоры неразборчивыми для невольного слушателя. Кроме того, после запуска системы маскировки звука работники воспринимают офис как «более тихий», поскольку система выравнивает частоты естественного фонового шума. Например, работникам будет меньше досаждать шум, доносящийся от систем вентиляции и кондиционирования, оргтехники и т.п.
• Настраивает и оптимизирует маскирующий шум в каждой отдельной зоне офиса в зависимости от акустической обстановки в этих зонах. Это важно, поскольку естественный фоновый шум в разных частях помещения различается. Это касается и офисов с открытой планировкой, и отдельных кабинетов. Качественная система маскировки звука точно измеряет уровень фонового шума в каждой зоне и адаптивно подстраивает уровень маскирующего звука в ней.

Система маскировки звука увеличивает уровень фонового шума в офисе ровно настолько, сколько требуется для повышения конфиденциальности переговоров. Но при этом такой шум не создает дискомфорта для сотрудников.

Как с помощью системы маскировки звука повлиять на класс фактического звукопоглощения

Разумеется, система саундмаскинга не может напрямую увеличить фактическое звукопоглощение (ASTC) стенной перегородки – этот показатель зависит только от используемых в перегородке материалов и ее конструктивных особенностей. Но с помощью звукомаскировки можно значительно усилить конфиденциальность разговоров, и, соответственно, добиться того же эффекта, что и при использовании перегородок с высоким ASTC.

По нашим наблюдениям, монтаж системы маскировки звука дает тот же результат, что и увеличение класса фактического звукопоглощения перегородки на 5-10 баллов. Иными словами, конфиденциальность разговоров в помещениях с перегородками, например, ASTC-50, будет такой же, как с перегородками ASTC-55 или 60.

Как мы уже говорили, формула, по которой рассчитывается класс речевой изолированности (SPC), указывает на прямую взаимосвязь конфиденциальности разговоров и уровня фонового шума. Его повышение на 5-10 дБ дает увеличение SPC на 5-10 баллов. При этом отпадает необходимость снабжать перегородку дополнительными звукопоглощающими материалами, а также менять двери и потолочную плитку на их аналоги с более высокой звукопоглощающей способностью. Так можно не только добиться экономии на материалах, но и избежать пыльных и шумных строительных работ, способных парализовать офис на недели. Внедрение системы маскировки звука поможет также переоборудовать под переговорные комнаты с высокой степенью конфиденциальности даже те помещения, которые для этих целей изначально не предназначены.

Маскировка звука – более простое и дешевое решение, чем установка дополнительной звукоизоляции кабинета

Одно из главных преимуществ системы саундмаскинга состоит в том, что ее дешевле инсталлировать и эксплуатировать, чем повышать фактический класс звукопоглощения стенных перегородок, дверей и пола. Систему маскировки звука можно смонтировать и настроить за день, не мешая сотрудникам заниматься рабочими делами. В больших офисах может потребоваться чуть больше времени на установку динамиков и контроллера, прокладку кабелей (и подключение к существующей системе громкого оповещения в здании, если это требуется). Но такие работы несравнимо проще и дешевле в сравнении с закупкой и монтажом звукоизолирующих материалов.

Влияние системы маскировки звука на класс речевой изолированности в реальных проектах

Приведем пример реальных измерений SPC до и после внедрения системы маскировки звука. В одном из недавних проектов требовалось повысить конфиденциальность разговоров, устранив вероятность подслушивания из коридора. Звукопоглощающая  способность (TL) перегородки с установленной в нее дверью составила 30 баллов. Кроме того, наши инженеры измерили уровень фонового шума (BG)в коридоре и получили значение 38 дБА, что в децибелах равно 28 дБ.

Нетрудно подсчитать, что класс речевой изолированности SPC составил 58 баллов (30+28). Это на 2 балла ниже  минимально допустимого значения.

После установки системы маскировки звука уровень фонового шума удалось увеличить на 7 дБ — до 35 дБ. Нейтральный и равномерный маскирующий шум, производимый системой, не создает неудобств сотрудникам. При этом общий класс речевой изолированности в кабинете вырос до 65 баллов (35 дБ общего фонового шума плюс 30 баллов звукопоглощающей способности перегородки). Этого вполне достаточно для обеспечения конфиденциальности разговоров.

Класс речевой изолированности (SPC) с маскировкой звука и без нее

Выводы: что важно помнить, выбирая шумоизоляция кабинета и систему маскировки звука?

Если конфиденциальность переговоров под угрозой из-за недостаточно хорошей звукоизоляции помещения, а уровень фонового шума в офисе составляет 43 дБА и меньше, то имеет смысл вкладывать не в оснащение комнат дорогими звукоизолирующими материалами, а установить систему маскировки звука, усиливающей уровень фонового шума. В то же время, если есть возможность звукоизолировать офис материалами с высокой звукопоглощающей способностью еще на этапе строительства, то это, безусловно, надо сделать.

Сама по себе система маскировки звука решает три цели: она обеспечивает более высокий акустический комфорт в кабинете и во всем офисе, устраняет мощный отвлекающий фактор в виде разговоров коллег, мешающих сотруднику сосредоточиться, и повышает конфиденциальность бесед. Но когда в первую очередь нужно добиться именно высокой конфиденциальности, саундмаскинг эффективнее всего работает в сочетании со звукоизолирующими материалами, имеющими высокие показатели CAC (потолочная плитка) и ASTC (стенные перегородки, пол и двери). Если эти материалы не обладают достаточной звукопоглощающей способностью, то системе маскировки звука будет сложно обеспечить высокую конфиденциальность разговоров. Но такая система может значительно повысить ее в помещениях с недостаточно высоким уровнем фонового шума, не доставляя дискомфорта сотрудникам.

PayPal

Дата вступления в силу: 16 декабря 2020 г.

1. Общие сведения
2. Какие Персональные данные мы собираем?
3. Почему мы храним Персональные данные?
4. Как мы обрабатываем Персональные данные?
5. Передаем ли мы Персональные данные? 
6. Как мы работаем с другими службами и платформами?
7. Как мы передаем данные за рубеж? 
8. Как мы используем файлы cookie и технологии отслеживания? 
9. Какие варианты защиты конфиденциальности Вам доступны?
10. Каковы Ваши права?   
11. Как мы защищаем Ваши Персональные данные?
12. Могут ли дети пользоваться нашими Услугами? 
13. Что еще Вам необходимо знать?
14. Свяжитесь с нами
15. Определения
16. Дополнительная информация

1. Общие сведения

Компания PayPal разработала настоящее Положение о конфиденциальности, чтобы разъяснить порядок сбора, обработки, раскрытия, хранения и передачи Ваших Персональных данных, предоставляемых нам при посещении наших Сайтов и при использовании наших Услуг.

Настоящее Положение о конфиденциальности распространяется на Ваши Персональные данные во время посещения Вами Сайтов или использования Вами Услуг и не распространяется на веб-сайты или услуги, которые не принадлежат нам или не контролируются нами, включая веб-сайты или услуги других Пользователей PayPal.

Настоящее Положение о конфиденциальности разработано с целью помочь Вам получить доступ к информации о наших методах защиты конфиденциальности и понять, какие возможности защиты конфиденциальности Вам доступны при использовании наших Услуг. Обратите внимание на то, что список предлагаемых нами Услуг может зависеть от региона. Настоящее Положение о конфиденциальности может включать дополнительные уведомления, касающиеся соответствующих Сайтов и Услуг. Дополнительную информацию см. в Заявлении об использовании файлов cookie и технологий отслеживания и Уведомлении о банковском регулировании.

Мы дали определение некоторым терминам, используемым в настоящем Положении о конфиденциальности. Значение терминов, написанных с заглавной буквы, см. в разделе «Определения».

Посещая Сайты или пользуясь Услугами, Вы настоящим предоставляете нам, Обществу с ограниченной ответственностью Небанковской кредитной организации «ПэйПал РУ», учрежденному в соответствии с законами РФ и расположенному по адресу: Россия, 125047, г. Москва, улица Бутырский Вал, д. 10, а также нашим аффилированным компаниям и третьим лицам, осуществляющим процедуры и оказывающим услуги идентификации, упрощенной идентификации или верификации, разрешение на следующие операции c Вашими Персональными данными, собранными нами, нашими аффилированными компаниями и третьими лицами, осуществляющими процедуры и оказывающими услуги идентификации, упрощенной идентификации или верификации в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности: обработка (сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, верификация (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (включая распространение, раскрытие, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование доступа, удаление или уничтожение). Настоящим Вы подтверждаете, что получили уведомление о возможной передаче Ваших Персональных данных за рубеж в порядке, предусмотренном настоящим Положением о конфиденциальности, и предоставляете нам разрешение на такую передачу.

2. Какие Персональные данные мы собираем?

Мы собираем и сохраняем Ваши Персональные данные во время посещения Вами наших Сайтов или использования наших Услуг, в том числе нижеследующие сведения.

• Информация о регистрации и использовании. Когда Вы регистрируетесь для использования наших Услуг и создаете Счет, мы собираем Персональные данные, необходимые для того, чтобы предлагать и предоставлять запрашиваемые Вами Услуги. В зависимости от выбранной Вами Услуги для создания Счета может потребоваться следующая информация: Ваше полное имя, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты и данные, удостоверяющие Вашу личность. Мы можем потребовать от Вас предоставить дополнительные Персональные данные при использовании наших Услуг.
• Информация об операциях и обслуживании. Когда Вы пользуетесь нашими Услугами или посещаете наши Сайты (например, для совершения покупок, получения средств, обработки платежей или отправки денежных средств друзьям и родным), мы собираем информацию об операции, а также другие сведения, связанные с операцией, такие как размер отправленной или запрошенной суммы, суммы, уплаченной за товары или услуги, сведения о продавце, включая информацию о любых финансовых инструментах, используемых для выполнения операции, Информацию об устройстве, Технические данные об использовании и Сведения о местонахождении.
• Информация об участниках. Когда Вы пользуетесь нашими Услугами или посещаете наши Сайты, мы собираем Персональные данные, которые Вы предоставляете нам о других участниках, связанных с операцией.

• Отправка или запрос денежных средств. Когда Вы отправляете или запрашивайте средства, используя Услуги, мы собираем Персональные данные, такие как полное имя, почтовый адрес, номер телефона и реквизиты счета участника, который получает средства от Вас или отправляет средства Вам. Объем таких Персональных данных может меняться в зависимости от Услуг, используемых Вами для отправки или запроса средств.
  • Оплата выставленного счета или запрос об оплате выставленного счета другим лицом. Если Вы пользуетесь нашими Услугами, чтобы оплатить счет за другое лицо или если Вы просите Пользователя оплатить счет за Вас, мы собираем такие Персональные данные владельца счета, как полное имя, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты и номер счета, указанный в счете на оплату, который Вы намерены оплатить сами или поручаете оплатить третьему лицу.
• Пополнение счета. Если Вы пользуетесь нашими Услугами для пополнения своего Счета или любого другого счета, который у Вас может быть, или если Вы просите Пользователя пополнить любой из таких счетов, для выполнения запроса мы можем собирать Персональные данные другого лица, полученные от Вас, или Ваши Персональные данные, полученные от другого лица. Например, если Вы используете наши Услуги, чтобы пополнить свой мобильный счет или распорядиться о пополнении своего мобильного счета, мы можем собирать Персональные данные и другие сведения, полученные от другого участника, включая номер мобильного счета.

• Персональные данные, предоставленные Вами для получения дополнительных Услуг или определенных интернет-услуг. Если Вы запрашиваете дополнительную функцию Сайта или участвуете в ней, а также если Вы запрашиваете расширенные Услуги или другую дополнительную функциональность, мы можем собирать дополнительную информацию о Вас. Мы отправим Вам отдельное уведомление во время сбора такой информации, если использование таких Персональных данных будет отличаться от видов использования, указанных в настоящем Положении о конфиденциальности.
• Ваши Персональные данные, полученные из сторонних источников. В тех случаях, когда это разрешено законодательством, мы собираем данные из таких сторонних источников, как продавцы, поставщики данных и бюро кредитных историй.
• Другая информация об использовании Вами наших Сайтов и Услуг. Мы можем собирать дополнительную информацию, полученную от Вас или из других источников, когда Вы взаимодействуете с нами, обращаетесь в наши группы поддержки клиентов или участвуете в опросах.

3. Почему мы храним Персональные данные?

Мы храним Персональные данные в формате, позволяющем установить личность, в течение минимального периода времени, необходимого для выполнения нами своих юридических обязательств или нормативно-правовых требований, а также для достижения наших бизнес-целей. Мы можем хранить Персональные данные в течение периода, превышающего установленный законом срок, если такое хранение отвечает нашим законным коммерческим интересам и не запрещено законом. Если Ваш Счет закрыт, мы можем принять меры для удаления (уничтожения) или перевода в анонимную форму (обезличивания) Персональных данных и другой информации, но оставляем за собой право хранить и использовать данные так долго, как это необходимо для выполнения требований закона. Мы продолжим использовать и раскрывать такие Персональные данные в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности.

Используемые нами файлы cookie имеют определенный срок действия, и если Вы не посещаете наши Сайты и не пользуетесь нашими Услугами в течение этого срока, эти файлы cookie автоматически отключаются, а собранные данные удаляются. Дополнительную информацию см. в нашем Заявлении об использовании файлов cookie и технологий отслеживания.

4. Как мы обрабатываем Персональные данные?

Мы можем выполнять Обработку Ваших Персональных данных в различных целях, разрешенных законодательством Российской Федерации о защите данных.

• Управление работой Сайтов и оказание Услуг, включая следующее:
  • осуществление платежа, отправка или запрос средств, пополнение счета или оплата выставленного счета;
  • проверка личности для предоставления доступа к Счету;
  • взаимодействие с Вами по вопросам, связанным с Вашим Счетом, Сайтами, Услугами или компанией PayPal;
  • установление связи между Вашим Счетом и сторонним счетом или платформой;
  • проверка кредитоспособности и других аспектов финансового состояния, оценка приложений и сравнение информации для верификации и оценки точности; а также
  • обновление данных Вашего Счета и Ваших финансовых сведений.
• Решение бизнес-задач, таких как мониторинг, анализ и совершенствование Услуг, а также повышение производительности и функциональности наших Сайтов. Например, мы анализируем поведение Пользователей и изучаем порядок использования Вами наших Услуг.
• Управление рисками и защита Сайтов, Услуг и Вас от мошенничества посредством верификации Вашей личности; сервисы PayPal для управления рисками и предотвращения мошенничества используют Персональные данные, Информацию об устройстве, Технические данные об использовании и Сведения о местонахождении с наших Сайтов и веб-сайтов, которые предлагают Услуги PayPal, для выявления и предотвращения мошенничества и неправомерного использования Услуг.
• Выполнение наших обязательств и обеспечение выполнения условий наших Сайтов и Услуг, включая обеспечение соответствия всем действующим законам и нормативно-правовым требованиям.
• Удовлетворение наших законных интересов, в том числе:
  • обеспечение соблюдения условий наших Сайтов и Услуг;
  • решение повседневных бизнес-задач, таких как мониторинг и анализ;
  • управление рисками, предотвращение мошенничества и неправомерного использования Услуг PayPal;
  • обезличивание Персональных данных для предоставления третьим лицам (включая другие компании и представителей общественности) агрегированных статистических данных о том, как, когда и почему Пользователи посещают наши Сайты и пользуются нашими Услугами; а также
  • предоставление персонализированных Услуг (также называемых услугами контекстной рекламы), предлагаемых PayPal на сторонних веб-сайтах и в интернет-сервисах.  Мы можем использовать Ваши Персональные данные и другие сведения, собранные в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности для предоставления Вам адресного контента, функций или предложений на сторонних веб-сайтах. 
  • упрощение поиска и связи с другими людьми. Например, если Вы позволили нам получить доступ к Вашим контактам или опубликовали свой профиль Счета, мы можем предложить связаться с людьми, с которыми Вы можете быть знакомы, и помочь другим пользователям связаться с Вами, чтобы отправить Вам средства, предоставив им возможность найти Ваш профиль, когда они будут искать Вас на PayPal по имени, имени пользователя, адресу электронной почты или номеру мобильного телефона. Мы также можем связать все, что узнали о Вас во время использования Услуг Вами и Вашими контактами, с информацией, предоставленной Вами и другими лицами, чтобы порекомендовать людей, с которыми Вы, возможно, знакомы или хотели бы совершать операции посредством наших Услуг. Функции и возможности социального взаимодействия, которые могут упростить использование Услуг, зависят от конкретной Услуги.
• Достижение следующих целей с Вашего согласия:
  • Предоставление Вам рекламных материалов о продуктах и Услугах компании PayPal, а также продуктах и услугах неаффилированных компаний. Мы также можем выполнять Обработку Ваших Персональных данных для персонализации определенных Услуг и порядка обслуживания на Сайте с учетом Ваших интересов на веб-сайтах PayPal и сторонних веб-сайтах.
  • Использование файлов cookie и других технологий отслеживания для предоставления Вам адресного контента, функций, Услуг или предложений и (или) для работы с другими третьими лицами, такими как продавцы, рекламные или аналитические компании, в целях предоставления таких персонализированных услуг (также называемых услугами контекстной рекламы).
  • Предоставление Вам возможностей, функций и предложений, доступных в определенном регионе, если Вы посредством Услуг предоставите Сведения о своем местонахождении. Мы используем эту информацию для повышения безопасности Сайтов и Услуг и для предоставления Вам Услуг с учетом Вашего местоположения (таких как реклама, результаты поиска и другой персонализированный контент, называемый также контекстной рекламой).
  • Реагирование на Ваши запросы, например на просьбу связаться с Вами по вопросу, с которым Вы обратились в службу поддержки клиентов.

Вы можете отозвать свое согласие в любое время и без какой-либо платы. Дополнительную информацию о том, как это сделать, см. в разделе «Доступные варианты защиты конфиденциальности».

5. Передаем ли мы Персональные данные?

Мы можем предоставлять Ваши Персональные данные и другую информацию о Вас другим лицам разными способами, как это описано в данном разделе Положения о конфиденциальности. Мы можем предоставлять Ваши Персональные данные и другую информацию следующим лицам в следующих случаях.

Другим членам группы компаний PayPal. Мы можем предоставлять Ваши Персональные данные другим членам группы компаний PayPal, в том числе в следующих целях: предоставление запрошенных или одобренных Вами Услуг, управление рисками, выявление и предотвращение потенциально незаконных или мошеннических действий и других нарушений наших политик и соглашений, управление доступностью продуктов, Услуг и каналов связи PayPal и возможностью подключения к ним.

Другим компаниям, предоставляющим нам услуги. Мы передаем Персональные данные сторонним поставщикам услуг, предоставляющим услуги и функциональные возможности по нашему указанию и от нашего имени. Такие сторонние поставщики услуг могут, например, предоставлять Вам Услуги, выполнять проверку Вашей личности, помогать в обработке операций, отправлять Вам рекламные объявления о наших продуктах и услугах или оказывать услуги поддержки клиентам.

Другим финансовым учреждениям. Мы предоставляем Персональные данные другим финансовым учреждениям, с которыми совместно создаем и предлагаем какой-либо продукт. Такие финансовые учреждения могут использовать эту информацию только для продвижения и предложения продуктов, связанных с PayPal, если Вы не дадите разрешение на другие виды использования. Мы также можем предоставлять Персональные данные в целях обработки операций, предоставления Вам преимуществ, связанных с Вашими соответствующими картами, и своевременного обновления Ваших финансовых сведений.

Другим участникам операций во время использования Вами Услуг (например, другим Пользователям, продавцам и их поставщикам услуг). Мы можем предоставлять информацию о Вас и Вашем Счете другим лицам, участвующим в обработке Ваших операций, включая других Пользователей, которым Вы отправляете средства или от которых Вы их получаете, а также продавцов и их поставщиков услуг. Указанная информация может включать следующее:

• Персональные данные и сведения о Счете, необходимые для проведения операции;
• Персональные данные, которые могут помочь другим участникам урегулировать споры, выявлять и предотвращать случаи мошенничества; а также
• анонимные данные и данные анализа эффективности, которые могут помочь продавцам лучше понять порядок использования наших Услуг и повысить качество обслуживания Пользователей.

Другим третьим лицам для достижения наших бизнес-целей или в порядке, разрешенном или предписанном законодательством. Мы можем передать информацию о Вас другим лицам для достижения коммерческих целей PayPal или в случаях, когда такая передача разрешена или предписана законодательством, в том числе, если:

• мы обязаны сделать это согласно требованиям законодательства, судебного приказа или нормативно-правовых требований;
• Персональные данные передаются правоохранительным органам, государственным должностным лицам или другим третьим лицам при вызове в суд, на основании судебного приказа, других судебных распоряжений или требований, распространяющихся на PayPal или компании группы PayPal;
• мы по собственному усмотрению решим, что раскрытие Персональных данных необходимо для предотвращения вреда здоровью или финансового ущерба или в связи с расследованием предполагаемой или фактической незаконной деятельности;
• раскрытие Персональных данных необходимо для защиты жизненно важных интересов человека;
• такая информация передается кредитным агентствам и обработчикам данных для проверки кредитоспособности, противодействия мошенничеству и обеспечения нормативно-правового соответствия;
• раскрытие Персональных данных необходимо для расследования нарушений или обеспечения выполнения соглашения с пользователем или других юридических условий, действие которых распространяется на какую-либо Услугу;
• раскрытие Персональных данных необходимо для защиты нашей собственности, Услуг и законных прав;
• раскрытие Персональных данных упрощает процесс покупки или продажи всего бизнеса PayPal или его части;
• раскрытие Персональных данных осуществляется в связи с поставкой и соответствующими услугами для совершения покупок с помощью Услуги;
• раскрытие Персональных данных поможет оценить риски и управлять ими, предотвращать мошеннические действия, направленные против нас и наших Пользователей, и мошеннические действия, связанные с нашими Сайтами или использованием наших Услуг, включая мошенничество против наших деловых партнеров, стратегических предприятий или других физических лиц, а также продавцов, таких как eBay, Inc.;
• Персональные данные передаются банкам-партнерам в соответствии с правилами карточной ассоциации о включении в «черный список» исключенных продавцов;
• Персональные данные передаются кредитным и коллекторским агентствам;
• Персональные данные передаются компаниям, с которыми планируется слияние или поглощение; а также
• раскрытие Персональных данных необходимо для проведения аудита, обеспечения нормативно-правового соответствия и поддержки других функций корпоративного управления.

По вашему указанию. Мы также будем предоставлять Ваши Персональные данные и другую информацию по Вашему указанию, в том числе в случае Вашего разрешения подключить счет к стороннему счету или платформе.

Кроме того, PayPal может предоставлять третьим лицам, включая другие компании и представителей общественности, совокупные статистические данные о том, как, когда и почему Пользователи посещают наши Сайты и пользуются нашими Услугами. По этим данным невозможно установить Вашу личность и узнать о том, как Вы используете Сайты или Услуги.  Без Вашего разрешения мы не предоставляем Ваши Персональные данные третьим лицам для реализации ими своих маркетинговых целей.

6. Как мы работаем с другими службами и платформами?

Существенным инновационным преимуществом Услуг PayPal является то, что Вы можете подключить свой Счет к стороннему счету или платформе. Для целей настоящего Положения о конфиденциальности термин «подключение счета» к такому стороннему счету означает подключение Вашего Счета по Вашему указанию или разрешению к другому счету, платежному средству или платформе, которые не являются счетом, платежным средством или платформой PayPal и которые принадлежат Вам или контролируются Вами на законных основаниях. Если Вы разрешите такое подключение, компания PayPal и третье лицо будут напрямую обмениваться Вашими Персональными данными и другой информацией. Примеры подключений счетов:

• подключение Вашего Счета к учетной записи в социальной сети или службе обмена мгновенными сообщениями;
• подключение Вашего Счета к стороннему поставщику финансовых услуг или услуг агрегирования данных, если Вы предоставите такой компании-поставщику данные для входа в Ваш Счет;
• использование своего Счета для платежей продавцу или предоставление продавцу разрешения снимать средства с Вашего Счета.

Если Вы решите выполнить подключение счетов, мы сможем получать от третьего лица информацию о Вас и использовании Вами услуг этого третьего лица. Например, если Вы подключаете свой Счет к учетной записи в социальной сети, мы будем получать Персональные данные от поставщика услуг социальной сети посредством такого подключения. Если Вы подключаете свой Счет к другим финансовым счетам напрямую или через стороннего поставщика услуг, у нас может быть доступ к информации об остатке на Вашем счете и о таких операциях, как покупки и переводы денежных средств. Мы будем использовать всю информацию, полученную от третьих лиц через подключение счетов, в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности.

Раскрытие и использование информации, которую мы предоставляем третьему лицу через подключение счетов, осуществляется в соответствии с положениями о конфиденциальности такого третьего лица. Прежде чем разрешить подключение счетов, необходимо ознакомиться с положениями о конфиденциальности третьего лица, которое в результате такого подключения получит доступ к Вашим Персональным данным. Например, получив Персональные данные, предоставленные компанией PayPal, сторонний счет или платформа могут в свою очередь передать их некоторым другим лицам, включая членов общественности, в зависимости от политики конфиденциальности, применяемой для такого счета или платформы.

7. Как мы передаем данные за рубеж?

Выполнение наших операций поддерживается сетью компьютеров, облачных серверов и других инфраструктурных и информационных технологий, в том числе, помимо прочего, сторонними поставщиками услуг.

Вышеуказанные лица могут быть учреждены в других юрисдикциях за пределами России. Эти страны не всегда обеспечивают аналогичный уровень защиты конфиденциальности данных. Мы приняли определенные меры для защиты Ваших Персональных данных в соответствии с законодательством Российской Федерации о защите данных.

Если Вы совершаете операции с лицами за пределами России или подключаете нашу Услугу к зарубежным платформам, таким как социальные сети, мы должны будем передать Ваши Персональные данные этим лицам для предоставления Вам запрошенной Услуги.

8. Как мы используем файлы cookie и технологии отслеживания?

Когда Вы пользуетесь нашими Услугами, посещаете наши Сайты или сторонний веб-сайт, в отношении которого мы предоставляем интернет-услуги, мы, а также наши деловые партнеры и поставщики можем использовать файлы cookie и другие технологии отслеживания (далее совместно — «Файлы cookie»), чтобы распознавать Вас как Пользователя и персонализировать онлайн-обслуживание, используемые Вами Услуги, другой онлайн-контент и рекламу, оценивать и анализировать эффективность рекламных кампаний, а также снижать уровень рисков, предотвращать возможное мошенничество, обеспечивать безопасность наших Сайтов и Услуг и формировать атмосферу доверия. Некоторые аспекты и возможности наших Услуг и Сайтов доступны только при использовании файлов cookie, и Ваше решение отключить файлы cookie или отказаться от них может ограничить Ваши возможности при пользовании Сайтами и Услугами либо лишить Вас возможности пользоваться ими.

Do Not Track (DNT, «Не отслеживать») — это дополнительная настройка браузера, с помощью которой можно ограничить отслеживание Ваших действий рекламодателями и другими третьими лицами. Мы не реагируем на сигналы DNT.

Дополнительную информацию о том, как мы используем файлы cookie см. в нашем Заявлении об использовании файлов cookie и технологий отслеживания.

9. Какие варианты защиты конфиденциальности Вам доступны?

Вы можете выбрать каналы связи и методы защиты конфиденциальности из числа тех, что описываются в настоящем Положении о конфиденциальности. Большая часть вариантов выбора разъясняется и предлагается во время регистрации для получения Услуги или использования Услуги, а также в контексте использования Сайта. Вы можете получать инструкции и подсказки во время просмотра Услуг.

• Выбор, связанный с Персональными данными, которые мы можем собирать
  • Персональные данные. Вы можете не предоставлять Персональные данные, запрошенные компанией PayPal, но в этом случае некоторые или все Услуги могут быть недоступны для Вас.
  • Местоположение и другая информация на уровне устройств. Устройство, которое Вы используете для доступа к Сайтам или Услугам, может собирать информацию о Вас, включая Сведения о местонахождении и об использовании Сайтов и Услуг Пользователем, которые компания PayPal может затем собирать и использовать. Для получения сведений о том, как ограничить сбор и использование такой информации, используйте настройки устройства.
• Выбор, связанный с использованием нами Ваших Персональных данных
  • Отслеживание в Интернете и контекстная реклама. Мы работаем с партнерами и сторонними поставщиками услуг для отправки Вам рекламных объявлений с помощью файлов cookie и веб-маяков, связанных с рекламой. Вы можете отказаться от сторонних файлов cookie и веб-маяков, связанных с рекламой, и в этом случае отображаемый рекламный контент не будет подбираться на основе Ваших интересов. Вы по-прежнему будете видеть нашу рекламу на сторонних веб-сайтах.
    • Дополнительную информацию о рекламных файлах cookie, контекстной рекламе и о том, как исключить их использование компаниями, участвующими в саморегулировании отрасли, см. по ссылке Ваш выбор в Интернете.
  • Поиск других лиц и установление связи с ними. Если это доступно, Вы можете управлять поиском других лиц и установлением связи с ними из своего счета для используемой Услуги.
• Выбор, связанный с подключением счетов

• Если Вы разрешите подключение какого-либо счета к стороннему счету или платформе, например к учетной записи в социальной сети, Вы можете управлять параметрами подключения из своего Счета, из стороннего счета или со сторонней платформы. Дополнительную информацию о возможных вариантах выбора см. в уведомлении соответствующей сторонней платформы о конфиденциальности.

• Выбор, связанный с коммуникациями и рекламой

• Административные коммуникации. Мы будем отправлять Вам сообщения, которые мы обязаны или считаем необходимым отправлять Пользователям наших Услуг, а также уведомления с важной информацией и другие сообщения по Вашему запросу. У Вас может быть возможность выбрать канал связи и формат для получения этих сообщений.

• Выбор, связанный с Вашей регистрацией и сведениями о Счете

• Как правило, если у Вас есть Счет, Вы можете просматривать и редактировать Персональные данные. Для этого необходимо войти в систему, а затем обновить информацию самостоятельно или связавшись с нами. Свяжитесь с нами, если у Вас нет Счета или если возникли вопросы по сведениям о Вашем Счете или другим Персональным данным.

• Выбор, связанный с каналами связи

• Уведомления, предупреждения и новости от нас:
• Маркетинг. Мы можем отправлять Вам маркетинговый контент о наших Сайтах, Услугах и продуктах, о продуктах, предлагаемых совместно с финансовыми учреждениями, а также о продуктах и услугах неаффилированных третьих лиц и членов группы компаний PayPal по различным каналам связи (например, электронная почта, текст, всплывающие окна, push-уведомления и приложения для обмена сообщениями). Чтобы отказаться от рассылаемых нами маркетинговых сообщений, следуйте инструкциям в полученных сообщениях. Если у Вас есть Счет в нашей системе, Вы также можете указать в настройках Счета свои предпочтения в отношении таких сообщений. Для сообщений, отправленных посредством push-уведомлений, можно задать соответствующие настройки на своем устройстве.
  • Информационные и другие сообщения. Мы будем отправлять Вам сообщения, которые мы обязаны или считаем необходимым посылать Пользователям наших Услуг, уведомления с важной информацией, а также другие сообщения по Вашему запросу. Вы не можете отказаться от получения этих сообщений. Однако у Вас может быть возможность выбрать канал связи и формат для получения этих сообщений.

10. Каковы Ваши права?

С учетом ограничений, установленных законодательством Российской Федерации о защите данных, Вы имеете определенные права в отношении своих Персональных данных. В частности, у Вас есть права на доступ, исправление, ограничение, опровержение, стирание и перенос данных. Свяжитесь с нами, если захотите воспользоваться этими правами.

Как правило, если у Вас есть Счет для любой из наших Услуг, Вы можете просматривать и редактировать Персональные данные. Чтобы сделать это, войдите в систему и самостоятельно обновите информацию. PayPal может использовать механизм автоматического принятия решений по кредитам или с Вашего разрешения, или если это необходимо для подписания или выполнения контракта, или если это разрешено законодательством Союза или государства-члена.

Свяжитесь с нами, если потребуется дополнительная информация об автоматическом принятии решений.

11. Как мы защищаем Ваши Персональные данные?

Мы принимаем технические, физические и административные меры обеспечения безопасности для разумной защиты Ваших Персональных данных от утери, неправомерного использования, несанкционированного доступа, раскрытия и изменения. Эти меры безопасности включают брандмауэры, шифрование данных, средства контроля физического доступа в наши центры обработки данных и средства контроля авторизации доступа к информации. Мы обеспечиваем безопасность своих систем и услуг, а Вы отвечаете за безопасность и конфиденциальность своих паролей и регистрационных данных своего Счета или профиля, а также за проверку точности и актуальности своих Персональных данных, которые находятся в PayPal. Мы не отвечаем за защиту Ваших Персональных данных, предоставленных третьему лицу в результате санкционированного Вами подключения счетов.

12. Могут ли дети пользоваться нашими Услугами?

Сайты и Услуги не предназначены для детей младше 13 лет. Мы не собираем намеренно информацию, включая Персональные данные, у детей или других лиц, которые не могут пользоваться нашими Сайтами и Услугами на законных основаниях. Если мы узнаем, что получили Персональные данные от ребенка до 13 лет, то немедленно удалим их, кроме случаев, когда мы согласно требованиям закона обязаны сохранять такие данные. Свяжитесь с нами, если полагаете, что мы по ошибке или неумышленно собрали данные у ребенка младше 13 лет.

13. Что еще Вам необходимо знать?

Внесение изменений в настоящее Положение о конфиденциальности.

Мы периодически можем пересматривать настоящее Положение о конфиденциальности, чтобы отразить в нем изменения, касающиеся нашей компании, Сайтов или Услуг или внесенные в соответствующие законы. Измененное Положение о конфиденциальности будет действовать начиная с опубликованной даты вступления в силу.

Если измененная версия включает существенное изменение, мы уведомим Вас о нем за 30 дней на странице «Обновление политик» нашего веб-сайта. Мы также можем уведомлять Пользователей об изменении по электронной почте или используя другие средства связи.

14. Свяжитесь с нами

Вы можете связаться с нами, если у Вас возникнут вопросы общего характера относительно настоящего Положения о конфиденциальности, дополнительных уведомлений или порядка обработки Ваших Персональных данных.

Чтобы направить вопрос по нужному адресу:

• нажмите здесь, если вопрос касается Вашего счета PayPal;
• нажмите здесь, если вопрос касается Вашего счета Xoom.

Если Вы не удовлетворены тем, как мы отреагировали на Вашу проблему, Вы можете направить жалобу в надзорный орган по защите данных в своей стране.

Связаться с официальным представителем нашей компании по вопросам защиты данных можно онлайн или обратившись по адресу PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.

15. Определения

• Счет — счет PayPal или участника Xoom.
• Информация об устройстве — данные, которые могут автоматически собираться с любого устройства, используемого для доступа к Сайтам или Услугам. Такая информация может включать, помимо прочего, тип, сетевые подключения, название и IP-адрес Вашего устройства, информацию о веб-браузере и интернет-соединении, используемых Вами на устройстве для доступа к Сайту или Услугам, Сведения о местонахождении, информацию о приложениях, загруженных на устройство, и биометрические данные.
• Сведения о местонахождении — информация, которая с разумной точностью указывает Ваше местоположение, используя, например, координаты долготы и широты, полученные через GPS, Wi-Fi или триангуляцию с использованием узлов сотовой связи.
• PayPal — Общество с ограниченной ответственностью Небанковская кредитная организация «ПэйПал РУ» (основной государственный регистрационный номер 1137711000041, адрес: Россия, 125047, г. Москва, улица Бутырский Вал, д. 10), его дочерние и аффилированные компании. В настоящем Положении о конфиденциальности для обозначения PayPal иногда используются слова «мы», «нас» и «наш» в зависимости от контекста.
• Персональные данные — информация, которую можно связать с определенным физическим лицом или физическим лицом, личность которого можно прямо или косвенно установить посредством такой информации. Персональные данные могут включать, помимо прочего, имя, почтовый адрес (включая адрес для выставления счета и адрес доставки), номер телефона, адрес электронной почты, номер платежной карты, другие финансовые сведения о счете, номер счета, дату рождения и реквизиты удостоверяющих личность документов государственного образца (например, водительское удостоверение, паспорт и т. д.).
• Обработка — любой метод или способ, которым мы обрабатываем Персональные данные или наборы Персональных данных, в том числе с помощью автоматических средств. Обработка включает сбор, запись, организацию, структурирование, хранение, адаптацию или изменение, извлечение, консультирование, раскрытие посредством передачи, распространения или предоставления доступа иным образом, упорядочение или комбинирование, блокирование, стирание или уничтожение Персональных данных.
• Услуги — любые товары, услуги, контент, возможности, технологии или функции, а также все соответствующие веб-сайты, приложения и услуги, которые предлагает Вам PayPal.
• Сайты — веб-сайты, мобильные приложения, официальные платформы социальных сетей и другие интернет-площадки, которые используются компанией PayPal для предложения своих Услуг или содержат ссылки на настоящее Положение о конфиденциальности.
• Технические данные об использовании — информация, которую мы собираем с Вашего телефона, компьютера или другого устройства, которое Вы используете для доступа к Сайтам или Услугам. Технические данные об использовании показывают, как Вы используете Сайты и Услуги. Это могут быть данные о том, что Вы искали и просматривали на Сайтах и как использовали Услуги, включая Ваш IP-адрес, статистические данные по загрузке и просмотру страниц, веб-сайты, которые Вы посещали до прихода на Сайт, а также другую информацию по использованию и просмотру, собранную с помощью Файлов cookie.
• Пользователь — физическое лицо, которое пользуется Услугами или посещает Сайты.

16. Дополнительная информация

Информация, представленная в данном разделе, может относиться только к клиентам конкретного региона или предоставляется компании PayPal третьими лицами, с которыми Вы можете взаимодействовать при использовании Услуг. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, касающиеся сведений в этом разделе, Вы можете связаться с нами.

Google ReCaptcha

На Сайтах и в рамках Услуг PayPal использует систему ReCaptcha. Ваше использование системы ReCaptcha подпадает под положения Политики конфиденциальности Google и Условий использования этой системы.

Система ReCaptcha используется только для защиты от спама и противоправного использования.

конфиденциально — WordReference.com Словарь английского языка