Декрет майнинг: Страница не найдена — legal.report

В Белоруссии приняли декрет, позволяющий физлицам владеть криптовалютами и выполнять с ними различные операции, включая майнинг, без обложения налогом. ИТ-компаниям работа с криптовалютами открывает путь в особую экономическую зону с целым набором льгот.

Декрет Лукашенко

В Белоруссии принят декрет «О развитии цифровой экономики», который узаконил существование и использование криптовалют в стране. Физические лица получили право владеть монетами, а также обменивать их на белорусскую или иностранную валюту или электронные деньги.

Юридические лица, зарегистрированные как в Белоруссии, так и за ее пределами, также получили право владеть монетами. Кроме того, было узаконено их право создавать собственные токены на базе блокчейна. Размещение таких активов будет осуществляться через резидентов особой экономической зоны «Парк высоких технологий» (ПВТ). Купля-продажа и другие операции с токенами должны проводиться на биржах или через специальных операторов.

Налоговые льготы и другие преимущества

Все операции, совершаемые экономическими субъектами с криптовалютами, будут пользоваться налоговыми льготами. Правило распространяется как на майнинг, так и на обмен монет. Под налоговыми льготами понимается отмена налога на прибыль, налога на добавленную стоимость, налога при упрощенной системе налогообложения и подоходного налога с физических лиц.

У Нацбанка есть три месяца, чтобы представить более детальные регулировки для этой сферы. Банк будет наблюдать за работой криптовалютных площадок в стране.

Также декрет Лукашенко официально вводит технологию блокчейн в экономику страны. По словам адвоката Дениса Алейникова, старшего партнера юридической компании Aleinikov&Partners, которые приводит ресурс tut.by, принятый декрет уникален тем, что впервые в мире вводит в правовое поле использование смарт-контрактов.

Одновременно декрет расширяет список видов деятельности, которыми должна заниматься компания, чтобы стать резидентом ПВТ. Теперь в этом перечне присутствует работа криптовалютной биржи или обменника, майнинг, инвестиционная и брокерская деятельность с использованием токенов. Также в список были внесены создание нейронных сетей, развитие искусственного интеллекта, работа с беспилотными транспортными системами, издание ПО, киберспорт, образование в сфере ИТ, реклама и посредничество в интернете с использованием ПО разработки резидента ПВТ.

Привлечение иностранных специалистов

Ряд положений декрета «О развитии цифровой экономики» призван сделать Белоруссии более привлекательной для высококвалифицированных ИТ-специалистов всего мира. Например, иностранцам, которые начинают работать на компанию, входящую в ПВТ, можно не получать специального разрешения.

10 простых шагов: как эффективно внедрить ИИ в бизнес

Самим компаниям ПВТ тоже не нужно разрешение, чтобы нанимать иностранных специалистов. Кроме того, наняты имя специалисты могут въезжать в страну без виз, как и иностранцы-учредители предприятий ПВТ.

Налоговые и другие льготы для ПВТ

Также декрет открывает для белорусских компаний из ПВТ возможность вести бизнес по продуктовой модели, в том числе делает возможной покупку ими рекламы у крупных иностранных корпораций типа Google и Facebook. Для этого партнеры компаний ПВТ, которые сами не входят в эту зону, были освобождены от налога на добавленную стоимость при оказании различных услуг — рекламных, консультационных и других. Иностранные компании, у которых нет постоянного представительства в Белоруссии, перестанут платить налог за некоторые виды дохода, получаемые через белорусских партнеров.

При этом льготный режим налогообложения самих компаний ПВТ продлевается до 2049 г. Напомним, эти компании платят сниженный подоходный налог в размере 9%, а вместо налога на прибыль и добавленную стоимость отчисляют в пользу ПВТ 1% от валовой выручки. Еще одним новшеством, введенным декретом, стало то, что собственники, учредители и руководители предприятий ПВТ не несут имущественной ответственности в случае банкротства своего предприятия.

Валерия Шмырова

как Лукашенко намерен превратить Белоруссию в IT-страну — РТ на русском

Александр Лукашенко подписал декрет «О развитии цифровой экономики». Отныне в Белоруссии законодательно признаны все самые современные IT-тренды — от криптовалют и майнинга до беспилотных автомобилей и искусственного интеллекта. Таким образом Минск рассчитывает обеспечить приход в страну крупнейших мировых IT-корпораций и внедрить новейшие финансовые инструменты. Как Лукашенко собирается развивать сферу высоких технологий в Белоруссии — в материале RT.

21 апреля 2017 года, выступая с посланием к народу и парламенту, Александр Лукашенко рассказал, что отныне будет делать ставку на развитие Белоруссии как «IТ-страны».

Задача Минска — превратить государство в самое благоприятное место для работы IТ-компаний наподобие Ирландии или Люксембурга, только с ещё лучшими условиями. Глава Белоруссии рассчитывает, что через несколько лет в стране откроются представительства и центры разработки (R&D) Microsoft, Oracle, Facebook и других корпораций, а общая выручка от экспорта IТ-услуг вырастет с одного миллиарда до десятков миллиардов долларов.

«Искусственный интеллект, беспилотные автомобили, цифровые валюты… Перечислять можно долго. Наша задача — предоставить такие условия, чтобы мировые лидеры в этих сферах открывали в Беларуси свои представительства, центры разработок и создавали востребованный в мире продукт с высокой добавленной стоимостью, — сказал Лукашенко.  — Сейчас собираются любые идеи, которые позволят убрать препятствия на пути развития IT-сферы. Жду масштабного нормативно-правового акта, который определит лучшие условия для работы в Беларуси компаний со всего мира».

• Белорусский Парк высоких технологий в Минске
• Reuters
• © Vasily Fedosenko

Положительный опыт в этой сфере у государства есть. В Белоруссии уже 12 лет действует «Парк высоких технологий» (ПВТ), созданный специальным указом президента. Парк стал настоящим «заповедником» для белорусских компаний, занимающихся офшорным программированием, то есть разработкой программного обеспечения для зарубежных заказчиков. Компании, работающие в софтверной индустрии, могут зарегистрироваться в качестве резидентов ПВТ, получая при этом большое количество льгот.

Резиденты ПВТ освобождены от уплаты большинства налогов, сборов и иных обязательных платежей, налога на прибыль и НДС по оборотам от реализации высокотехнологической продукции. Предусмотрены преференции и при уплате подоходного налога. Кроме того, резиденты Парка платят обязательные страховые взносы в уменьшенном размере.

Такой подход моментально остановил прежде массовую эмиграцию талантливых белорусских программистов. Дело в том, что особые условия работы позволяют компаниям — резидентам ПВТ платить своим сотрудникам зарплаты в 7—10 выше, чем в среднем по стране. В результате в Белоруссии за последние годы сформировалась особая каста высокооплачиваемых IT-специалистов.

Также по теме

Мир переживает волну ажиотажа вокруг криптовалют, и затрагивает этот процесс не только тех, кто хочет разбогатеть на добыче биткоинов….

«По итогам 2017 года совокупных доход компаний — резидентов Парка составит более $1 млрд. И в руководстве страны уже давно поняли, что нашли ту самую «курицу, несущую золотые яйца», — сказал в комментарии RT белорусский экономист Виктор Демидов. — Ведь IT-компании, в отличие от других отраслей, не просят постоянно у правительства кредитов и инвестиций, они готовы работать на своих ресурсах, был бы благоприятный налоговый режим. Вот и было решено масштабировать ПВТ до размеров всей страны. А заодно привлечь иностранных компьютерных гигантов».

Подготовка декрета «О развитии цифровой экономики» заняла девять месяцев и ознаменовалась ожесточённым противостоянием разработчиков документа и консерваторов в белорусском правительстве — силовиков, лоббистов АПК и других традиционных отраслей. В итоге документ, который предполагалось подписать в начале октября 2017 года, был подписан лишь в конце декабря.

Сообщая в пятницу о подписании декрета, Александр Лукашенко сказал: «Главная цель документа — создать такие условия, чтобы мировые IT-компании приходили в Беларусь, открывали здесь свои представительства, центры разработок и создавали востребованный в мире продукт. Вторая цель декрета — инвестиции в будущее. Это IT-кадры и образование. Третья — внедрение новейших финансовых инструментов и технологий. Ведущие экономики мира ещё только присматриваются к этому новому явлению. Беларусь становится фактически первым в мире государством, которое открывает широкие возможности для использования технологии блокчейн. У нас есть все шансы стать региональным центром компетенций в этой области».

Примечательно, что значительное место в декрете занимает технология блокчейн и всё, что на ней базируется: криптовалюты, их майнинг, ICO, криптобиржи и прочие атрибуты этой молодой отрасли.

Фактически Белоруссия оказалась одной из первых стран в мире, которая легализовала всю блокчейн-инфраструктуру, введя её в правовое поле.

«Благодаря декрету дан зелёный свет созданию правовой базы для использования токенов и криптовалют в стране. Хотя детали ещё будут вырабатываться в течение трёх месяцев, декрет уверенно закрепляет легальный статус в Белоруссии всех видов криптотехнологий, — рассказал RT белорусский IT-менеджер Сергей Лавриненко, один из создателей первой белорусской криптовалюты (талер). — Учитывая накопленный потенциал в виде развитого локального криптосообщества, это позволит стране выйти в мировые лидеры в этой зарождающейся сфере. И сделает правовой режим Парка высоких технологий привлекательным для легализации криптоинициатив со всего русскоязычного региона».

• Белорусская криптовалюта — талер
• © pixabay.com

Действительно, декрет даёт юридическим лицам право владеть токенами, приобретать и отчуждать токены (криптовалюты и токены ICO в данном контексте имеют одинаковый статус), а также проводить с ними операции через криптообменники и криптобиржи. ICO можно будет проводить через резидентов ПВТ. В пояснении к документу разработчики декрета пишут: «Любая новая технология привлекает мошенников и любителей наживы, но это не повод ограничивать её внедрение».

Физическим лицам также теперь позволяется оперировать токенами: обменивать, приобретать и отчуждать их как за белорусские рубли, так и за иностранную валюту и электронные деньги. Кроме того, физлица смогут дарить и завещать токены — пока такая возможность не предусмотрена ни одним из действующих в мире законодательств, пишут авторы декрета.

Наконец, декрет позволяет частным лицам заниматься майнингом и не платить при этом налоги с полученных доходов и не декларировать доходы от операций с токенами (криптовалютами). «До 1 января 2023 года не признаются объектами налогообложения обороты, прибыль (доходы, выручка) от различных операций с токенами», — сказано в документе.

Белоруссия оказалась первой в мире страной, которая ввела в законодательство понятие смарт-контракта — ещё одной реализации технологии блокчейн. Подобных правовых норм нет нигде в мире.

Многие эксперты уже предположили, что теперь курс талера — первой белорусской национальной криптовалюты — резко пойдёт в рост.

Впрочем, нормативно-правовые документы по всему вышеописанному на протяжении трёх месяцев ещё должен подготовить Национальный банк Белоруссии, который, по данным источника RT, отнюдь не в восторге от такой либерализации.

«Президент Беларуси поддержал все идеи и инициативы IТ-сообщества. Декрет ещё до подписания в прессе иногда называли революционным. По сути, он таковым и является. В Беларуси действительно создаются одни из лучших в мире условий для развития IТ, хай-тека в целом, бизнесов на основе технологии блокчейн и многого другого. Говорить о декрете много нет смысла — его нормы говорят сами за себя», — цитирует белорусский портал Tut.by главу Администрации ПВТ Всеволода Янчевского.

Особый правовой и налоговый режим для резидентов Парка высоких технологий продлевается до 2049 года. При этом значительно расширяется перечень видов деятельности, позволяющей той или иной компании стать резидентом ПВТ. Теперь в него входят (цитата по декрету):

— создание, обучение нейронных сетей и иных алгоритмов в специализированных разделах искусственного интеллекта, реализация результатов этой деятельности;

— разработка, обслуживание, эксплуатация и реализация систем беспилотного управления транспортными средствами;

— разработка или этапы разработки медицинских технологий, биотехнологий, реализация результатов таких разработок;

— деятельность по изданию программного обеспечения;

— образовательная деятельность в сфере информационно-коммуникационных технологий, в том числе через интернет, по программам, утверждаемым администрацией ПВТ;

— оказание услуг, связанных с созданием и размещением цифровых знаков (токенов), включая услуги по продвижению и другие сопутствующие услуги;

— деятельность биржи криптовалют;

— деятельность оператора обмена криптовалют;

— майнинг;

— иная деятельность с использованием токенов, в том числе содержащая признаки профессиональной и биржевой деятельности по ценным бумагам, деятельности инвестфонда, секьюритизации, а также осуществление операций по созданию и размещению собственных токенов;

— деятельность по оказанию рекламных, посреднических услуг (кроме банковских операций) через интернет с использованием разработанного с участием резидента ПВТ программного обеспечения;

— деятельность в сфере киберспорта, включая подготовку команд, организацию соревнований, их трансляций.

• Reuters
• © Vasily Fedosenko

Также значительно упрощаются условия проведения валютных операций. Иностранные компании, предоставляющие резидентам рекламные и консультационные услуги, освобождаются от налогов, а новые льготы позволят свободно закупать рекламу у Google и Facebook.

Одно из главных нововведений — разрешение резидентам Парка несколько выходить за рамки белорусского законодательства и использовать элементы британского права. Это позволит заключать новые виды договоров, в том числе договоры конвертируемого займа, договоры инвестиционного товарищества, соглашения об опционах и договоры с сотрудниками о неконкуренции, указывается в пояснении к документу.

Теперь Министерству юстиции за три месяца нужно разработать механизмы, по которым определённые аспекты работы резидентов ПВТ будут регулироваться не национальным белорусским законодательством, а британским правом.

Особые условия вводятся для сотрудников-иностранцев. Им будут по упрощённой схеме выдавать разрешения на проживание в Белоруссии. При этом им уже не нужно будет получать разрешение на работу, выдаваемое иностранцам. Кроме того, в трёхмесячный срок будут отменены визы для иностранных работников ПВТ, а максимальный срок их пребывания в стране возрастёт до 180 дней.

В центре «Моя карьера» разработают программу адаптации для женщин, которые готовятся выйти из декретного отпуска – Women in Mining Russia

Продолжительный декрет и отпуск по уходу за ребенком часто становится причиной, по которой женщинам сложно вернуться на работу. Они испытывают неуверенность в себе, опасаясь, что за время отпуска «потеряли» свои профессиональные навыки. Предложение о разработке специальной программы адаптации и помощи таким мамам было озвучено в рамках круглого стола «Декрет! Уйти нельзя остаться». 

Директор центра «Моя карьера» Ирина Швец рассказала о сервисах и программах, которые предоставляет городской центр занятости специально для женщин с маленькими детьми. Она отметила, что около 63% соискательниц имеют высшее образование, это показывает их высокий профессиональный уровень. «Задача нашего центра — поддержать мам с детьми, чтобы они уверено чувствовали себя на рынке. Эта встреча обозначила важную проблематику, с которой сегодня сталкиваются женщины при выходе на работу. Мы понимаем, что этот процесс можно сделать более комфортным и простым. Необходима системная программа адаптации работающих женщин, которые находятся в декрете», — отметила она.

В ходе круглого стола участники ознакомились с российскими исследованиями и зарубежными практиками в области поддержки работающих женщин с детьми, а также с опытом отечественных работодателей.

Крупные компании предоставляют возможность удаленной работы, гибкий график, медицинскую страховку и финансовую поддержку, организуют корпоративные детские сады и летний отдых, а также проводят профессиональное дополнительное обучение сотрудниц, выходящих из отпуска по уходу за ребенком. «Работающая мама, как правило, очень организованная и собранная, она правильно расставляет приоритеты и имеет высокую мотивацию. Это ценные сотрудники, которых мы должны удерживать и создавать комфортные условия, чтобы они возвращались к нам», — подчеркнула директор по исследованиям и разработкам Новолипецкого металлургического комбината и по совместительству мама троих детей Анна Коротченкова.

С полной версией статьи можно ознакомиться по ссылке 

Лукашенко создает условия для использования криптовалют | Важнейшие политические события в Беларуси: оценки, прогнозы, комментарии | DW

Президент Беларуси Александр Лукашенко намерен развивать цифровую экономику страны. «Мы даже в начале года не могли говорить о каких-то там майнингах, блокчейнах и этой новой криптовалюте. А уже сегодня это становится реальностью. Поэтому жизнь и, естественно, нормативно-правовая база будут меняться», — заявил Лукашенко на встрече с представителями деловых кругов страны в пятницу, 22 декабря.

Белорусский президент сообщил, что подписал декрет «О развитии цифровой экономики», главная цель которого — «создать такие условия, чтобы мировые IT-компании приходили в Беларусь, открывали свои представительства, центры разработок и создавали востребованный в мире продукт».

В Парке высоких технологий разрешен майнинг

Декрет, помимо прочего, расширяет список видов деятельности для компаний, которые могут зарегистрироваться в качестве резидента созданной в 2005 году экономической зоны «Парк высоких технологий» (ПВТ), сообщает портал tut.by, ознакомившийся с документом. В перечень, в частности, были добавлены оказание услуг, связанных с созданием и размещением токенов (цифровых знаков), деятельность биржи и оператора обмена криптовалют, а также майнинг и деятельность в сфере киберспорта.

Кроме того, предусмотрено создание условий для внедрения в экономику Беларуси технологии блокчейн, а также использования токенов и криптовалют. Планируется освободить от налогообложения деятельность, связанную с криптовалютами и токенами, в том числе майнингом. Декрет также содержит комплекс мер для привлечения в страну иностранных специалистов — в частности, отсутствие специального разрешения на работу при заключении договора с резидентом ПВТ.

Смотрите также:

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Академик Анатолий Михайлов (Литва)

  Белорусам следует понять, какой длинный путь надо пройти, чтобы наверстать упущенное. Мы слишком долго росли в атмосфере идеологического контроля и изоляции от цивилизованного мира. И когда попытались примерить на себя одежды европейского общества, получилось уродливое образование — то, что сегодня происходит в Беларуси.

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Доктор социологии Андрей Вардомацкий (Польша)

  Нет такого диктатора, который не твердил бы об «особом пути страны», потому что это главный аргумент для поддержания веры в режим. Эта идеологическая «лапша» имеет целевой аудиторией только внутреннего потребителя, к которому иная информация извне не поступала. На самом деле в Беларуси вовсе не уникальная, а хрестоматийная диктатура с закономерным финалом в перспективе.

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Директор Информационного дома белорусов в Варшаве Алесь Зарембюк (Польша)

  Теперь я по-иному оцениваю ситуацию в Беларуси. Если раньше придерживался более радикальных взглядов, то теперь понимаю, что быстрых перемен в стране не будет. Лидеры, способные провести реформы, и сами идеи, и новое общество будут вызревать годами. Одно дело взять власть, другое — удержать ее и изменить политическую систему.

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Экс-кандидат в президенты Беларуси Алесь Михалевич (Чехия)

  То, что в Беларуси высокий уровень технической мысли и много образованных людей, еще не значит, что они готовы самоорганизоваться и сменить власть. Зато в номенклатуре есть много недовольных репрессиями Лукашенко в отношении чиновников. Там могут найтись те, кто не захочет быть посаженным в тюрьму. Думаю, что белорусские элиты объединятся и изменят ситуацию.

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Координатор кампании «Европейская Беларусь» Владимир Кобец (Польша)

  Нет ни одного примера, когда диктатура по ее собственной воле трансформировалась бы в демократию. Поэтому, думаю, что никакой диалог Минска с Брюсселем и никакие договоренности с режимом не изменят ситуации в Беларуси. Лукашенко не держит слово и ведет свою игру. От Запада ему нужны только деньги и рынки для белорусских товаров, чтобы его семья сохранила свой контроль над страной.

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Лидер инициативы «StudAlliance» Кирилл Атаманчик (Литва)

  Белорусской оппозиции стоит избавиться от иллюзий, что ЕС будет исполнять роль меча, который отрубит голову авторитарному режиму. С позиций ультиматумов, на одних эмоциях эту систему победить нельзя. Важны дискуссии, в которых не стоит поддаваться иррациональным порывам, затягивающим в политиканство вместо политики, как это сейчас и происходит в оппозиционной среде.

• Взгляд на Беларусь со стороны

  Бизнесмен Павел Маринич (Литва)

  Вопрос демократических преобразований в Беларуси предрешен. В стране достаточно умных людей с разными политическими взглядами, но с одной идеей — независимости государства. Они должны объединиться, чтобы никогда больше не допустить в будущем нового авторитаризма в стране. Я считаю, что Беларусь должна стать парламентской республикой, а президентские полномочия надо ограничить.

  Автор: Галина Петровская

отчетов Aurania Resources по указу президента, определяющему план действий правительства по стимулированию ответственной добычи полезных ископаемых в Эквадоре

Торонто, Онтарио — (Newsfile Corp. — 6 августа 2021 г.) — Aurania Resources Ltd. (TSXV: ARU) (OTCQB: AUIAF) (FSE: 20Q) («Aurania» или «Компания») сообщает, что вчера днем ​​президент Эквадора Гильермо Лассо издал Указ 151 («Указ»), который определяет новую политику в горнодобывающей промышленности и предоставляет четко сформулированный план поддержки ответственной добычи полезных ископаемых в Эквадоре как ключевой движущей силы экономики.В Указе определены сжатые сроки выполнения конкретных задач. Перевод мероприятий и сроков представлен на нашем веб-сайте http://www. aurania.com/investors/ecuadors-action-plan-for-the-mining-sector/.

Председатель и главный исполнительный директор Aurania доктор Кейт Бэррон прокомментировал: «Этот указ из офиса президента Лассо представляет собой недвусмысленную поддержку разведке и добыче полезных ископаемых, которые проводятся с должным участием общественности и заботой об окружающей среде. в производство Lundin Gold в 2019 году, представляет собой первый пример горнодобывающей деятельности Эквадора, которая соответствует рамкам, предусмотренным правительством, чтобы горнодобывающая промышленность заняла свое законное место в качестве движущей силы экономики Эквадора.»

Наш юрисконсульт в Эквадоре д-р Сезар Сумаррага сделал следующий комментарий: «Сегодня один из самых важных дней для горнодобывающей промышленности Эквадора за последние годы. Документ [Указ 151] определяет новую государственную политику, которая включает четкие принципы уважения прав на добычу полезных ископаемых и продвижение передовых экологических и социальных практик, которые совпадают с желанием правительства президента Лассо создать благоприятную среду для увеличения инвестиций и экспорта в горнодобывающую промышленность. «

Цель

В Указе излагается план действий («План») по развитию эффективной, экологически и социально ответственной горнодобывающей промышленности, поощрению национальных и иностранных инвестиций и внедрению передовых методов эксплуатации этих ресурсов. План будет гарантировать безопасность правового титула, уважать ранее существовавшие права на добычу полезных ископаемых и будет включать межведомственную стратегию искоренения незаконной добычи с соответствующими социальными и экологическими последствиями в пользу законной и ответственной добычи.

Юридический

В Указе четко разъясняется, что вопросы, связанные с добычей полезных ископаемых, решаются центральным правительством, а не провинциями или любым другим субъектом.

Окружающая среда, социальная сфера и управление (ESG)

Центральное правительство будет стимулировать предприятия геологоразведочной и горнодобывающей промышленности к принятию ответственных методов социальной работы и управления окружающей средой, обеспечивая при этом соблюдение всех трудовых законов и нормативных актов. В частности:

• Сообщение: Министерство энергетики и невозобновляемых ресурсов («МЭПРР») должно работать с другими государственными учреждениями, чтобы довести до сведения эквадорцев и местных общин вокруг шахт преимущества ответственной добычи полезных ископаемых при минимальном воздействии на окружающую среду.Это сообщение будет сосредоточено на условиях, при которых будут разрабатываться рудники, надзоре государства за этой деятельностью и доходах, которые будут поступать от успешных операций по добыче полезных ископаемых.
• Предварительная консультация: Определите правила, в соответствии с которыми будут проводиться бесплатные предварительные консультации с сообществами в зоне влияния предлагаемых рудников.
• Разрешение споров : Создание оптимальных технических и юридических условий для предотвращения конфликтов и разногласий; там, где они существуют, для содействия дискуссии между всеми сторонами и облегчения разрешения спорных вопросов.
• Консультативный комитет: Создание комитета, который привлекает представителей правительства и частного сектора для разработки обоснованной политики управления горнодобывающей промышленностью.

Управление разведки и добычи полезных ископаемых

• Усиление надзора и управления концессиями на добычу полезных ископаемых : В течение 90 дней после издания Указа Регулирующее агентство МЭПРР («Регулирующее агентство») должно предоставить подробный отчет обо всех текущих концессиях на добычу полезных ископаемых.
• Подготовка к повторному открытию системы подачи заявок на концессию на добычу полезных ископаемых: Регулирующее агентство должно в те же сроки отчитаться о текущей функциональности заявки на концессию и процессе обслуживания и предоставить план действий по улучшению электронной заявки система. Это необходимо для обеспечения безопасной и прозрачной системы, которая гарантирует целостность приложений, чтобы можно было повторно открыть кадастр концессий на добычу полезных ископаемых.
• Ускорение выдачи разрешений : В течение 2 месяцев Министерство окружающей среды, водных ресурсов и экологического перехода рассмотрит процесс выдачи разрешений, определив приоритетность невыполненных разрешений и внедрив более эффективный способ обработки заявок в будущем. Незавершенные процессы должны быть завершены в срок, не превышающий 3 месяцев, с отчетом Генеральному секретарю Кабинета министров. Имя должностного лица, ответственного за любые процессы, не завершенные в течение этого срока, следует сообщать Генеральному секретарю.

Финансы и развитие бизнеса

• Информирование о роли, которую ответственная добыча полезных ископаемых играет в экономике : Государство будет обеспечивать прозрачность бухгалтерского учета и сообщать об использовании поступлений от роялти и налогов, полученных от добычи полезных ископаемых. Государство и ответственные горнодобывающие компании обязаны доводить до широкой общественности информацию об инвестированных суммах и прогнозируемом воздействии горнодобывающих проектов на экономику Эквадора.
• Стимулировать развитие приоритетных ресурсных проектов : Постановление подчеркивает важность внедрения известных экономических месторождений, разработка которых, согласно прогнозам, окажет значительное влияние на экономику, в производство экологически и социально ответственным образом.
• Продвигать соглашения о добыче полезных ископаемых: Поощрять заключение официальных соглашений между держателями концессий на добычу полезных ископаемых и государством, в которых обсуждаются обязывающие экономические условия, такие как налоговые ставки и роялти.
• Переговоры о концессиях на добычу полезных ископаемых, принадлежащих государству: ENAMI, Национальной горнодобывающей компании, поручено вести переговоры о заключении соглашений с заинтересованными сторонами для стимулирования разведки и разработки концессий на добычу полезных ископаемых, принадлежащих государству.
• Формализовать кустарную добычу: Сформулировать план, посредством которого неформальные операции по добыче полезных ископаемых могут быть легализованы и стимулированы к принятию методов, которые уменьшают их воздействие на окружающую среду и поощряют взаимодействие с окружающими сообществами, обеспечивая при этом, чтобы эти операции вносили вклад в формальную экономику за счет причитающихся налогов.

Незаконная добыча

Государство обязуется искоренить незаконную добычу полезных ископаемых в связи с ее негативным воздействием на национальную экономику, окружающую среду, здоровье окружающих общин и подрывом доверия к безопасности правового титула. Указ призывает к межведомственному сотрудничеству для достижения этой цели.

О компании Aurania

Aurania — компания по разведке полезных ископаемых, занимающаяся выявлением, оценкой, приобретением и разведкой полезных ископаемых, с акцентом на драгоценные металлы и медь в Южной Америке.Его флагманский актив, проект The Lost Cities — Cutucu, расположен в юрском металлогеническом поясе в восточных предгорьях горного хребта Анд на юго-востоке Эквадора.

Информация об Aurania и технические отчеты доступны на сайтах www.aurania.com и www.sedar.com, а также в Facebook по адресу https://www.facebook.com/auranialtd/, Twitter по адресу https://twitter.com / auranialtd и LinkedIn по адресу https://www. linkedin.com/company/aurania-resources-ltd-.

За дополнительной информацией обращайтесь:

Кэролайн Мьюир
Вице-президент по связям с инвесторами
Aurania Resources Ltd.
(416) 367-3200
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Д-р Ричард Спенсер
Президент
Aurania Resources Ltd.
(416) 367-3200
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ни TSX Venture Exchange, ни ее Поставщик услуг регулирования (как этот термин определен в политике TSX Venture Exchange) не несут ответственности за адекватность или точность этого релиза.

Заявления о перспективах

Этот пресс-релиз может содержать прогнозную информацию, которая связана со значительными известными и неизвестными рисками и неопределенностями, большинство из которых находится вне контроля Aurania. Заявления о перспективах включают оценки и утверждения, которые описывают будущие планы, цели или задачи Aurania, включая слова о том, что Aurania или ее руководство ожидают наступления указанного условия или результата. Заявления о перспективах могут быть идентифицированы такими терминами, как «полагает», «ожидает», «ожидает», «оценивает», «может», «мог бы», «мог бы», «будет» или «планировать».Поскольку прогнозные заявления основаны на предположениях и обращаются к будущим событиям и условиям, по самой своей природе они связаны с неотъемлемыми рисками и неопределенностями. Хотя эти заявления основаны на информации, доступной в настоящее время для Aurania, Aurania не дает никаких гарантий, что фактические результаты будут соответствовать ожиданиям руководства. Риски, неопределенности и другие факторы, связанные с прогнозной информацией, могут привести к тому, что фактические события, результаты, показатели, перспективы и возможности будут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются в такой прогнозной информации.Прогнозная информация в этом пресс-релизе включает, помимо прочего, цели, цели или планы на будущее Aurania, заявления, результаты разведки, потенциальную минерализацию, портфель корпорации, казначейство, команду менеджмента и расширенный профиль рынков капитала, оценку минеральных ресурсов. , разведка, сроки начала деятельности и оценка рыночной конъюнктуры. Факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от такой прогнозной информации, включают, помимо прочего, неспособность идентифицировать минеральные ресурсы, неспособность преобразовать оцененные минеральные ресурсы в запасы, невозможность завершить технико-экономическое обоснование, которое рекомендует решение о добыче. , предварительный характер результатов металлургических испытаний, задержки с получением или невозможность получения требуемых государственных, регулирующих, экологических или других разрешений на проекты, политические риски, неспособность выполнить обязанность по удовлетворению потребностей коренных народов, неопределенности, связанные с доступностью и стоимостью необходимого финансирования в будущем, изменения на фондовых рынках, инфляция, изменения обменных курсов, колебания цен на сырьевые товары, задержки в разработке проектов, капитальные и операционные затраты, значительно отличающиеся от оценок, и другие риски, связанные с отраслью разведки и разработки полезных ископаемых, влияние COVID-19 на бизнес Компании включая, помимо прочего, влияние COVID-19 на цены на товары, состояние рынка капитала, ограничения на рабочую силу и международные поездки и цепочки поставок, а также риски, изложенные в публичных документах Aurania, поданных на SEDAR. Хотя Aurania считает, что допущения и факторы, использованные при подготовке прогнозной информации в этом пресс-релизе, являются разумными, не следует чрезмерно полагаться на такую ​​информацию, которая применяется только на дату этого пресс-релиза, и никаких гарантий быть не может. учитывая, что такие события произойдут в указанные сроки или вообще произойдут. Aurania отказывается от каких-либо намерений или обязательств по обновлению или пересмотру любой прогнозной информации, будь то в результате получения новой информации, будущих событий или иным образом, кроме случаев, предусмотренных законом.

P.D. № 1385

МАЛАКААНГ
М а н и л а

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА № 1385

ИЗМЕНЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ РАЗДЕЛАХ ИЛИ ПРЕЗИДЕНТСКОМУ УКАЗУ № 463, ИНАЧЕ, ИЗВЕСТНАЯ КАК «УКАЗ О РАЗВИТИИ МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ 1974 г.».

ПОСКОЛЬКУ, быстрая разведка, разработка и разработка наших минеральных ресурсов является вопросом национальной заботы;

ПОСКОЛЬКУ, во исполнение Указа Президента No. 463, заинтересованные учреждения-исполнители отметили, что некоторые их положения не соответствуют целям, ради которых был издан указ; и

ПОСКОЛЬКУ, необходимо внести поправки в указанные положения для достижения оптимальной разработки минеральных ресурсов и минимизации воздействия разработки минеральных ресурсов на национальную экономику.

СЕЙЧАС, ПОЭТОМУ, я, ФЕРДИНАНД Э. МАРКОС, Президент Филиппин, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией, настоящим приказываю и постановляю внести поправки в Указ Президента No.463, а именно:

Раздел 1. В раздел 2 Указа Президента № 463 настоящим вносятся поправки путем внесения поправок в его параграфы (f) и (o) и путем добавления нового параграфа (g) после параграфа (p) следующего содержания:

«Раздел 2. Определение терминов. В контексте настоящего Указа следующие термины в единственном или множественном числе, если контекст не указывает иное, имеют следующие значения:

«

«(f) Минералы» означает все встречающиеся в природе неорганические вещества в твердом, жидком или любом промежуточном состоянии. Почва, которая поддерживает органическую жизнь, песок и гравий, гуано, уголь, нефть, геотермальная энергия и природный газ, включены в этот термин, но регулируются специальными законами или постановлениями, опубликованными Секретарем.

«(o)» Арендатор «означает квалифицированное лицо, заключившее договор аренды горных работ Секретарем.

»(g)« Владелец претензии »означает квалифицированное лицо, которое зарегистрировало претензии по добыче полезных ископаемых в соответствии с предыдущими законами о добыче полезных ископаемых или в соответствии с Указом».

Раздел 2. В раздел 6 того же Указа внесены следующие изменения:

«Раздел 6. Создание и аннулирование запасов полезных ископаемых. По рекомендации Секретаря, на основе отчета, представленного Директором, Президент может выделить и установить область общественного достояния в качестве резервата полезных ископаемых и установить условия и условия его распоряжения и эксплуатации, или может время от времени изменять или модифицировать их границы или возвращать любые запасы полезных ископаемых в общественное достояние без ущерба для каких-либо ранее существовавших прав.

«Когда земли в пределах резерваций, которые были созданы для целей, отличных от добычи полезных ископаемых, оказываются более ценными из-за содержания в них полезных ископаемых, они могут, по рекомендации Секретаря, быть изъяты из такой резервации Президентом и созданы в качестве минеральной резервации».

Раздел 3. Раздел 8 того же Указа настоящим изложить в следующей редакции:

»Раздел 8. Поиск, разведка и разработка полезных ископаемых на заповедных землях.Разведка, разведка и разработка полезных ископаемых на зарезервированных землях, за исключением запасов полезных ископаемых, могут проводиться соответствующими государственными органами. В случае если указанные агентства не могут заниматься поиском, разведкой и разработкой полезных ископаемых на зарезервированных землях, квалифицированным лицам может быть разрешено проводить такие поиски, разведку и разработку в соответствии с правилами и положениями, опубликованными Секретарем. Право на разработку обнаруженных в нем полезных ископаемых должно быть предоставлено Президентом на таких условиях, которые рекомендованы Директором и одобрены Секретарем: При условии, что стороне, которая предприняла поиск, разведку и разработку указанной площади, будет отдан приоритет.

«Невзирая на положения предыдущего параграфа, директор может выдать специальное разрешение лицу, получившему разрешение на разведку, на добычу, удаление и удаление полезных ископаемых в ограниченных количествах, как это проверено Горным бюро».

Раздел 4. Раздел 9 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 9. Разведка и разработка полезных ископаемых в минеральных резервациях. Управление минеральными резервами, созданными в соответствии с Разделом 6 настоящих Правил, и порядок распоряжения обнаруженными в них полезными ископаемыми находятся в юрисдикции Совета по развитию минеральных резервов.Запасы полезных ископаемых закрыты для мест добычи с момента их создания ».

Раздел 5. Раздел 11 того же постановления настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 11. Расположение на государственных и частных землях. Квалифицированное лицо может определять местонахождение заявок на добычу полезных ископаемых на государственных и частных землях. Тем не менее, одно лицо может определять местонахождение и регистрировать заявки на добычу полезных ископаемых для других: при условии, что первое сначала санкционировано вторым с помощью публичного документа, должным образом зарегистрированного у соответствующего регионального сотрудника горнодобывающей промышленности до регистрации таких требований о добыче полезных ископаемых.«

Раздел 6. Раздел 12 того же постановления настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 12. Въезд на государственные и частные земли. В соответствии с положениями Указа Президента № 512, квалифицированному лицу и / или его уполномоченному представителю не запрещается въезд на частные земли землевладельцами и / или их жителями. поиск, разведка и разработка полезных ископаемых в нем. Разведка, разведка и разработка полезных ископаемых на территории лесной концессии не допускается, если надлежащее уведомление не было направлено лицензиату.«

Раздел 7. Раздел 13 того же постановления настоящим изменен следующим образом:

»Раздел 13. Территории, закрытые для добычи полезных ископаемых. Не допускаются поиски и разведка:

«а) в военных или других правительственных оговорках, за исключением случаев, когда это санкционировано соответствующим государственным органом;

«b) в минеральных резерватах;

«c) на землях, на которые распространяются действующие и существующие требования о добыче полезных ископаемых, и на землях, полученных в аренду в соответствии с предыдущими законами о горнодобывающей промышленности и в соответствии с положениями настоящего Указа; и

«(d) Рядом со зданиями, кладбищами, мостами, автомагистралями, водными путями, железными дорогами, водохранилищами, плотинами или любыми другими общественными или частными объектами или под ними, если иное не разрешено соответствующими учреждениями.

«Секретарь по рекомендации Директора детально прописывает правила, применяющие различные ограничения в соответствии с настоящим Разделом.

х х х х х х х х х

Раздел 8. Раздел 15 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 15. Декларация местонахождения заявки на добычу полезных ископаемых. Заявление о местонахождении, охватывающее меридиональный блок или его часть, составляющую заявку на добычу полезных ископаемых, должно быть подано соответствующему региональному должностному лицу горнодобывающей промышленности в форме, предусмотренной для этих целей.«

Раздел 9. Раздел 16 того же постановления настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 16. Регистрация министерской декларации о местонахождении. После уплаты установленных сборов и соблюдения требований существующих правил и положений по данному вопросу регистрация должным образом оформленного и нотариально заверенного заявления о местонахождении иска о добыче должна быть министерской. со стороны соответствующего Mining Recorder «.

Раздел 10. Статья 21 того же постановления изменена следующим образом:

«Раздел 21. Добровольный отказ от иска о добыче полезных ископаемых. Владелец требования может до предоставления контракта об аренде месторождения полностью или частично отказаться от своего иска о добыче полезных ископаемых, подав региональному офицеру по горнодобывающей промышленности письменное свидетельство об отказе. запись такого письменного показания под присягой, все его права и интересы в таком иске или в отношении его части, от которой отказались, считаются прекращенными; при условии, что в случае частичного отказа в любом одном иске, сохраненная таким образом территория будет непрерывной, и то же самое будет должны быть должным образом обследованы, а отчеты об обследовании должны быть представлены в течение одного (1) года с даты прекращения использования: При условии, кроме того, что первоначальному локатору, его преемникам или назначенным лицам не разрешается прямо или косвенно перемещать заброшенную территорию. «

Раздел 11. Раздел 22 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 22. Создание позиций региональных регистраторов горных работ. Региональный офицер горнодобывающей промышленности несет ответственность за надлежащую регистрацию горных приборов и документов, а также за обеспечение эффективной и правильной регистрации тех же мест, где настоящим создаются региональные регистраторы положений или шахт. в каждом горнодобывающем регионе ».

Раздел 12. Раздел 23 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Сек.23. Горные регионы. Существующие горнодобывающие регионы с офисами в Багио Сити, Метро Манила, Даэте, Себу и Суригао будут сохранены. По рекомендации Директора Секретарь устанавливает другие горнодобывающие районы, если в них возникает необходимость, границы которых должны, насколько это практически возможно, совпадать с границами соответствующих положений: при условии, однако, что районы добычи полезных ископаемых могут быть созданы Секретарь в существующих горнодобывающих регионах подчиняется тем правилам и постановлениям, которые он может обнародовать. «

Раздел 13. Раздел 24 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 24. Требуемые расходы. Владелец претензии / арендатор в соответствии с настоящим Указом и в соответствии с Законом о горнодобывающей промышленности (Закон Содружества № 137) с внесенными в него поправками должен выполнять ежегодные рабочие обязательства по его заявке на добычу полезных ископаемых, стоимость которой не должна быть меньше чем следующие суммы:

«До заключения договора аренды, за гектар в календарный год P20.00

«После заключения договора аренды, за гектар в календарный год P100.00

«Годовые обязательства по выполнению работ по каждой заявке на добычу полезных ископаемых, зарегистрированной в соответствии с настоящим Указом, начинаются с даты ее регистрации.

«Владельцы требований по добыче полезных ископаемых, необходимые для подачи заявки на аренду в соответствии с Указом Президента № 1214, должны выполнять ежегодные рабочие обязательства (стоимость которых указана выше) по заявкам на добычу полезных ископаемых с даты подачи указанных заявок».

х х х х х х х х х

Раздел 14. Статья 25 того же постановления изменена следующим образом:

«Раздел 25. Развитие группы. Собственники требований / арендатор могут сосредоточить все годовые обязательства по выполнению работ на одном или нескольких из нескольких смежных или геологически связанных горных претензий в одной провинции, если может быть продемонстрировано Директору, что такая концентрация работ приведет к быть наиболее выгодным и выгодным при разработке и реализации указанных заявлений на добычу полезных ископаемых: при условии, что любые расходы в любом календарном году, превышающие минимальную сумму, требуемую для выполнения рабочих обязательств на гектар, могут быть перенесены на будущие периоды и зачислены на счет рабочих обязательств группы требований. в последующие годы: при условии, что, если расходы, понесенные по любому требованию, меньше, чем требуемые в любом году, разница должна быть выплачена и начислена Горнорудному управлению для использования исключительно для целей, указанных в Разделе 95 Указа.

х х х х х х х х х

Раздел 15. Раздел 27 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Раздел 27. Подтверждение ежегодных трудовых обязательств. Владелец претензии / арендатор должен представить доказательство соблюдения ежегодных рабочих обязательств, заполнив письменное заявление, а также отчет о расходах и технический отчет в установленной форме в поддержку этого в Региональном управлении горнодобывающей промышленности. Должностное лицо в течение шестидесяти (60) дней с конца года, в котором требуется выполнение рабочих обязательств: При условии, что невыполнение требований владельцем претензии в течение двух (2) последовательных лет означает автоматический отказ от претензий по добыче полезных ископаемых: При условии, Дополнительно , Что, если в ходе полевой проверки будет установлено, что такая работа по заявкам на добычу полезных ископаемых фактически не проводилась, владелец требования / арендатор также теряет все свои права на них, несмотря на представление вышеупомянутых документов. «

Статья 16. Статья 32 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Раздел 32. Срок подачи отчетов об аренде. Инженер-геодезист, которому было поручено изучить претензии по горным работам, должен представить отчеты об этих изысканиях Директору в течение одного (1) года с момента получения приказа об исследовании. Непредоставление их в течение указанный период влечет за собой автоматическую конфискацию залога сюрвейера и отмену ордера на проведение освидетельствования.Продление срока подачи отчетов об обследовании не допускается, кроме случаев форс-мажорных обстоятельств «.

Статья 17. Статья 33 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Раздел 33. Временное разрешение на добычу полезных ископаемых. В ожидании выдачи контракта на аренду горных работ владелец претензии может, на основании надлежащего заявления, должным образом поданного в соответствующее региональное должностное лицо горнодобывающей промышленности, получить от директора временное разрешение на разработку рудников после выполнения всех обязательств. подлежащих выплате по предмету претензий по добыче полезных ископаемых, и внесение залога в размере, утверждаемом Директором.Временное разрешение на рудники выдается сроком на один (1) год с возможностью однократного продления только на такой же период.

«Специальное разрешение может быть выдано Директором на удаление, добычу и утилизацию полезных ископаемых, обнаруженных в ограниченных количествах. С одобрения Секретаря Директор издает правила и положения для обеспечения надлежащего вывоза, добычи и утилизации. таких минералов ».

Статья 18. Статья 40 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Сек.40. Оформление договора аренды горных работ. За исключением протестов, ожидающих рассмотрения на момент публикации, должно быть окончательно предположено, что никаких отрицательных претензий не существует, если в течение пятнадцати (15) дней после первой даты публикации уведомления о заявке не было подано никаких возражений со стороны третьи стороны при сдаче в аренду должны быть выслушаны. Неблагоприятные претензии, основанные на заявках на добычу полезных ископаемых, зарегистрированных во время или после первой публикации уведомления о заявке, не рассматриваются.После того, как заявка на добычу полезных ископаемых была проверена в отношении содержания в ней полезных ископаемых и ее фактического местоположения на земле, как определено в отчетах, представленных Директору, Секретарь должен утвердить и выпустить соответствующий договор аренды горных работ, который должен быть заключен на период, не превышающий двадцати- пять (25) лет с возможностью продления по истечении этого срока на другой период, не превышающий двадцати пяти (25) лет, в соответствии с условиями, предусмотренными законом. По истечении периода обновления эксплуатация рудника может осуществляться Правительством через одно из своих агентств или через квалифицированного независимого подрядчика.Контракт на эксплуатацию рудника независимым подрядчиком должен быть присужден лицу, предложившему наивысшую цену, на открытых торгах, проводимых после надлежащей публикации соответствующего уведомления; При условии, что арендатор будет иметь право равняться наивысшей крупной цене при возмещении всех разумных расходов участника, предложившего наивысшую цену.

х х х х х х х х х

Раздел 19. Раздел 42 того же Указа настоящим изменен следующим образом:

«Сек.42. Аренда горных работ на частных землях. Аренда для горнодобывающих предприятий может быть предоставлена ​​по заявкам на добычу полезных ископаемых, расположенных на частных землях, при условии представления доказательств соответствия разделу 2 Указа Президента № 512.

Статья 20. Статья 44 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

Раздел 44. Права аренды горных работ. Договор аренды горных работ предоставляет арендатору, его наследникам, правопреемникам и правопреемникам право извлекать все залежи полезных ископаемых, обнаруженные на или под поверхностью его требований горных работ, на которые распространяется аренда, продолжая вертикально вниз; извлекать, обрабатывать и иным образом использовать месторождения полезных ископаемых в своих интересах и использовать земли, на которые распространяется договор аренды, в целях или целях, указанных в нем; При условии, что Секретарь оставляет за собой право предоставлять и использовать сервитуты в отношении упомянутых требований, в отношении, посредством или в отношении указанных требований, которые могут потребоваться другим арендаторам для предоставления полосы отчуждения, чтобы позволить им иметь доступ и / или облегчить операцию. их претензий по добыче полезных ископаемых: При условии, кроме того, что в случае отсутствия конфликта интересов между арендаторами для этой цели, Директор настоящим уполномочивает выступать посредником: При условии, кроме того, что при предоставлении любой аренды в соответствии с настоящим Указом Правительство оставляет за собой право сдавать в аренду или иным образом распоряжаться землями, охваченными таким договором аренды, который не нужен арендатору при добыче и удалении месторождений полезных ископаемых из его притязаний на добычу полезных ископаемых или при обогащении добытых из них руд: При условии, наконец, что арендатор может самостоятельно или через Правительство заключить контракт на оказание услуг с квалифицированным отечественным и / или иностранным подрядчиком для разведки, разработки и эксплуатации своих требований, а также обработки и сбыта ting их продукции в соответствии с такими правилами и положениями, которые должны быть опубликованы Директором с одобрения Секретаря.

«Контракты на оказание услуг, заключаемые в соответствии с настоящим разделом, должны содержать, среди прочего, следующие важные особенности, а именно:

«a) Положение о том, что иностранный подрядчик не имеет права на получение каких-либо других сборов, кроме сборов за услуги, которые ни в коем случае не должны превышать сорок процентов (40%) чистой выручки от операций, и в случае, если иностранный подрядчик услуг или другая иностранная компания владеет долей в местной горнодобывающей корпорации, участвующей в контракте на оказание услуг, участие в капитале, включая плату за услуги, ни в коем случае не должно превышать сорок процентов (40%) чистой выручки от операций;

«b) Финансовые, технические, управленческие и другие услуги, которые должны быть предоставлены по контракту на оказание услуг, с указанием минимальной суммы расходов, которая должна быть сверх минимальных рабочих обязательств по аренде и приемлемая для министра природных ресурсов. по рекомендации директора горнодобывающей промышленности;

«c) Схема выплаты сборов за услуги и выплаты авансов, которая может включать следующее:

«i) Валютные платежи, должным образом утвержденные Центральным банком;

«ii) За исключением возмещения расходов на подготовку к производству, которые должны максимально соответствовать международной практике, положение о том, что проценты, взимаемые с справедливой стоимости оказанных услуг и фактически предоставленных иностранной организацией средств, не должны превышать преобладающие международные процентные ставки, взимаемые для аналогичных типов операций и

«iii) Положение, разрешающее оплату услуг наличными или в виде распределения продукции, которая может быть экспортирована в соответствии с внутренними требованиями страны, или долей, не превышающей конституционных ограничений; при условии, что такое положение не отменяет требование Конституции о гражданстве в области разведки, разработки, эксплуатации и использования природных ресурсов;

«d) Положение о том, что иностранная организация не должна приобретать какой-либо титул или долю в арендуемой территории;

«e) Обязательство подрядчика по оказанию услуг выплатить правительству сумму, которая должна была быть потрачена, но не была направлена ​​на прямое выполнение утвержденной программы работы;

«е) Положение о расторжении договора на оказание услуг в случае неоднократного несоблюдения его условий.

g) Предпочтение филиппинцам при приеме на работу на всех этапах деятельности, для которой они имеют квалификацию.

«h) Положение о том, что иностранные сотрудники должны быть ограничены технологами и руководителями высокоспециализированной подготовки и большого опыта, и чья работа подлежит необходимому одобрению в соответствии с существующими указами, законами и постановлениями по этому вопросу; и

«i) В каждом случае, когда нанимаются иностранные технологи и руководители, эффективная программа обучения дублеров.

«Сервисные контракты утверждаются Секретарем по рекомендации Директора».

Статья 21. Статья 47 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Раздел 47. Снятие улучшений. Арендатор должен в течение одного (1) года с момента прекращения, прекращения или отмены аренды удалить все улучшения в помещениях для добычи полезных ископаемых, найденных на государственных землях, за исключением дорог и мостов в противном случае, указанные улучшения становится собственностью государства. «

Статья 22. Статья 50 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Раздел 50. Апелляции. Любая сторона, не удовлетворенная решением или приказом Директора, может в течение пяти (5) дней с момента их получения подать апелляцию Секретарю. Решения Секретаря также могут быть обжалованы в течение пяти (5) дней со дня его получения пострадавшей стороной президенту, решение которого является окончательным и подлежит исполнению.

«Во всех случаях решение или приказ Директора и Секретаря подлежат немедленному исполнению, несмотря на апелляцию, если Президент Филиппин не укажет иное, и выигравшая сторона имеет право немедленно вступить во владение, разведку и эксплуатацию Жалобы на добычу полезных ископаемых: Однако при условии, что положения Раздела 3 Указа Президента No.1000, относящаяся к депонированию на условном депонировании установленного процента от выручки от валовых продаж произведенных рудников, должна соблюдаться для защиты интересов стороны, которой в конечном итоге и окончательно присуждены претензии по добыче полезных ископаемых «.

Статья 23. Статья 78 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Раздел 78. Кража полезных ископаемых. Любое лицо, которое без договора на добычу полезных ископаемых или временного разрешения или любого другого разрешения, предоставленного Секретарем или Директором в соответствии с действующими постановлениями, законами и постановлениями о добыче полезных ископаемых, должно добывать, удалять и / или отчуждение полезных ископаемых, принадлежащих Правительству, или иска о добыче полезных ископаемых, или требований, сданных в аренду, находящихся в собственности или принадлежащих другим лицам, считается украдением руды или продуктов из них с рудников или заводов.После осуждения он должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести (6) месяцев до шести (6) лет или уплате штрафа от ста песо (100,00 песо) до десяти тысяч песо (10 000,00 песо) или того и другого, по усмотрению суд, помимо выплаты компенсации за извлеченные, добытые и реализованные полезные ископаемые, роялти и причиненный ущерб «.

Статья 24. Статья 94 того же Указа настоящим изменена следующим образом:

«Раздел 94. Оценка рудника. Оценка или переоценка, оценка или переоценка любого рудника, заявки на добычу полезных ископаемых или претензий с улучшениями, запатентованными, сданными в аренду или иным образом, с целью привлечения капитала для создания или организации товарищество или корпорация для определения приведенной чистой стоимости рудников создается Директором или его надлежащим образом уполномоченным представителем.Никакие претензии по месторождениям, горным работам или претензии без улучшений по ним, будь то запатентованные, арендованные или иным образом, не должны приниматься в качестве актива или основы любого актива в любом образовании или организации партнерства или корпорации без предварительной оценки или определения их стоимости Директор, как указано здесь. «

Раздел 25. Оговорка об отмене. Положения закона, указы, приказы, правила и положения или их части, которые не соответствуют положениям настоящего Указа, настоящим отменяются или изменяются соответствующим образом.

Раздел 26. Положение о вступлении в силу. Настоящий Указ вступает в силу немедленно.

Совершено в городе Маниле 25 мая тысяча девятьсот семьдесят восьмого года от Рождества Христова.

горняков Мексики приостановят работу в апреле в соответствии с постановлением правительства №

Мексика стала последней страной, которая принудительно приостановила несущественные мероприятия в ответ на вспышку пандемии COVID-19, при этом министерство здравоохранения приказало временно приостановить деятельность до 30 апреля, чтобы замедлить распространение вируса.

Мексика — крупнейший производитель серебра в мире, по данным Геологической службы США, в 2019 году было произведено 6300 т драгоценного металла. Это на 180 тонн больше, чем в прошлом году. Здесь также расположены крупные медные и цинковые рудники, принадлежащие Grupo Mexico и Southern Copper, и производится значительное количество золота.

Он вместе с Перу, Квебеком и Южной Африкой объявил о приостановке всех второстепенных мероприятий, чтобы ограничить распространение вируса.

Среди горнодобывающих компаний, работающих в стране, которые уже отреагировали на заявление Министерства здравоохранения Мексики, были Newmont, Pan American Silver, Sierra Metals и Argonaut Gold.

Newmont, которая управляет рудником Peñasquito в штате Сакатекас, заявила, что предпринимает шаги по безопасному и упорядоченному сокращению операций на объекте.

«В настоящее время добыча полезных ископаемых не считается важным видом деятельности в соответствии с указом, и компания взаимодействует с правительством, чтобы понять предполагаемое влияние указа на операции», — говорится в сообщении.

«Peñasquito будет тесно сотрудничать с местными органами власти, соседними сообществами, сотрудниками, профсоюзами и подрядчиками, чтобы обеспечить безопасный и упорядоченный спуск на воду в соответствии с директивами федерального правительства. ”

Том Палмер, президент и главный исполнительный директор Newmont, сказал, что компания намерена соблюдать последнюю директиву Мексики, одновременно взаимодействуя с правительством, чтобы получить дополнительную ясность относительно «важной деятельности, которая может продолжаться на руднике».

Тем временем компания будет гарантировать, что Peñasquito, крупнейший золотой рудник, второй по величине серебряный рудник и один из крупнейших производителей цинка и свинца в Мексике, по-прежнему имеет хорошие возможности для безопасного и эффективного своевременного наращивания объемов производства. как только правительственная директива будет отменена, добавил Палмер.Это включает в себя обеспечение критически важной безопасности, управление окружающей средой, техническое обслуживание инфраструктуры и мероприятия по обеспечению безопасности, при этом продолжая оказывать существенную поддержку сообществу.

Pan American Silver, которая управляет операциями в Ла Колорада (Сакатекас, на фото) и Долорес (Чиуауа) в Мексике, заявила, что расширит свою инициативу по сокращению количества людей на территории, чтобы увеличить физическое дистанцирование, чтобы привести шахты в соответствие с исполнительный приказ.

Он продолжает осуществлять уход и техническое обслуживание приостановленных операций, чтобы поддерживать строгие системы безопасности и защиты окружающей среды, а также обеспечивать эксплуатационную готовность, когда правительственные ограничения сняты и Pan American решит, что возобновление операций безопасно, добавил он.

Ла-Колорада произвела 8,2 млн унций серебра в 2019 году, а производство Долорес — 5,1 млн унций.

В результате этого заявления Sierra Metals заявила, что до 30 апреля на своем руднике Боливар будет содержать только бригаду основных услуг, а на руднике Куси в течение этого периода будет осуществляться уход и техническое обслуживание. «Компания ожидает восстановления нормального уровня добычи на рудниках после этого периода», — говорится в сообщении.

Боливар, подземный рудник с производительностью 3 600 т / сутки, ранее ожидал, что будет производить 16 402–18 225 тонн медного эквивалента в 2020 году, в то время как подземный рудник Куси должен был производить 1732–2 126 унций серебра.

Sierra Metals добавила: «Производство может очень быстро восстановиться до нормального уровня после 30 апреля, и у компании есть некоторая операционная гибкость на Боливаре, чтобы запустить обогатительную фабрику на более высоких уровнях, что должно помочь восстановить потерянные тоннажи руды из этой суспензии».

Argonaut Gold, которая намеревается слиться с Alio Gold — сделка, которая позволит увеличить свои позиции в Мексике — заявила, что работает над упорядоченной приостановкой добычи, дробления и штабелирования на своем золото-серебряном карьере Эль-Кастильо. в Дуранго и его открытым карьером La Colorada в Соноре.Эти активы произвели 131 277 унций в золотом эквиваленте и 55 338 унций в золотом эквиваленте, соответственно, в 2019 году.

Компания добавила: «Учитывая, что Аргонавт управляет рудниками кучного выщелачивания, компания ожидает, что производство металла и продажа металла продолжатся во время временной приостановки горных работ».

ДРК собирается монополизировать около 25 процентов всего экспорта кобальта | Наука и технологии

В странах Центральной Африки преобладает производство кобальта — ключевого ингредиента перезаряжаемых литий-ионных батарей.

Уильям Клоуз и Майкл Дж. Кавана Блумберг

Опубликовано 30 января 2020 г. 30 января 2020 г.

Демократическая Республика Конго, крупнейший в мире производитель кобальта, создала государственную монополию, которая будет покупать всю продукцию, не добываемую промышленными операторами в попытка усилить контроль над ценой на ключевой ингредиент аккумуляторных батарей.

Центральноафриканская страна доминирует в производстве металла, на нее в 2018 году приходилось более 70% мирового рынка.В то время как большая часть конголезского кобальта добывается на крупных механизированных шахтах, эксплуатируемых такими компаниями, как Glencore Plc, на кустарных горняков может приходиться до четверти всей добычи в стране.

Движение к контролю «всей производственно-сбытовой цепочки кустарного сектора» происходит из-за того, что страна имеет «недостаточный контроль» над ценой на металл, несмотря на ее «стратегическое положение» на рынке, говорится в указе, подписанном премьер-министром Сильвестром Илунгой и министром горнодобывающей промышленности. Вилли Китобо Самсони 5 ноября.

Закупки будут осуществляться компанией, контролируемой государственной горнодобывающей компанией Gecamines, и, согласно указу, она будет отвечать за переработку кобальтовой руды, купленной у уполномоченных горняков-кустарей. Подразделение сохранит монополию в течение пяти лет с возможностью продления соглашения.

Несмотря на то, что Gecamines не обладает значительной производственной мощностью, указ разрешает монополии осуществлять свои права «напрямую или через партнерство, либо путем делегирования всей или части своей деятельности одной или нескольким другим компаниям.”

Кобальт экспортируется из Конго в виде полуфабрикатов в виде концентрата или гидроксида.

Указ распространяется на всю кустарную добычу полезных ископаемых, которую Конго объявило «стратегической» в 2018 году, включая колтан и кобальт. Экспортеры платят 10% роялти за эти полезные ископаемые. Поскольку Gecamines не ведет активную деятельность в области производства колтана в Конго, неясно, как этот указ будет там выполняться.

Отдельным указом, также подписанным 5 ноября, был учрежден регулирующий орган, в задачи которого входит обеспечение того, чтобы на горнодобывающих предприятиях не было активности детей.Приказ предоставил кооперативам кустарной добычи 60-дневный срок, который истек в начале этого месяца, для получения сертификатов от нового органа и соблюдения монополии. Однако ни регулятор, ни компания так и не начали работать.

Китобо, представитель Ilunga Альберт Лике, председатель Gecamines Альберт Юма и генеральный директор Жак Каменга не ответили на запросы о комментариях.

Кустарное производство резко выросло, когда цена на кобальт выросла в 2017 году и в начале 2018 года, обеспечив до 20% производства Конго, по данным трейдера металлов Darton Commodities.По данным сингапурской компании Trafigura Group Ltd., занимающейся торговлей сырьевыми товарами и логистикой, конголезские официальные лица называют цифру 30%, в то время как около 200 000 человек зарабатывают на жизнь добычей меди и кобальта в регионе Катанга.

Конголезские меры могут повлиять на роль кустарного кобальта как «колеблющегося производителя» на мировом рынке, сказал Джордж Хеппель, старший аналитик компании CRU Group, занимающейся бизнес-аналитикой. Несмотря на то, что Конго, скорее всего, воспользуется своим правом покупки при высоких ценах, «мы не думаем, что правительство может поставлять материалы на рынок так же эффективно», как это делают в основном китайские торговцы, сказал Хеппел.Это может «препятствовать способности кустарной добычи уравновесить рынок».

SICE — ANTIDUMPING — Указ Аргентины 1326

РЕСПУБЛИКА АРГЕНТИНА
Указ № 1326/98

Правила и положения для эффективное выполнение Закона № 24425, который содержит антидемпинговые и антисубсидийные правила. Исполнительные органы. Заявка на возбуждение расследования.Проведение расследования. Предварительный меры. Окончательные меры. Обязательства. Сбор пошлин. Продолжительность и обзор мер и обязательств. Апелляции. Малые и средние предприятия. Общий.

ОТНОСИТЕЛЬНО Файл № 030-001713 / 96 в Реестре Министерства экономики и общественных работ и услуг и

ГДЕ:

Заключительный акт, воплощающий результаты Уругвайского раунда многосторонних Торговые переговоры, решения и декларации министров и Понимание и Марракешское соглашение об установлении мировой торговли Организация утверждена Законом №24 425;
Приложение 1A к вышеупомянутому Марракешскому соглашению о создании мира Торговая организация, утвержденная Законом № 24,425, содержит Соглашение. о выполнении статьи VI Генерального соглашения по тарифам и Торговля (ГАТТ) и Соглашение о субсидиях и компенсационных мерах;

Соглашения, упомянутые в предыдущем абзаце, требуют положения, которые должны применяться в отношении обзоров начатого расследования в соответствии с Законом No. 24,176 и соответствующий нормативный декрет № 2121 от 30 ноября 1994 г .;

Для эффективного реализация Закона, упомянутого в первом абзаце выше;

Постановление № 704 от 10 ноября 1995 г., опубликовано в Официальном вестнике 15 ноября 1995 г. подтвержден статус министра экономики и Общественные работы и услуги как исполнительный орган для антидемпинговых и режимы противодействия субсидиям, предусмотренные Законом No.24 425;

Указом № 766 от 12 мая 1994 г. создана Национальная комиссия по иностранным делам. Торговля, децентрализованное агентство Секретариата промышленности, торговли и Горнодобывающая промышленность Министерства экономики, общественных работ и услуг;

Национальная исполнительная власть правомочна принять этот закон на основании положения пункта 2 статьи 99 Национальной конституции,

Следовательно,

Президент Аргентины

Указов:

НАЗВАНИЕ I

Статья 1 Исполнительные органы настоящего Указа в соответствии с полномочиями закрепленные за ними в нем, должны быть следующие:

(а) Министерство экономики, общественных работ и услуг;

(b) Секретариат промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности Министерства Экономика и общественные работы и услуги;

(c) Подсекретариат внешней торговли, подразделение Секретариата по Промышленность, торговля и горная промышленность Министерства экономики и общественных работ и услуги; и

(d) Национальная комиссия по внешней торговле, децентрализованное агентство Секретариат промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности Министерства Экономика и общественные работы и услуги.

Статья 2 — Для целей настоящего Указа следующие значения будут применить:

(а) «Соглашение о сбросе отходов»: Соглашение о выполнении статьи VI. Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 г., утвержденного Законом № 24 425;

(б) «Соглашение о субсидиях»: Соглашение о субсидиях и Компенсационные меры, утвержденные Законом № 24,425;

(c) «Подсекретариат»: Подсекретариат внешней торговли, подразделение Секретариат промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности Министерства Экономика и общественные работы и услуги;

(d) «Комиссия»: Национальная комиссия по внешней торговле, a децентрализованное агентство Секретариата промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности Министерство экономики, общественных работ и услуг; и

(e) «Продукт»: аналогичный продукт в значении Статьи 2.6 из Соглашение о захоронении и сноска 46 к статье 15. 1 Соглашения о Субсидии.

РАЗДЕЛ II

ГЛАВА 1 ЗАЯВЛЕНИЕ НА НАЧАЛО РАССЛЕДОВАНИЯ

Статья 3 — Заявление об инициировании демпинга или субсидии расследование должно быть представлено в письменной форме в оригинале и в одном (1) копии, каждая с соответствующим резервным магнитным носителем (дискетой), путем отечественная промышленность, которая считает себя затронутой предполагаемым демпинга или субсидирования, или любого его представителя в Управление Управление входящих сообщений и уведомлений Секретариат промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности, который передает оригинал и одна (1) дискета через диспетчерскую для Подсекретариат, и заверенную копию с резервной дискетой на Комиссия в течение 3 (трех) рабочих дней без возможности продления.

Заявление должно быть подано в соответствии с инструкциями, требования и формальности, которые должны быть установлены для этой цели Подсекретариат и Комиссия, и должны включать в себя достаточное количество Доказательства:

а) демпинга или субсидирования;

(b) материального ущерба или угрозы материального ущерба отечественной отрасли или существенное замедление создания такой отрасли; и

(c) причинно-следственной связи между ними.

Заявитель также должен представить надежные доказательства репрезентативность, на которую он претендует, подкрепленная, где это возможно, сертификация соответствующей ассоциацией, палатой или федерацией свою процентную долю в занимаемом промышленном секторе и свидетельства производство аналогичного продукта.

Заявки, поданные от имени отечественной промышленности, могут быть составлены палатами или ассоциациями производителей, представляющих сектор отечественная промышленность, которая считает себя затронутой предполагаемым демпинг или субсидирование.

Перед подачей заявки заинтересованные стороны могут запросить консультация по формальностям, требуемым от услуг, определенных для этого цель Подсекретариатом и Комиссией в рамках их соответствующие сферы компетенции.

Статья 4 В течение 5 (пяти) дней с учетом комментарии, сделанные Комиссией в течение трех (3) дней, Подсекретариат должен проинформировать заявителя о любых недостатках в приложение, чтобы они могли быть исправлены.

Если в заявке не обнаружены формальные ошибки или упущения, или если таковые обнаруженные исправляются в течение разрешенного срока в пять (5) дней с этой целью Подсекретариат продолжает обработку деятельность после информирования Комиссии; в противном случае приложение считаются утратившими силу и должны быть поданы соответствующим образом, в котором в случае если заявитель и Комиссия должны быть уведомлены.

Если и когда будет решено, что заявление приемлемо, Подсекретариат и Комиссия назначают по два (2) члена их собственный персонал для создания комитета по связи для следственных процесс, инициированный приложением, и представлять эти органы в связь с любыми сообщениями и уведомлениями, которые они считают нужными передать между ними с целью ускорения и эффективного выполнения цель процесса.

Статья 5 Что касается определения аналога отечественного товара, Комиссия должна представить в Подсекретариат в течение 10 (десяти) дней после сообщения, указанного в статье 4 настоящего Указа, отчет о наличии аналогичного отечественного товара, который должен быть понимается как продукт, который идентичен, т. е. одинаков во всех с уважением к рассматриваемому продукту, или при отсутствии такого продукт, другой продукт, который, хотя и не во всех отношениях похож, характеристики, близкие к характеристикам продукта под рассмотрение.

Подсекретариат принимает решение по этому вопросу на основании вышеупомянутый отчет. В случае если не похожий отечественный продукт обнаружено, что существует, или если какой-либо запрос о дополнительных разъяснениях не удовлетворен, Подсекретариат, проинформировав об этом заявителя и Комиссия подает документы.

Статья 6 В течение 10 (десяти) дней с даты получения отчет, указанный в статье 5 настоящего Указа, Подсекретариат принимает решение о представительности заявителя и уведомить Комиссию соответствующим образом.

С этой целью Подсекретариат расследует, при необходимости, происхождение сопроводительных сертификатов, а также можем проводить консультации с отечественными производителями с целью проверки соблюдения процентные уровни репрезентативности, требуемые Соглашениями о Демпинг и субсидии, если применимо.

Если будет установлено, что заявитель не является представителем отечественной промышленности, Подсекретариат, уведомив об этом заявителя и Комиссия отклоняет заявку и подает документы без каких-либо дальнейших действий.

Статья 7 Подсекретариат проверяет точность и адекватность доказательств, представленных в заявлении в отношении демпинга или субсидирование, чтобы определить, есть ли достаточные доказательства для обоснования начала расследования и информирует об этом Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности в пределах тридцати пяти (35) дней с даты получения отчета, указанного в Статье 5 настоящего Указа; он также должен представить свои выводы Комиссии.

Статья 8 Комиссия проверяет точность и адекватность доказательства, представленные в заявлении в отношении ущерба, причиненного обжалованный импорт, чтобы определить, есть ли достаточные доказательства для оправдания начала расследования и информирует Государственного секретаря по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности в течение тридцать пять (35) дней с даты получения указанного отчета в статье 5 настоящего Указа независимо от того, был ли нанесен ущерб; он должен также направить свои выводы в Подсекретариат.

На основании собственного отчета и отчета Подсекретариата, Комиссия составляет отчет о наличии причинно-следственной связи в пределах срок в три (3) дня и должен представить его секретарю Государство по вопросам промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности, с копией в Подсекретариат.
После получения копии отчета о причинно-следственной связи и в течение установленного срока пяти (5) дней, Подсекретариат должен представить Секретарю Государство промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности свою рекомендацию относительно решение о возбуждении расследования с указанием оценка других обстоятельств, относящихся к общей внешней торговле политика и общественные интересы.

Статья 9 Подсекретариат и Комиссия могут запросить дополнительные информация от заявителя для подготовки отчетов указанные в статьях 7 и 8 настоящего Указа. Заявитель должен иметь пять (5) дней с даты уведомления для предоставления информации запрошено, в течение которого срок, установленный в статьях 7 и 8 настоящего Указа приостанавливает действие.

Статья 10 Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, после получения отчетов, указанных в статьях 7 и 8 настоящего Постановление, должно иметь десять (10) дней, чтобы решить, является ли он целесообразно начать расследование.

Статья 11 Подсекретариат уведомляет Государственного секретаря решение о возбуждении расследования представителю правительство заинтересованной страны-экспортера.

В случае подачи заявки на расследование по субсидии, получение должным образом оформленного заявления и прежде, чем приступить к расследование, Подсекретариат уведомляет правительство о страна происхождения или заинтересованная страна-экспортер, и это правительство приглашаются для проведения консультаций с целью выяснения ситуации и достижение взаимосогласованного решения, как предусмотрено в СТАТЬЯ 13.1 Соглашения о субсидиях.

В таком случае Подсекретариат прилагает к своим рекомендациям подробности о содержании, объеме и оценке проведенных консультаций в соответствии с данной статьей.

Статья 12 Заявитель может до подачи расследование, сообщить о своем решении не поддерживать заявку представлен, и в этом случае он считается отозванным, в соответствии со статьей 67 Указа №1759/72.

Статья 13 Решение о возбуждении расследования должно содержать необходимая информация для обеспечения правильной идентификации продукта затронутый, его происхождение, период расследования в соответствии со статьей 17 ниже, основание утверждения о демпинге, изложенное в заявлении, или описание практики субсидирования, которую необходимо изучить, краткое изложение факторов, на которых основано утверждение о травме, причинно-следственная связь, дата, с которой должно быть принято решение, о котором идет речь. силу, адрес или адреса, по которым материалы, сделанные заинтересованные стороны должны быть отправлены и сроки для заинтересованных стороны, чтобы они знали свое мнение, а также любые инструкции Главное таможенное управление при Федеральных государственных доходах Администрация Министерства экономики и общественных работ и Услуги, которые могут быть сочтены необходимыми.

Статья 14 Любое решение о возбуждении расследования должно быть сообщается Министерством экономики, общественных работ и услуг, в течение пяти (5) дней с момента его принятия в Национальное управление Официальные отчеты, подразделение Министерства юстиции, для публикации в Официальный журнал в течение максимум пяти (5) дней с даты его общение.

Статья 15 Подсекретариат должен как можно раньше сообщить решение о том, целесообразно ли инициировать расследование как правительству соответствующей страны, чей продукты находятся в стадии расследования и заявителю и другим заинтересованным стороны, чья заинтересованность известна из содержащейся справочной информации в файлах.

С учетом защиты конфиденциальной информации предоставить известным экспортерам и властям страны-экспортера, по запросу, полный текст заявки, представленной в соответствии с со статьей 3 настоящего Указа, которая также должна быть доступна другие заинтересованные стороны по запросу. Где количество экспортеров участие особенно велико, полный текст заявки должен быть только должны быть предоставлены властям страны-экспортера.

Статья 16 Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности может инициировать расследование ex officio при наличии достаточных доказательств, в соответствии с положениями Соглашения о демпинге или Соглашения о Субсидии, в зависимости от обстоятельств, и субсидии, предусмотренные настоящим Указом, для определения наличие демпинга или субсидирования, травм и причинно-следственной связи между два. До принятия такого решения он должен запросить в Подсекретариате и Комиссии отчеты, указанные в статьях 7 и 8 настоящего Указ.

ГЛАВА 2 ПРОВЕДЕНИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ

Статья 17 Данные, которые должны использоваться для определения сброса или субсидии должны быть получены в течение как минимум двенадцати (12) месяцев, предшествующих месяцу начала расследования. Если недостаточно информации для анализа, Вышеупомянутый срок может быть сокращен минимум до шести (6) месяцев. Срок сбора данных для установления травмы обычно составляет тридцать шесть (36) месяцев, предшествующих месяцу, в котором начато расследование.Все вышеперечисленное не должно наносить ущерба возможность для Подсекретариата и Комиссии запросить информация, касающаяся более длительного периода времени.

Статья 18 — Когда принято решение о начале расследования, Подсекретариат и Комиссия могут запросить любую необходимую информацию. для проведения расследования путем отправки анкет в производителей, экспортеров и импортеров, которые должны предоставить доказательства, которые они намерены положиться на.

Анкеты считаются полученными через неделю после дата, когда они были отправлены адресату или переданы компетентный дипломатический представитель страны-экспортера или, в в случае отдельной таможенной территории — члена ВТО, должностному лицу представитель экспортирующей территории.

Опросные листы вместе с сопроводительной документацией, аттестация правосубъектность и выбор особого места жительства в радиусе федеральный капитал, должен быть возвращен Подсекретариату и / или Комиссия в течение 30 (тридцати) дней с даты получения заинтересованное лицо в сопровождении соответствующей версии на дискете.

Данная документация должна быть составлена ​​на испанском языке или, если соответствующий, сопровождаемый необходимым переводом, заверенным общественный переводчик. Его также должно сопровождать соответствующее должностное лицо. аттестации.

По запросу стороны, Подсекретариат и / или Комиссия могут предоставлять продление срока для представления информации, учитывая сроки расследования, и предоставил что сторона адекватно обосновывает конкретные обстоятельства предоставление оснований для продления.

Когда анкеты рассылаются заинтересованным сторонам, они должны быть прямо зафиксировано в протоколе, что в случае отсутствия ответов или частичных ответы получены, запрашивающий орган должен использовать наилучшие информация доступна. Что касается как демпинга, так и субсидий расследования, положения Приложения II к Соглашению о сбросе применяется в отношении термина «наилучшая доступная информация».

Статья 19 — После получения анкет, Подсекретариат и Комиссия должна их рассмотреть и, при необходимости, потребовать, чтобы упущения должны быть исправлены, а все необходимые разъяснения предоставлены в срок — пятнадцать (15) дней с момента получения.

Подсекретариат и Комиссия определяют дату, к которой анкеты и пояснения к ним получить и выложить вместе, чтобы использоваться в качестве основы для предварительного определения. Такие разъяснения и / или исправления, а также любые полученные доказательства впоследствии, при необходимости, может быть рассмотрено на следующем этапе расследования.

Статья 20 — После начала расследования и до представления отчета, содержащего окончательное определение, Подсекретариат и / или Комиссия могут созвать слушание заинтересованные стороны, у которых они могут:

(а) быть допрошенными созывающим органом по вопросам, возникающим из судебное разбирательство;

(b) подвергнуть сомнению или опровергнуть аргументы противоположных сторон в отношении данные и доказательства, которые могли быть представлены; и

(c) подавать документы в письменной форме.

Без ущерба для таких уведомлений, которые могут быть сделаны напрямую, уведомление о слушании публикуется в Официальном журнале созывающий орган не менее чем за 10 (десять) дней до даты слушания, и во всех случаях указывает темы для обсуждения.

В случае, если во время слушания будет принято решение обсудить какой-либо вопрос, не включено в повестку дня, такое обсуждение подлежит предварительному согласие присутствующих, которое фиксируется в соответствующем официальном записывать.

После завершения слушания официальный протокол составляется производство.

После официального истечения срока для представления доказательств заключены и до того, как будет принято окончательное решение в качестве основы для решение о применении или неприменении мер, стороны могут изучить любые информация доступна в течение не менее десяти (10) дней в порядке чтобы дать им возможность защищать свои интересы, опираясь в основном на разбирательства до этого момента.

Статья 21 — Подсекретариат и Комиссия могут в пределах пределы их соответствующих сфер ответственности и после принятия решения взяты для возбуждения расследования, проводить на месте расследования в стране или за рубежом с целью получения дополнительных информацию и / или для проверки информации, предоставленной стороной.

Статья 22 — Подсекретариат или Комиссия для целей расследования на месте за границей должны получить предварительное согласие заинтересованная сторона и правительство соответствующей страны.В Подсекретариат и Комиссия должны заблаговременно уведомлять заинтересованной стороне, указывая общий характер информации необходимо проверить, а также потребуется ли дополнительная информация при условии.

Если сторона или правительство иностранного государства не согласны с расследование на месте, или если они не сотрудничают с расследования, Подсекретариат или Комиссия должны использовать лучшие информация, доступная для завершения расследования. Относительно для расследования как демпинга, так и субсидий, положения Приложения II к Соглашение о демпинге применяется в отношении термина «лучший информация доступна ».

После завершения расследования на месте официальная запись о предпринятых действиях оформляется и включается в файлы. В Протокол подписывается стороной, в отношении которой ведется расследование, или ее юридическим лицом. представитель и должностное лицо (а), проводившее расследование, и копия предоставляется по запросу заинтересованной стороне, которая имеет десять (10) дней, чтобы подать возражение или представить любые дополнительная информация, которая могла быть запрошена.

Если сторона, в отношении которой проводится расследование, утверждает, что конкретная информация конфиденциального характера, должностное лицо, ответственное за процедуру, принимает решение о конфиденциальном обращении на основе «ad referendum» с в отношении заявления, которое впоследствии будет сделано компетентным орган власти. Если просьба о конфиденциальном обращении не принимается, Сторона, в отношении которой ведется расследование, может отозвать соответствующую информацию.

Статья 23 — Подсекретариат или Комиссия для целей при расследовании на месте на территории страны уведомляется о десяти (10) дней заинтересованной стороне с указанием общего характера информацию, подлежащую проверке, а также будет ли дополнительная информация должны быть предоставлены.

Подсекретариат и Комиссия должны получить предварительную авторизация стороны для проведения на месте изучение. Если сторона отказывается или не сотрудничает с расследования, Подсекретариат или Комиссия должны использовать лучшие информация, доступная для завершения расследования. Относительно для расследования как демпинга, так и субсидий, положения Приложения II к Соглашение о демпинге применяется в отношении термина «лучший информация доступна «.

После завершения расследования на месте официальная запись о предпринятых действиях оформляется и включается в файлы. В Протокол подписывается стороной, в отношении которой ведется расследование, или ее юридическим лицом. представитель и должностное лицо (а), проводившее расследование, и копия предоставляется по запросу заинтересованной стороне, которая имеет пять (5) дней, чтобы подать возражение или представить любые дополнительная информация, которая могла быть запрошена.

Если сторона, в отношении которой проводится расследование, утверждает, что конкретная информация конфиденциального характера, он оформляется отдельной записью, в которой получить конфиденциальное обращение в ожидании решения по этому вопросу со стороны Подсекретариат или Комиссия в соответствии со статьей 24 настоящего Указа. Если просьба о конфиденциальности не удовлетворяется, сторона расследования может отозвать соответствующую информацию.

Статья 24 — Подсекретариат и Комиссия принимают решение по запросы сторон о конфиденциальном обращении с информацией в течение максимум пяти (5) дней с момента, когда все выполнены условия для тщательного анализа запроса.На В то же время заинтересованная сторона должна предоставить основания для своего запроса, вместе с неконфиденциальными резюме запрошенной информации это или объяснение причин, препятствующих предъявлению такого резюме.

Когда Подсекретариат или Комиссия принимает решение в пользу конфиденциальности информации, соответствующие страницы должны быть извлечены из записей и доступ к ним ограничивается исключительно должностные лица, назначенные для расследования.

Когда не предоставлено удовлетворительное резюме или не показана убедительная причина из-за невозможности предоставить такое резюме, рассматриваемая информация не принимаются во внимание.

Статья 25 — Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности прекратить расследование на любой его стадии, если он будет проинформирован Подсекретариат или Комиссия, в зависимости от обстоятельств, что существует отсутствие достаточных доказательств демпинга, субсидирования или причинения вреда, или что демпинговая маржа, или размер субсидии, или объем фактический или потенциальный импорт незначителен или «минимален», в соответствии с с условиями статьи 5. 8 Соглашения о сбросе отходов и статья 11.9. Соглашения о субсидиях.

ГЛАВА 3 — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ

Статья 26 — Комиссия, не ранее двух (2) и не позднее четырех (4) месяцев после начала расследования информирует Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, есть ли предварительные результаты, указывающие на наличие телесных повреждений производство, вызванное исследуемым импортом, а также сообщить о своих выводах в Подсекретариат.

Подсекретариат, не ранее 2 (двух) и не позднее 4 (четырех) месяцев после начала расследования информирует Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, есть ли предварительные результаты, указывающие на наличие демпинга или субсидирования а также сообщает о своих выводах Комиссии.

Комиссия, используя отчеты, упомянутые в предыдущих параграфах, должен составить отчет о причинно-следственных связях в течение максимум десяти (10) дней, и представляет отчет государственному секретарю по промышленности и торговле. и Горное дело, с копией в Подсекретариат.

Подсекретариат внешней торговли, после получения причинно-следственной связи отчет и в течение 10 (десяти) дней представить Секретарю Государственного управления промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности свою рекомендацию относительно временная мера, которая будет принята, с оценкой другой обстоятельства, относящиеся к общей внешней торговой политике и общественности интерес.

Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, в случае продолжая рассмотрение вопроса, доводит до сведения Министр экономики, общественных работ и услуг.

Министр экономики, общественных работ и услуг по получении выводы государственного секретаря по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, принимает решение о целесообразности принятия временных мер.

Статья 27 — Решение о применении временных мер должно содержать:

(а) Имена производителей / экспортеров или, если это практически невозможно, заинтересованных стран-поставщиков;

(b) описание продукта, достаточное для таможенных целей;

(c) установленная демпинговая маржа или установленный размер субсидия;

(d) соображения, касающиеся определения наличия травма, повреждение;

(e) основные основания, на которых основано решение;

(f) метод количественной оценки временных мер;

(g) соответствующие инструкции для Главного таможенного управления под Федеральное управление государственных доходов Министерства экономики и Общественные работы и услуги;

(h) дата его вступления в силу.

При отрицательном результате предварительных определений в решениях устанавливаются: из вопросов факта и права, по которым Государственный секретарь по Промышленность, торговля и горная промышленность основаны на его выводах.

Статья 28 — Любое решение относительно применения временной меры передаются Министерством экономики и общественных Работы и услуги в течение пяти (5) дней с момента принятия Национальному Управление официальных отчетов при Министерстве юстиции, для публикация в Официальном журнале в течение 5 (пяти) дней со дня его передачи.

Статья 29 — Подсекретариат информирует все заинтересованные стороны о принятие временных мер в течение 10 (десяти) дней после публикация решения в Официальном журнале.

ГЛАВА 4 — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ

Статья 30 — Комиссия в течение 200 (двухсот) дней с момента о начале расследования, информирует Государственного секретаря по вопросам Промышленность, торговля и горнодобывающая промышленность о существовании ущерба для внутренних производство, вызванное импортом, подлежащим расследованию, а также сообщить о своих выводах в Подсекретариат.

Подсекретариат, в течение 200 (двухсот) дней с момента инициирования о расследовании, информирует Государственного секретаря по промышленности, торговле и Mining существования демпинга или субсидирования, а также сообщить свои выводы Комиссии.

Когда причины технической сложности требуют более тщательного анализа, Подсекретариат или Комиссия могут продлить срок, взяв конкретный счет максимального периода, запланированного для завершения изучение.

Комиссия, используя отчеты, упомянутые в предыдущих параграфах, должен составить отчет о причинно-следственных связях в течение максимум десяти (10) дней и представляет его министру промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности, с копией в Подсекретариат.

Подсекретариат внешней торговли, после получения причинно-следственной связи отчет и в течение 10 (десяти) дней представить Секретарю Министерства промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности свою рекомендацию по применяемые антидемпинговые или компенсационные пошлины, с их оценкой других обстоятельств, относящихся к общей внешней торговой политике и общественный интерес.

Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности должен достичь заключение о том, уместно ли применять окончательный меры, и должен передать дело министру экономики и Общественные работы и услуги на рассмотрение.

Министр экономики, общественных работ и услуг достигает заключение по предмету и, следовательно, выдает окончательный решение о применении антидемпинговых или компенсационных обязанности.

Расследование обычно завершается в течение двенадцати (12) месяцев со дня его инициирования.

Срок, установленный в предыдущем абзаце, может быть продлен до максимум восемнадцать (18) месяцев, если сложность дела настолько требует.

Статья 31 — Решения о введении окончательных мер должны определять все соответствующая информация по вопросам фактов и права, а также причины, по которым привели к введению таких мер, в частности, указанные в статье 27 настоящего Указа.

Решения, содержащие окончательные определения, отклоняющие применение антидемпинговые или компенсационные пошлины должны содержать подробную информацию о вопросах факт и закон, по которым министр экономики и общественных работ и Сервисы основали его выводы.

Статья 32 — Любое решение о прекращении расследования, независимо от того, предусматривает принятие антидемпинговых или компенсационных мер, подлежит передано Министерством экономики и общественных работ и услуг в Национальное управление официальных отчетов при Министерстве Министерства юстиции для публикации в Официальном вестнике в течение 5 (пяти) дней. со дня передачи.

Статья 33 — Подсекретариат информирует все заинтересованные стороны о принятие или непринятие окончательных мер в течение 10 (десяти) дней с момента публикация решения в Официальном журнале.

ГЛАВА 5 — ПРЕДПРИЯТИЯ

Статья 34 — Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, без ущерба для условий статьи 8. 4 Соглашения о сбросе и Статья 18.4 Соглашения о субсидиях, может приостановить или прекратить действие расследования без применения временных или окончательных мер, если одобряются предложения добровольных предприятий, которые удовлетворительно адрес потребности:

(а) пересмотреть цены или прекратить экспорт по демпинговым ценам;

(b) для экспортера, чтобы устранить вредное воздействие субсидии; и

(c) для правительства страны-экспортера, чтобы исключить или ограничить субсидировать или принимать другие меры в отношении его воздействия.

Статья 35 — Обязательство, предложенное экспортером, должно быть представлено Секретариат по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности в любое время после Комиссия подготовила отчет о наличии причинно-следственной связи. между сбросом и предварительным установлением травмы, упомянутой в статье 26.

После получения предложения Секретариат по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности запрашивает мнение Подсекретариата и Комиссии, в сфере своей компетенции, на осуществимость предлагаемого мероприятия.

Подсекретариат и Комиссия должны иметь тридцать (30) дней с дата запроса, указанного в предыдущем абзаце, о производстве соответствующие отчеты.

Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности должен иметь пятнадцать (15) дней с момента получения вышеупомянутых отчетов, чтобы решить, следует ли не принимать обязательство, в течение всего этого периода процессуальные сроки расследования остаются приостановленными.

Статья 36 — Обязательство, предлагаемое правительством экспортирующей страна должна быть представлена ​​в Секретариат по промышленности, торговле и Майнинг в любое время после предварительного утвердительного определения сброс был произведен.

После получения предложения Секретариат промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности запрашивает мнение Подсекретариата и Комиссии, в сфере своей компетенции, на осуществимость предлагаемого мероприятия.

Подсекретариат и Комиссия должны иметь тридцать (30) дней с дата запроса, указанного в предыдущем абзаце, о производстве соответствующие отчеты.

Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности должен передать свой выводы в отношении отчетов Подсекретариата и Комиссия при министре экономики, общественных работ и услуг в течение 15 (пятнадцати) дней с момента получения этих отчетов.

Министр экономики, общественных работ и услуг принимает решение принимать ли обязательство в течение двадцати (20) дней с получение заключения Государственного секретаря по промышленности, торговле и Горное дело, в течение всего которого процессуальные сроки проведение расследования приостанавливается.

Статья 37 — Постановление о приостановлении расследования в связи с акцепт обязательства должен содержать всю необходимую информацию касательно вопросов факта и права и причин, которые привели к принятие обязательства.

Статья 38 — Постановление о приостановлении или завершении расследования по отчет о принятии предприятия представляет Министерство экономики и общественных работ и услуг в течение пяти (5) дней с момента его усыновления в Национальное управление официальных отчетов при Министерство юстиции, для публикации в Официальном вестнике в течение максимум 5 (пять) дней с даты его подачи.

Статья 39 — Подсекретариат уведомляет о решении принять или как можно скорее отказаться от обязательства перед экспортером, предложившим обязательство, и в течение максимум десяти (10) дней с момента публикации в Официальный вестник правительству страны-экспортера, которая предложил обязательство.

Статья 40 — Государственный секретарь может предлагать обязательства по Промышленность, Торговля и Горнодобывающая промышленность, по предложению Подсекретариата, но ни один экспортер не может быть принужден к заключению таких обязательств.

ГЛАВА 6 — ВЗЯТИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Статья 41 — Для целей данной главы термин «антидемпинговая пошлина» или компенсационная пошлина «означает сумму в законном платежном средстве, равную или меньше, чем демпинговая маржа или размер субсидии рассчитаны, оценены и применены с целью компенсации вредные последствия рассчитанного демпинга или субсидирования.

Статья 42 — Антидемпинговая или компенсационная пошлина, временная или окончательный, может быть адвалорным или конкретным. Исполнительный орган может в целях определения соответствующего антидемпингового или компенсационная пошлина, установить минимальный f. o.b. экспортные ценности.

Статья 43 — Антидемпинговые и компенсационные пошлины и временные меры, определенные в соответствии с Соглашением о сбросе или Соглашение о субсидиях, в зависимости от обстоятельств, и к настоящему Указу, должны применяется с даты, установленной в соответствующем решении, без ущерба для обратной силы окончательных мер, как предусмотрено поскольку в статье 10 Соглашения о сбросе отходов и статье 20 Соглашение о субсидиях.

Статья 44 — Размер антидемпинговой пошлины устанавливается. перспективно и не должна превышать демпинговую маржу, определяемую как Результат расследования.

Статья 45 Размер компенсационной пошлины устанавливается. перспективно и не должен превышать сумму субсидии, определенную как результат расследования.

Статья 46 — . Никакой продукт, происходящий из одной страны и импортируемый в Аргентинская Республика может быть подвергнута одновременно антидемпинговому и компенсационные пошлины, предназначенные для исправления той же ситуации, вызванной демпинговые или экспортные субсидии.

Статья 47 — Антидемпинговые или компенсационные пошлины, в зависимости от ситуации, применяется в дополнение ко всем другим существующим платежам в отношении соответствующий импортный продукт, который остается в силе в соответствии с их соответствующие правовые режимы. Они также регулируются правилами применимо к импортным пошлинам.

Статья 48 — Главное таможенное управление при Федеральном государственном управлении Администрация доходов Министерства экономики и общественных работ и После публикации решения в Официальном журнале службы утвержден министром экономики, общественных работ и услуг, выдать необходимые инструкции по сбору соответствующих антидемпинговая или компенсационная пошлина в соответствии с принятым решением в каждом случае исполняющим органом.

Статья 49 — Главное таможенное управление при Федеральном государственном управлении Администрация доходов Министерства экономики и общественных работ и Службы информируют Подсекретариат и Комиссию о ежемесячно об объеме и стоимости импорта, подлежащего антидемпинговому компенсационные меры с разбивкой по происхождению и количеству взимаемые пошлины.

Статья 50 — Общее адвалорное субсидирование продукции, экспортируемой в Аргентинская Республика рассчитывается в соответствии с положения Приложения IV к Соглашению о субсидиях.

Размер субсидии для получателя определяется на основании информации, необходимой для подтверждения существования следующих возможных ситуаций, в том числе:

(а) выгода, полученная от предоставления государством собственного капитала фирмы, которые не полагаются на инвестиционные решения, принятые в соответствии с обычная практика частных инвесторов в стране-участнице; и

(b) выгоды, полученные от государственных займов, по которым получатель фирма платит сумму меньше, чем она бы заплатила, если бы она была фактически обязана взять сопоставимый коммерческий заем.

Метод расчета должен быть определен в каждом возникающем случае. в соответствии с настоящими условиями при подаче запроса на инициирование изучение.

Статья 51 — Субсидии, не требующие принятия мер по смыслу статьи 8 Под Соглашением о субсидиях понимаются все меры уведомлен Комитет по субсидиям и компенсационным мерам Всемирная торговая организация, не подвергавшиеся негативному отчет о соблюдении условий, изложенных в Вышеупомянутая статья 8 Соглашения о субсидиях.

Статья 52 — В целях обеспечения применения антидемпинговых пошлина не превышает фактическую маржу демпинга по условиям В соответствии со статьей 9.3.2 Соглашения о демпинге любой импортер может запросить возмещение излишне уплаченной суммы при предъявлении соответствующие доказательства для этой цели в Подсекретариат.

Запрос на возмещение должен включать всю документацию по экспорту в Аргентинскую Республику из страны происхождения или страна-экспортер и, при необходимости, экспортирующая или производящая фирмы, на которые распространяется мера.

Аналогичным образом, Подсекретариат может запросить любую дополнительную документацию. считает необходимым для целей настоящей статьи.

Подсекретариат оценивает запрос и передает соответствующий доклад на рассмотрение Государственному секретарю по промышленности и торговле и майнинг с указанием фактической маржи демпинга и методологии использоваться Генеральным таможенным управлением для расчета возврата уплачено превышение пошлины.

Министр экономики, общественных работ и услуг, в случае что он одобряет оценку, представленную Государственным секретарем для Промышленность, Торговля и Горнодобывающая промышленность, выносит соответствующее решение, поручение Главному таможенному управлению возместить излишек уплачены антидемпинговые пошлины.

После подтверждения законности запроса, возврат осуществляется обычно проводятся в течение двенадцати (12) месяцев, и ни в коем случае не более чем через восемнадцать (18) месяцев после даты подачи запроса на возврат, должным образом подтверждено доказательствами, было произведено импортером.

Статья 53 — В случаях и обстоятельствах, предусмотренных статьей 9.5. Соглашения о сбросе отходов и статьи 19.3 в заключении Соглашения о Субсидии, любой экспортер или производитель в стране-экспортере может запросить определение индивидуальной демпинговой маржи или учреждения индивидуальной компенсационной пошлины, в зависимости от обстоятельств, представляя необходимую информацию для этой цели в Подсекретариат.

Подсекретариат подчиняется государственному секретарю по промышленности, Торговля и добыча в течение 120 (ста двадцати) дней с момента получения запрос. Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности: представить свои выводы министру экономики и общественных работ и Оказание услуг в течение 15 (пятнадцати) дней с момента получения отчета. Министр экономики и общественных работ и услуг принимает решение в следующие двадцать (20) дней.Процедура расследования предусматривала в связи с этим применяется настоящий Указ.

ГЛАВА 7 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И ПРОВЕРКА МЕР И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Статья 54 — Любая окончательная антидемпинговая или компенсационная пошлина должна оставаться в силе только до тех пор и в той степени, в которой это необходимо для противодействия демпинг или субсидирование, причиняющее ущерб. Однако это не может оставаться в силе более пяти (5) лет с даты его наложения, или с даты последней проверки, если эта проверка охватывает все аспекты демпинга или субсидирования и травм.

Статья 55 — Любое решение о применении окончательной меры или любое решение утверждение предприятия, может быть пересмотрено при условии, что один (1) год истекло с момента установления последней меры или с момента принятия наиболее недавний обзор или одобрение обязательства, при условии представления запроса на рассмотрение в Подсекретариат.

Проверка может включать необходимость дальнейшего наложения пошлины на компенсировать демпинг или субсидирование, или вероятность того, что ущерб будет продолжаться или повторяться, если обязанность была удалена или изменена, или и то, и другое. Если, как По результатам проведенной проверки установлено, что антидемпинговый или компенсационная пошлина больше не требуется, она должна быть не работает.

Статья 56 — Общий обзор должен касаться как демпинга, так и субсидии и травм, и соответствующий запрос должен быть представлен Подсекретариат.

Статья 57 — Проверки изменившихся обстоятельств и общие проверки могут быть осуществляется ex officio, для чего Государственный секретарь по Промышленность, торговля и горнодобывающая промышленность должны запросить Подсекретариат или Поручить или и то, и другое принять решение в пределах своей компетенции. соответствующие области компетенции, в отношении продолжения, изменение или отмена меры.

Статья 58 — Проверки должны проводиться оперативно и заключены в течение 9 (девяти) месяцев с даты их инициация. Процедура проверки, которой необходимо следовать, гарантирует участие и предоставление доказательств заинтересованными сторонами.

Срок, предусмотренный в предыдущем абзаце, может быть продлен до максимум восемнадцать (18) месяцев, если сложность дела настолько требует.

Положения настоящего Постановления о порядке расследования применять, где это уместно, к процедуре обзора.

Статья 59 — В исключительных случаях существенно изменившихся обстоятельств, или когда исполнительный орган определяет, что это в его интересах для этого он может проводить обзоры с более короткими интервалами, чем прописаны, по собственной инициативе или по просьбе заинтересованных вечеринка.

Статья 60 — Комиссия должна представить свой отчет о травмах, а Подсекретариат должен представить свои заключения о демпинге или субсидировании, с копией в Комиссию.

Комиссия, используя отчеты, упомянутые в предыдущих параграфах, должен составить отчет о причинно-следственных связях в течение максимум десяти (10) дней и представляет его министру промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности, с копией в Подсекретариат.

Подсекретариат внешней торговли, после получения причинно-следственной связи отчет и в течение 10 (десяти) дней представить Секретарю Государственного управления промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности свою рекомендацию по окончательной мера, которую необходимо принять, в рамках оценки других обстоятельств относящиеся к общей внешней торговой политике и общественным интересам.

Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, в пределах 15 (пятнадцати) в дни получения отчетов, должен представить свое мнение Министру экономики и общественных работ и услуг, чтобы последние приняли любые меру он считает своевременной и уместной.

Министр экономики, общественных работ и услуг принимает решение по этому вопросу с должным учетом срока, установленного в Статья 58 настоящего Указа.

Подсекретариат и Комиссия должны иметь сто восемьдесят (180) дней с момента получения запроса о пересмотре, должным образом представленного заинтересованной стороны, или запроса Государственного секретаря о Промышленность, Торговля и Горнодобывающая промышленность, для подготовки и представления отчетов, указанных в в абзаце первом настоящей статьи.

Когда причины технической сложности оправдывают более тщательный анализ, или в случае общих проверок срок, предусмотренный в предыдущий абзац может быть расширен максимум до двухсот сорока (240) дней.

ГЛАВА 8 АПЕЛЛЯЦИИ

Статья 61 — Заинтересованные стороны могут оспорить в судебном порядке любую решение, подлежащее административному обжалованию, когда административное обжалование процесс был исчерпан, как это предусмотрено в следующей ст.

В случае подачи судебной апелляции заинтересованной стороной, и по требованию судьи, ведущего дело, исполняющий запрашиваемый орган должен предоставить заверенную копию соответствующего записи.

Статья 62 Апелляции могут быть поданы на меры, вводящие или отклоняющие применение временных или окончательных антидемпинговых или компенсационные пошлины и решения, которые приостанавливают, отклоняют, отменяют или прекратить расследование. Другие решения, принятые в расследование обжалованию не подлежит.

ГЛАВА 9 — МАЛЫЕ И СРЕДНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП)

Статья 63 — Подсекретариат предоставляет специализированную информацию сервис для малого и среднего бизнеса.

Статья 64 — Основные функции специализированной информационной службы. для МСБ составляет:

(а) Сотрудничать в поиске информации, необходимой для определения формальных критериев, предусмотренных законом для возбуждения дела изучение; и

(б) для облегчения доступа МСП к таким данным на внутреннем рынке страна происхождения или страна-экспортер, как требуется для определение нормальной стоимости хозяйственным и коммерческим отделами Министерство иностранных дел, международной торговли и культа.

Статья 65 — Для целей данной главы малые и средние предприятия считаются быть теми компаниями, которые подпадают под действие Постановления № 401 бывшее министерство экономики от 23 ноября 1989 г. , и поправки к нему, Постановления № 208 и 52 Министерства экономики и Общественные работы и услуги от 24 февраля 1993 г. и 13 января 1994 г. соответственно, или те, на которые они будут заменены в будущем.

ГЛАВА 10 — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 66 — В случае импорта из страны, торговля которой является предметом к полной или почти полной монополии, или когда внутренние цены устанавливаются Состояние или любая другая аналогичная ситуация, нормальное значение должно быть определяется на основании любого из следующих критериев:

а) стоимость, рассчитанная для третьей страны с рыночной экономикой;

(b) экспортная цена из такой третьей страны в другие страны, включая Аргентинская Республика;

(c) любое другое разумное основание, включая фактически уплаченную цену, или подлежит оплате в Аргентинской Республике за аналогичный продукт, должным образом скорректированный, если необходимо включить разумную норму прибыли.
С целью выбора подходящей третьей страны с рыночной экономикой, должным образом должна быть принята во внимание любая достоверная информация, доступная в время выбора. Также должны быть приняты во внимание сроки и, если уместно, третья страна с рыночной экономикой, на которую распространяются те же должно использоваться расследование.

Вскоре после начала расследования заинтересованные стороны должен быть проинформирован о выбранной третьей стране с рыночной экономикой.

Статья 67 — Действующая мера считается нарушенной. когда:

(а) Части и / или компоненты исследуемого продукта, собранные в производят аналогичный продукт, экспортируются в Аргентину; или

(б) аналогичный продукт, произведенный путем сборки частей и / или компонентов исследуемого продукта, или какой-либо другой операцией, произведенной в третьем страна, экспортируется в Аргентину; или

(c) имеет место любая другая практика, которая имеет тенденцию подрывать средство правовой защиты последствия применяемой меры, отражающие во всех случаях изменение характеристики торговли между третьими странами и Аргентиной в результате практики, процесса или деятельности, для которых нет адекватной причины или экономическое обоснование, кроме взимания пошлины.

Статья 68 — Действия по предотвращению обхода основываются на основных элементах. собранных в расследовании сведений о мере обходятся, устанавливая для этой цели отдельную процедуру в что заинтересованным сторонам будет разрешено вмешаться.

Статья 69 — Расследование практики обхода цензуры может проводиться вне должности или по запросу стороны через Подсекретариат, с вмешательством Комиссии и, при необходимости, других компетентные органы.

Запросы сторон должны содержать разумные доказательства предполагаемого практика обхода без ущерба для любой другой информации, которая исполнительный орган может запросить в подходящее время.

Статья 70 — После создания отдельного файла Подсекретариат должен предоставить копию Комиссии, чтобы последняя, в пределах своей компетенции может высказать свое мнение в течение 60 (шестидесяти) дней.

Статья 71 — Подсекретариат, на основании отчета Комиссии и другие соответствующие шаги, должны дать свою рекомендацию Государственный секретарь по промышленности, торговле и горнодобывающей промышленности, в течение 40 (сорока) дней с момента получения отчета Комиссии, для его информации и рассмотрение.

Статья 72 — Министр экономики, общественных работ и услуг. решает в таких случаях, нужно ли расширять объем антидемпинговые или компенсационные пошлины на импорт аналогичных товаров или их части из того же места происхождения исследованы или третьи точки происхождения, в зависимости от обстоятельств.

Статья 73 — В особо сложных случаях обхода сроки могут быть продлены с согласия Государственного секретаря. для промышленности, торговли и горнодобывающей промышленности.

Статья 74 — Существующие правила открытия и доказательства в отношении расследования должны применяться к процедурам обхода.

РАЗДЕЛ III

Статья 75 — Заявитель, его агент или квалифицированный представитель может на любом этапе разбирательства проверять дело, за исключением этих документов, отчеты или заключения, которые были объявлены конфиденциальными природа компетентным органом.

Другие заинтересованные стороны или их агенты или представители могут проверить файл после начала расследования, с учетом исключение, упомянутое в предыдущем абзаце в отношении конфиденциальная информация.

Статья 76 — В случаях, когда были предусмотрены специальные положения для публикация в Официальном журнале, такая публикация является достаточное уведомление для всех целей.Другие уведомления должны быть считается выполненным любым из следующих способов:

(а) Прямой доступ к файлу заинтересованной стороны, его агента или юридического лица представитель, явно внесенный в протокол, при доказательстве личности уведомленная сторона;

(б) заверенная, дублированная или зарегистрированная телеграмма с уведомлением о доставке;

(c) официальное письмо, рассматриваемое как экспресс-заказное письмо, с уведомлением о квитанция;

(г) документальное письмо.

Статья 77 — Заинтересованные стороны или их агенты или представители, может делать копии файла за свой счет после инициирования расследование и по письменному запросу, за исключением указанные в статье 24 настоящего Указа в отношении конфиденциальной Информация.

Статья 78 — Сроки в соответствии с настоящим Указом понимаются как рабочие дни, если специально не указано иное.

Статья 79 — Настоящий Указ вступает в силу через 15 (пятнадцать) дней после его публикация в Официальном журнале и применяется к расследования и обзоры существующих мер, инициированные в результате заявки поданы после даты вступления в силу.

Статья 80 — Подсекретариат несет ответственность за руководство процедура расследования относительно применения антидемпинговых или компенсационные обязанности без ущерба для следственных полномочий поручено Комиссии настоящим Указом и Указом 766/94.

Порядок применения антидемпинговых и компенсационных мер обязанности, предусмотренные настоящим Указом, также регулируются Национальным Закон об административных процедурах № 19 549 и Положение об административных процедурах. Декрет об административных процедурах № 1759/72 T.O. 1991.

Статья 81 — Настоящий Указ должен быть провозглашен, опубликован, передан в Национальное управление официальных отчетов и подано. МЕНЕМ. Хорхе А.Родргес. Гвидо ди Телла. Роке Б. Фернндес.

Суд Бразилии приостановил действие постановления, разрешающего добычу резервов Amazon

Дата выдачи: 30.08.2017 — 18:20

Бразильский суд в среду приостановил действие постановления правительства об открытии огромных запасов Амазонки для коммерческой добычи полезных ископаемых после того, как первоначальное решение вызвало возмущение экологических групп, католической церкви и даже супермодели Жизель Бундхен.

Федеральный суд столицы Бразилии заявил в своем заявлении, что он «частично вынес судебный запрет на немедленную приостановку любого административного акта», направленного на ликвидацию резерва размером с Данию, известного как Renca.

Постановление судьи Роландо Спанхоло «приостанавливает возможные административные действия на основании указа», подписанного президентом Мишелем Темером на прошлой неделе.

Спанхоло заявил, что правительство не провело консультации с Конгрессом, как того требует конституция, и что указ «поставит под угрозу охрану окружающей среды (Ренки) и защиту местных общин коренных народов.

Адвокат правоцентристского правительства немедленно заявил, что подает апелляцию.

Заповедник Ренка на востоке Амазонки является домом для коренных племен апараи, ваяна и ваджапи, а также обширных участков нетронутого леса, покрывающих более 17 800 квадратных миль (46 000

Темер говорит, что открытие богатых золотом и минералами территорий для добычи является частью его программы по стимулированию слабой экономики Бразилии.

Правительство настаивает на том, что жизненно важные районы в заповеднике, в том числе места проживания коренных жителей, будут оставаться вне пределов.

Однако Гринпис, Всемирный фонд дикой природы, Бундхен и другие знаменитости, а также влиятельная католическая иерархия Бразилии отодвинули назад необычайно широкомасштабную кампанию для самой большой страны Латинской Америки.

— Тревожный указ —

Темер, который пришел к власти год назад после импичмента своей левой предшественницы Дилмы Русеф, пытается ввести меры жесткой экономии и рыночные реформы, направленные на ослабление умирающей экономики Бразилии.

Решение Renca совпало с объявлением о масштабной приватизации государственных компаний, от аэропорта в Сан-Паулу до национального монетного двора, который производит банкноты и паспорта.

Ренка содержит важные запасы золота, марганца, железа и меди, которые до сих пор были доступны только для относительно низкоуровневых государственных горнодобывающих предприятий, хотя в этом районе также работают нелегальные горнодобывающие предприятия.

Агрессивный натиск Темера был широко истолкован отчасти как расплата промышленным группам, которые поддержали его во время коррупционного скандала, который едва не свергнул его в начале августа.

Однако декрет Ренки сразу вызвал споры.

Очевидно, озадаченное оппозицией, правительство переиздало указ с гораздо более подробной информацией и пояснениями, настаивая на том, что большая часть заповедника по-прежнему будет находиться под защитой.

По заявлению правительства, семь особых заповедников и две родины племен в Ренке не пострадают.

Это не удовлетворило критиков, в том числе федеральную прокуратуру, которая заявила, что указ угрожает «экоцидом», и потребовала судебного запрета.

Левый сенатор Рэндольф Родригес назвал этот указ «крупнейшей атакой на Амазонку за последние 50 лет.«

© 2017 AFP

Федеральный указ устанавливает стратегическую политику в отношении полезных ископаемых, содержащую меры по поддержке процедур экологического лицензирования

25 марта 2021 г. был опубликован Федеральный указ 10,657 («Указ»), устанавливающий Политику поддержки экологического лицензирования инвестиционных проектов по добыче стратегических полезных ископаемых — Pro-Strategic Minerals. Эта политика направлена ​​на координацию действий между государственными учреждениями с целью определения приоритетности усилий правительства по реализации проектов по добыче полезных ископаемых, которые имеют стратегическое значение для развития страны и которые определены как часть Программы инвестиционного партнерства при Президенте («PPI» на португальском аббревиатуре). .

Таким Указом был учрежден Межведомственный комитет по анализу проектов стратегических полезных ископаемых («CTAPME» на португальском аббревиатуре), основная функция которого заключается в определении того, какие горнодобывающие проекты должны рассматриваться как имеющие отношение к расширению национальной добычи стратегических полезных ископаемых, с тем чтобы интегрировать стратегическую политику в отношении полезных ископаемых. Экологические агентства по-прежнему несут полную ответственность за проведение и принятие решений по процедурам экологического лицензирования для тех проектов, которые подпадают под Стратегическую политику в отношении полезных ископаемых, как это установлено соответствующим законодательством.Кроме того, эти проекты получат поддержку в процедуре экологического лицензирования через Специальный секретариат Программы инвестиционного партнерства Министерства экономики.

Указ далее устанавливает, что для того, чтобы горнодобывающие проекты были квалифицированы в соответствии со Стратегической политикой в ​​отношении полезных ископаемых, их объем должен охватывать один из следующих критериев: (i) полезные ископаемые, от импорта которых страна зависит в большей степени, чем снабжение жизненно важных секторов экономики; (ii) минеральный актив, который важен в связи с его применением в высокотехнологичных продуктах и ​​процессах; или (iii) полезные ископаемые, которые обладают сравнительными преимуществами и имеют важное значение для экономики, поскольку обеспечивают положительное сальдо торгового баланса страны.